-
1 changieren
changieren I vi (из)меня́ться; отлива́ть ра́зными цвета́ми, перелива́тьсяchangieren II vt ком. меня́ть -
2 changieren
changieren -
3 changieren
[∫a’жi:rәn] v/i (schillern) iridesce, shimmer* * *chan|gie|ren [Satildˑ'Ziːrən, ʃaŋ'Ziːrən] ptp changiertvi1) (= schillern) to be iridescent2) (Pferd) to change step* * *chan·gie·ren *[ʃãˈʒi:rən]vi to shimmer* * *intransitives Verb shimmer (in different colours); iridesce* * *changieren [ʃãˈʒiːrən] v/i (schillern) iridesce, shimmer* * *intransitives Verb shimmer (in different colours); iridesce -
4 changieren
-
5 changieren
гл.1) общ. изменяться, меняться, отливать разными цветами, переливаться2) торг. менять3) полигр. переключать -
6 changieren
vi < prod> (seitliches Hin- und Herbewegen; z.B. von Walzen, Wickeln) ■ oscillate vi ; traverse vi -
7 changieren
Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > changieren
-
8 changieren
chan·gie·ren * [ʃãʼʒi:rən]vito shimmer -
9 Changieren
-
10 changieren
[ʃã'ʒi:-]vi1) книжн менять, изменять2) переливаться, отливать разными цветами (о ткани) -
11 changieren
-
12 changieren
changíeren [SA'Zi:-] viперелива́тьсяder Stoff changí ert — мате́рия перелива́ется ( краски переходят одна в другую)
-
13 changieren
1. to iridesce2. to shimmer [in different colours] -
14 changieren (šanžirn)
-
15 changieren [veraltet] [geh.]
сменямDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > changieren [veraltet] [geh.]
-
16 changiert
-
17 переливаться
переливаться changieren -
18 changiert
changiert II part adj : changierte Strümpfe носки́ из шанжана
См. также в других словарях:
Changieren — (franz., spr. schangsch ), wechseln, tauschen, verändern; in der Reitkunst das übergehen von einer Hand auf die andre, z. B. das diagonale Passieren der Reitbahn oder das Ubergehen vom Rechts. zum Linksgalopp … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Changieren — Als Changieren (altfranz. changier, neulat. cambiare, lat. cambire = wechseln, tauschen, verändern)[1] werden verschiedene Arten von Übergängen, das heißt von unmittelbaren, ineinander übergehenden Veränderungen bzw. Wechseln bezeichnet: Der… … Deutsch Wikipedia
changieren — glänzen, irisieren, leuchten, opalisieren, schillern. * * * changieren:⇨schillern changieren→schillern … Das Wörterbuch der Synonyme
changieren — im Farbton wechseln; schillern * * * chan|gie|ren 〈[ʃãʒi: ] V. intr.; hat〉 1. schillern 2. 〈Jägerspr.〉 von einer Fährte auf eine andere übergehen (Jagdhund) 3. 〈Reitsp.; veraltet〉 vom Rechts in den Linksgalopp wechseln od. umgekehrt [<frz.… … Universal-Lexikon
changieren — chan|gie|ren 〈 [ʃãʒi: ] V.〉 1. schillern 2. 〈Jägerspr.〉 Jagdhunde changieren wechseln von einer Fährte auf eine andere [Etym.: <frz. changer »(sich) verändern«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
changieren — chan|gie|ren [ʃã ʒi:...] <aus fr. changer »tauschen, wechseln«, dies aus mlat. cambiare »wechseln« (gall. Wort)>: 1. (veraltet) wechseln, tauschen, verändern. 2. [verschieden]farbig schillern (von Stoffen). 3. (veraltet) vom Rechts zum… … Das große Fremdwörterbuch
changieren — chan|gie|ren (schillern [von Stoffen]; Jägersprache die Fährte wechseln [vom Jagdhund]) … Die deutsche Rechtschreibung
schillern — changieren, glänzen, irisieren, leuchten. * * * schillern:changieren·irisieren·opalisieren schillernirisieren,changieren,leuchten,flimmern,funkeln,glänzen … Das Wörterbuch der Synonyme
chang. — changieren(d) EN to change, changing … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
irisieren — changieren, schillern. * * * irisieren:⇨schillern … Das Wörterbuch der Synonyme
Eurystomus orientalis — Dollarvogel Dollarvogel (Eurystomus orientalis) Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia