-
1 chancery
∎ the suit is in chancery l'action est en instance;∎ Chancery (Division) cour f de la chancellerie (une des trois divisions de la Haute cour de justice en Angleterre);∎ ward in chancery pupille mf de l'État∎ Court of Chancery ≃ cour f d'équité -
2 chancery
n.• cancillería s.f.• chancillería s.f.• tribunal de justicia s.m.'tʃænsəri, 'tʃɑːnsərinoun (pl - ries) ( in US) tribunal de justicia que conoce de casos no contemplados por el derecho consuetudinario o el escrito['tʃɑːnsǝrɪ]N1) (Brit) (Jur) (also: Chancery Division) sala del High Court que se ocupa de causas de derecho privadoward in chancery — pupilo/a bajo la protección del tribunal
* * *['tʃænsəri, 'tʃɑːnsəri] -
3 chancery
chancery /ˈtʃɑ:nsərɪ/n. (leg.)1 (in GB) corte di giustizia del Lord Cancelliere3 (stor.) cancelleria● (leg., in GB) Chancery Division, una delle tre sezioni dell'Alta Corte di Giustizia NOTE DI CULTURA: Chancery Division: è la sezione che si occupa del trust, del diritto di proprietà e delle controversie tra società; le altre due sono la Family Division ( diritto familiare) e la ► «Queen's Bench Division» (► queen) □ in chancery, (leg.) in contestazione; (fig.) in una situazione difficile, senza via d'uscita. -
4 chancery
chancery [ˊtʃɑ:nsǝrɪ] n1) (C.) суд ло́рда-ка́нцлера;а) юр. на рассмотре́нии в суде́ ло́рда-ка́нцлера;б) в безвы́ходном положе́нии; в пе́тле2) амер. суд со́вести3) архи́в, канцеля́рия4) спорт. захва́т головы́ -
5 chancery
2 US Jur cour f d'équité. -
6 Chancery
Chancery: Chancery Division of the High Court канцлерское отделение Высокого суда правосудия (Великобритания) -
7 Chancery
Chancery: ~ Division of the High Court канцлерское отделение Высокого суда правосудия (Великобритания)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Chancery
-
8 chancery
-
9 chancery
English-German dictionary of Architecture and Construction > chancery
-
10 chancery
-
11 chancery
[ˈtʃɑ:nsərɪ]chancery архив, канцелярия chancery спорт. захват головы chancery (C.) суд лорда-канцлера chancery амер. суд совести Chancery: Chancery: chancery Division of the High Court канцлерское отделение Высокого суда правосудия (Великобритания) chancery: chancery: in chancery в безвыходном положении; в петле chancery: in chancery в безвыходном положении; в петле in chancery юр. на рассмотрении в суде лорда-канцлера -
12 chancery
ˈtʃɑ:nsərɪ сущ.
1) (Chancery) суд лорда-канцлера;
амер. суд справедливости, суд совести in chancery
2) архив, хранилище( документов), картотека Syn: archives, files суд лорда-канцлера (в Великобритании до 1873 г) ;
- in * (юридическое) на рассмотрении в суде лорда-канцлера;
на рассмотрении в канцлерском отделении Высокого суда Великобритании;
- C. Division канцлерское отделение( Высокого суда правосудия Великобритании) ;
- C. proceeding судебное производство в суде лорда-канцлера или в канцлерском отделении Высокого суда правосудия Великобритании;
- C. suit процесс, который ведется в суде лорда-канцлера или в канцлерском отделении Высокого суда правосудия Великобритании (юридическое) "суд справедливости", "канцлерский суд" (в некоторых штатах США) канцелярия;
архив (спортивное) захват головы > in * в безвыходном положении, в петле, в тисках chancery архив, канцелярия ~ спорт. захват головы ~ (C.) суд лорда-канцлера ~ амер. суд совести Chancery: Chancery: ~ Division of the High Court канцлерское отделение Высокого суда правосудия (Великобритания) chancery: chancery: in ~ в безвыходном положении;
в петле chancery: in ~ в безвыходном положении;
в петле in ~ юр. на рассмотрении в суде лорда-канцлераБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chancery
-
13 chancery
noun1)* * *chan·cery[ˈtʃɑ:nsəri, AM ˈtʃæn]n1. BRIT LAW▪ C\chancery Gericht nt des Lordkanzlers* * *['tSAːnsərI]nward in chancery — Mündel nt in Amtsvormundschaft
* * *1. Archiv n2. → academic.ru/12020/chancellery">chancellery 33. JURa) HIST Br Gericht des Lordkanzlers bis 18734. JUR Billigkeitsrecht n5. gerichtliche Verwaltung:a) unter gerichtlicher (Zwangs)Verwaltung,* * *noun1)Chancery — (Brit. Law) Gerichtshof des Lordkanzlers
* * *n.Kanzleigericht n. -
14 chancery
subst. \/ˈtʃɑːns(ə)rɪ\/1) (gammeldags amer.) forklaring: domstol som dømmer ut fra sedvanerett2) statsarkivbill\/suit in Chancery søksmål i the Chancerythe Chancery ( også the Chancery Division) forklaring: lordkanslerens domstol (kansellirett, avdeling i High Court of Justice) ( også the Court of Chancery) forklaring: høyesterett i Storbritannia før 1873ward in Chancery forklaring: umyndig person (som er satt under formynderskap av the Chancery) -
15 chancery
[ʹtʃɑ:ns(ə)rı] n1. (Chancery) суд лорда-канцлера (до 1873 г. верховный суд Великобритании, теперь одно из отделений Высокого суда правосудия)in chancery - юр. а) на рассмотрении в суде лорда-канцлера; б) на рассмотрении в канцлерском отделении Высокого суда Великобритании; [см. тж. ♢ ]
Chancery proceeding - судебное производство в суде лорда-канцлера (до 1873 г.) или в канцлерском отделении Высокого суда правосудия Великобритании
Chancery suit - процесс, который ведётся в суде лорда-канцлера или в канцлерском отделении Высокого суда правосудия Великобритании
2. юр. «суд справедливости», «канцлерский суд» ( в некоторых штатах США)3. канцелярия; архив4. спорт. захват головы♢
in chancery - в безвыходном положении, в петле, в тисках [см. тж. 1] -
16 chancery
{'tJainsari}
1. С. отделение във върховния съд на Англия, разглеждащо дела, необхванати от обичайното право (и Court of C.)
