-
1 chapitel
chapitelchapitel [6B36F75Cʧ6B36F75Capi'tel] -
2 chapitel
m.1 the upper part of a pillar rising in a pyramidal form.2 a small movable brass plate over the compass.3 steeple, spire.* * *1 (de torre) spire2 (de columna) capital* * *SM (Arquit) [de columna] capital; [de torre] spire* * ** * ** * *1 (de una torre) spire2 (de una columna) capital* * *chapitel nmArquit1. [de torre] spire2. [de columna] capital* * *m ARQUI1 spire2 de columna capital -
3 chapitel
-
4 chapitel
сущ.1) общ. шпиль башни2) тех. конусная крыша со шпилем, пирамидальная крыша со шпилем, капитель (колонны)3) арх. капитель -
5 chapitel
• steeple -
6 chapitel
m• archit. hlavice (sloupu)• archit. jehlanová střecha (věže)• arg. kokos (hlava)• arg. kotrba (hlava)• arg. palice (hlava) -
7 chapitel
-
8 chapitel
m 1) завършек на кула; 2) арх. капител. -
9 chapitel
-
10 капитель
ж. архит.capitel m, chapitel m -
11 capitel
-
12 aguja
f.1 needle.es como buscar una aguja en un pajar it's like looking for a needle in a haystackaguja de ganchillo crochet hookaguja hipodérmica hypodermic needleaguja de punto knitting needle2 hand.3 needle.aguja de pino pine needle4 point (fail).5 pointer, hand.6 hypodermic needle, needle.7 pipefish, garfish, marlin, Belone belone.8 steeple, fleche, spire.9 phonographic needle, needle, stylus.* * *1 needle (de tricotar) knitting needle2 (de reloj) hand; (de tocadiscos) stylus3 (de arma) firing pin4 (obelisco) obelisk; (capitel) spire, steeple5 (de tren) point, US switch6 (pez) garfish7 (ave) godwit8 (pastel dulce) sweet pastry; (pastel salado) meat/fish pastry1 ribs\buscar una aguja en un pajar to look for a needle in a haystack* * *noun f.* * *SF1) (Cos, Med) needle; [de sombrero] hatpindarle a la aguja — * to shoot up **
aguja de arria — LAm pack needle
aguja de gancho, aguja de ganchillo — crochet hook
aguja de marear — compass, compass needle
aguja de media, aguja de tejer — LAm knitting needle
aguja imantada, aguja magnética — compass, compass needle
2) (=indicador) [de reloj] hand; (Téc) pointer, hand; (Mil) firing pin; [de tocadiscos] stylus, needletumbar la aguja — * (Aut) to step on the gas *, go full out
3) LAm (Agr) (=estaca) fence post4)aguja de pino — (Bot) pine needle
5) (=chapitel) spire, steeple8) (=pez) garfish* * *a) (de coser, tejer) needle; ( para inyecciones) needle; ( de tocadiscos) stylus, needle; ( de instrumento) needle; ( de balanza) pointer, needlebuscar una aguja en un pajar — to look for a needle in a haystack
b) (Inf) pinc) (Arquit) spire, steeple* * *= needle, pickup stylus, hand, garfish.Ex. The notched cards, representing relevant documents, will drop off the needle and fall from the bulk of the pack.Ex. Apart from the data pits, a second set of pits is used to guide the pick-up stylus, or head.Ex. Students first practiced counting by 1s and 5s around a clock with no hands before being introduced to the differing functions of the second, minute and hour hands.Ex. A solution of chloride was added to samples of bream, garfish, pike and redfish fillets.----* aguja de croché = crochet hook, crochet needle.* aguja de ganchillo = crochet hook, crochet needle.* aguja de hacer croché = crochet hook, crochet needle.* aguja de hacer ganchillo = crochet hook, crochet needle.* aguja de hacer punto = knitting needle.* aguja de jareta = bodkin.* aguja de las horas = hour hand.* aguja de los minutos = minute hand.* aguja de pino = pine needle.* aguja de tejer = knitting needle.* aguja para coser cuadernillos = stabbing needle.* clavija de 24 agujas = 24-pin plug.* como una aguja en un pajar = like a needle in a haystack.* encaje de aguja a mano = needlepoint lace.* en el sentido de las agujas del reloj = clockwise.* en sentido contrario a las agujas del reloj = counterclockwise, anti-clockwise.* impresora de agujas = dot matrix printer.* inserción de aguja = needling.* insertar aguja = needle.* insertar aguja en un paquete de fichas = needling the pack.* sin aguja = needleless.* * *a) (de coser, tejer) needle; ( para inyecciones) needle; ( de tocadiscos) stylus, needle; ( de instrumento) needle; ( de balanza) pointer, needlebuscar una aguja en un pajar — to look for a needle in a haystack
b) (Inf) pinc) (Arquit) spire, steeple* * *= needle, pickup stylus, hand, garfish.Ex: The notched cards, representing relevant documents, will drop off the needle and fall from the bulk of the pack.
Ex: Apart from the data pits, a second set of pits is used to guide the pick-up stylus, or head.Ex: Students first practiced counting by 1s and 5s around a clock with no hands before being introduced to the differing functions of the second, minute and hour hands.Ex: A solution of chloride was added to samples of bream, garfish, pike and redfish fillets.* aguja de croché = crochet hook, crochet needle.* aguja de ganchillo = crochet hook, crochet needle.* aguja de hacer croché = crochet hook, crochet needle.* aguja de hacer ganchillo = crochet hook, crochet needle.* aguja de hacer punto = knitting needle.* aguja de jareta = bodkin.* aguja de las horas = hour hand.* aguja de los minutos = minute hand.* aguja de pino = pine needle.* aguja de tejer = knitting needle.* aguja para coser cuadernillos = stabbing needle.* clavija de 24 agujas = 24-pin plug.* como una aguja en un pajar = like a needle in a haystack.* encaje de aguja a mano = needlepoint lace.* en el sentido de las agujas del reloj = clockwise.* en sentido contrario a las agujas del reloj = counterclockwise, anti-clockwise.* impresora de agujas = dot matrix printer.* inserción de aguja = needling.* insertar aguja = needle.* insertar aguja en un paquete de fichas = needling the pack.* sin aguja = needleless.* * *Abuscar una aguja en un pajar to look for a needle in a haystack2 ( Inf) pin3 ( Arquit) spire, steepleCompuestos:knitting needlecrochet hookcrochet hooktrussing needleknitting needleknitting needlehypodermic needleB (de un instrumento) needle; (de una balanza) pointer, needlelas agujas del reloj the hands of the clockCompuesto:aguja de marear or de bitácoraship's compassD2 (empanada) tuna/ground-beef pieE ( Vin):vino con aguja slightly sparkling wine* * *
aguja sustantivo femenino
( para inyecciones) needle;
( de tocadiscos) stylus, needle;
( de instrumento) needle;
( de balanza) pointer, needle;
( de reloj) hand;◊ buscar una aguja en un pajar to look for a needle in a haystackb) (Inf) pin
aguja sustantivo femenino
1 needle
(de reloj) hand
(de tocadiscos) stylus
2 Arquit spire
3 Ferroc point, US switch
' aguja' also found in these entries:
Spanish:
ganchillo
- hipodérmica
- hipodérmico
- incapaz
- ojo
- saeta
- brocheta
- clavar
- enhebrar
- oscilar
- punta
- tacón
English:
eye
- hypodermic needle
- jab
- knitting needle
- needle
- point
- pointer
- sharp
- spire
- steeple
- stiletto
- stylus
- thread
- turnout
- crochet
- hand
- hypodermic
- knitting
* * *aguja nf1. [de coser] needle;[de hacer punto] knitting needle aguja de crochet crochet hook;aguja de ganchillo crochet hook;aguja de mechar larding needle;aguja de punto knitting needle2. [jeringuilla] needleaguja hipodérmica hypodermic needle3. [indicador] [de reloj] hand;[de brújula, balanza] pointer Náut aguja de bitácora (ship's) compass;aguja horaria hour hand;aguja magnética compass needle;Náut aguja de marear (ship's) compass4. [de tocadiscos] stylus, needle5. [de iglesia] spire6. [de conífera] needle7. Ferroc point8. [de hojaldre] = roll-shaped meat or fish pie10. [pez] garfish11. [ave] godwitaguja colinegra black-tailed godwit;aguja colipinta bar-tailed godwit12.agujas [de res] ribs* * *f1 needle;buscar una aguja en un pajar fig look for a needle in a haystack2 de reloj hand3 FERR switch, Brpoint4 GASTR rib roast* * *aguja nf1) : needle2) : steeple, spire* * *aguja n1. (en general) needle2. (de reloj) hand3. (de tricotar) knitting needle4. (de torre, iglesia) spire / steeple
См. также в других словарях:
chapitel — (Del fr. ant. chapitel). 1. m. Remate de las torres que se levanta en forma piramidal. 2. capitel (ǁ de la columna). 3. Cono hueco de ágata u otra sustancia dura, que, encajado en el centro de la aguja imanada, sirve para que esta se apoye y gire … Diccionario de la lengua española
chapitel — sustantivo masculino 1. Área: arqueología Parte superior de una torre en forma de pirámide: Los chapiteles son frecuentes en las torres de muchos palacetes españoles. 2. Área: arqueología Capitel … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chapitel — (Del fr. ant. chapitel.) ► sustantivo masculino 1 ARQUITECTURA Remate de una torre en punta y con forma piramidal: ■ la cuerda del globo se enredó en el chapitel. TAMBIÉN capitel 2 ARQUITECTURA Parte superior de una columna: ■ cuatro cabezas de… … Enciclopedia Universal
Chapitel — No debe confundirse con Capitel. Chapiteles espiras de 108 m de altura de la Catedral de Clermont Ferrand, Francia … Wikipedia Español
chapitel — {{#}}{{LM C08203}}{{〓}} {{[}}chapitel{{]}} ‹cha·pi·tel› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Remate en forma piramidal de una torre: • Los chapiteles son frecuentes en la arquitectura madrileña y toledana.{{○}} {{<}}2{{>}} → {{↑}}capitel{{↓}}.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
chapitel — m Remate apuntado de una torre cuadrada … Diccionario de Construcción y Arquitectur
chapitel — Sinónimos: ■ capitel … Diccionario de sinónimos y antónimos
chapitel — … Useful english dictionary
Hospederia Chapitel — (Estella,Испания) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Chapitel, 1, 31200 Estella, И … Каталог отелей
Maison du Chapitel — (La Sauvetat,Франция) Категория отеля: Адрес: 9 Rue du Chapitel, 63730 La Sauvet … Каталог отелей
Holiday home Calle Chapitel — (Мучамель,Испания) Категория отеля: Адрес: 3115 Мучамель, Испания … Каталог отелей