in CHANCERY в процес на разглеждане (за дело), под опеката на министъра на правосъдието в Англия, сп. за боксъор с глава, заклещена под мишницата на противника, в безизходно положение
2. ам. съд, в който се разглеждат по съвест дела, необхванати от статутното и обичайното право
3. канцелария на посолство/консулство и пр
4. архив* * *{'tJainsari} n 1. С. отделение във върховния съд на Англия,* * *канцелария;* * *1. in chancery в процес на разглеждане (за дело), под опеката на министъра на правосъдието в Англия, сп. за боксъор с глава, заклещена под мишницата на противника, в безизходно положение 2. С. отделение във върховния съд на Англия, разглеждащо дела, необхванати от обичайното право (и court of c.) 3. ам. съд, в който се разглеждат по съвест дела, необхванати от статутното и обичайното право 4. архив 5. канцелария на посолство/консулство и пр* * *chancery[´tʃa:nsəri] n 1. отдел във върховния съд в Англия за дела, незасегнати от обичайното право (и Court of C.); in \chancery 1) в процес на разглеждане от Court of C.; 2) сп. заклещен (за главата на боксьор под мишницата на противника); 3) в трудно, безизходно положение, на произвола; to put o.'s head in \chancery оставям се на противника си, оставям се на произвола на съдбата; 2. ам. съд, в който делата се разглеждат по съвест (вж equity); 3. ам. архив. -
17 chancery
канцелярия имя существительное: -
18 Chancery
Канцелярия имя существительное: -
19 chancery
1. n суд лорда-канцлераChancery cases — дела, рассматриваемые судом канцлера
2. n юр. «суд справедливости», «канцлерский суд»3. n канцелярия; архивcrown office in chancery — канцелярия суда лорда-канцлера, в которой удостоверяются исходящие из этого суда документы
4. n спорт. захват головы -
20 chancery
архів; канцелярія; право справедливості; канцлерський суд, суд лорда-канцлера; суд права справедливості; суд справедливості ( у деяких штатах США); суд совісті- Chancery Division
См. также в других словарях:
chancery — chan·cery / chan sə rē/ n [Middle English chauncery, alteration of chancellerie chancellor s office] 1 cap: the court having equity jurisdiction in England and Wales and presided over by the Lord Chancellor of Great Britain ◇ Formerly a separate… … Law dictionary
Chancery — may refer to: Chancery (diplomacy), the building that houses a diplomatic mission, such as an embassy Chancery (medieval office), a medieval writing office Chancery (village), in Ceredigion, Wales Diocesan chancery, which houses a diocese s curia … Wikipedia
Chancery — Chan cer*y, n. [F. chancellerie, LL. cancellaria, from L. cancellarius. See {Chancellor}, and cf. {Chancellery}.] 1. In England, formerly, the highest court of judicature next to the Parliament, exercising jurisdiction at law, but chiefly in… … The Collaborative International Dictionary of English
chancery — ► NOUN (pl. chanceries) (Chancery or Chancery Division) Law ▪ (in the UK) the Lord Chancellor s court, a division of the High Court of Justice. ORIGIN contraction of CHANCELLERY(Cf. ↑chancellery) … English terms dictionary
chancery — [chan′sər ē, chän′sər ē] n. pl. chanceries [ME chancerie, var. of chancelerie: see CHANCELLERY] 1. a division of the High Court of Justice in England and Wales, presided over by the Lord High Chancellor of England 2. a court of equity 3. the laws … English World dictionary
chancery — (n.) late 14c., court of the Lord Chancellor of England, contracted from chancellery (c.1300), from O.Fr. chancelerie (12c.), from M.L. cancellaria (see CHANCELLOR (Cf. chancellor)). In England, the highest court of judicature next to the House… … Etymology dictionary
chancery — /chan seuh ree, chahn /, n., pl. chanceries. 1. the office or department of a chancellor; chancellery. 2. an office of public records, esp. those of the Lord Chancellor in England. 3. (in England) the Lord Chancellor s court, now a division of… … Universalium
Chancery — One of the two great offices of royal administration, the court of the lord *chancellor. Chancery was responsible for the writing of charters, and writs issued in the king s name. Orig. chancery formed part of the royal household; by the 13c, it… … Dictionary of Medieval Terms and Phrases
chancery — /ˈtʃænsəri / (say chansuhree), /ˈtʃansəri/ (say chahnsuhree) noun (plural chanceries) 1. → chancellery. 2. (upper case) British (formerly) the Lord Chancellor s court, now a division of the High Court of Justice. 3. Also, court of chancery.… …
chancery — Synonyms and related words: appellate court, archives, assizes, booking office, box office, branch, branch office, cabinet, chambers, chancellery, chancery court, circuit court, civil court, closet, common law court, conciliation court, consulate … Moby Thesaurus
Chancery — [[t]tʃɑ͟ːnsəri, tʃæ̱ns [/t]] N SING: also in N In Britain, the Chancery or Chancery Division is the Lord Chancellor s court, which is a division of the High Court of Justice … English dictionary