-
1 Chancellor
-
2 Chancellor
-
3 Chancellor
сущ.брит. канцлер -
4 Lord Chancellor
Lord Chancellor m (infrml) RECHT (BE) Lord Chancellor (UK, Justizminister und oberster Richter, infrml: Lordkanzler)* * * -
5 der Kanzler
- {Chancellor} -
6 der Finanzminister
- {Chancellor of the Exchequer; minister of finances} -
7 Kanzler
m; -s, -; POL. chancellor; UNIV. vice-chancellor, Am. (university) president; HIST. der Eiserne Kanzler (Bismarck) the Iron Chancellor* * *der Kanzlerchancellor* * *Kạnz|ler ['kantslɐ]1. m -s, -, Kanz|le|rin[-ərɪn]2. f -, -nen1) (= Regierungschef) chancellorSee:→ Bundeskanzler(in), Reichskanzler2) (= diplomatischer Beamter) chancellor, chief secretary* * *(a state or legal official of various kinds: The Lord Chancellor is the head of the English legal system.) chancellor* * *Kanz·ler(in)<-s, ->[ˈkantslɐ]der Eiserne \Kanzler the Iron Chancellor* * *der; Kanzlers, Kanzler1) chancellor2) (an Hochschulen) vice-chancellor* * *HISTder Eiserne Kanzler (Bismarck) the Iron Chancellor* * *der; Kanzlers, Kanzler1) chancellor2) (an Hochschulen) vice-chancellor* * *- m.chancellor n. -
8 Bundeskanzler
m1. German / Austrian ( oder Federal) Chancellor2. Schweiz: Chancellor of the Confederation* * *der BundeskanzlerFederal Chancellor* * *The Bundeskanzler of the Federal Republic of Germany is the head of government. In 2005 Angela Merkel became the first BundeskanzlerinThe Chancellor is responsible for the government's general policy and by means of recommendations to the Bundespräsident appoints and dismisses ministers. The Bundeskanzler is generally elected for a period of four years (corresponding to the four-year Bundestag mandate) by a majority of members of parliament and on the recommendation of the Bundespräsident.In Austria, too, the Bundeskanzler is the head of government, appointed by the Bundespräsident. The Chancellor has no legal responsibility for general policy, but nominates ministers and thereby determines the composition of the government. In Switzerland, on the other hand, the Bundeskanzler is the head of the Federal Chancellery, a department of the Bundesversammlung and the Bundesrat. The responsibilities of the office include the organization of Federal elections and ballots and the publication of Federal laws. See: → Bundespräsident, Bundesrat, Bundestag, Bundesversammlung* * *Bun·des·kanz·ler(in)m(f) BRD German [or Federal] Chancellor; ÖSTERR Austrian [or Federal] Chancellor; SCHWEIZ Head of the Federal Chancellery* * *der Federal Chancellor•• Cultural note:The Chancellor is the head of government in Germany and Austria. The German chancellor is normally elected for four years by the MPs in the Bundestag after being proposed by the Bundespräsident. He (so far there have not been any women) chooses the ministers and decides on government policies* * *1. German/Austrian ( oder Federal) Chancellor2. Schweiz: Chancellor of the Confederation* * *der Federal Chancellor•• Cultural note:The Chancellor is the head of government in Germany and Austria. The German chancellor is normally elected for four years by the MPs in the Bundestag after being proposed by the Bundespräsident. He ( so far there have not been any women) chooses the ministers and decides on government policies* * *m.Chancellor n. -
9 Altbundeskanzler
-
10 Vizekanzler
* * *der Vizekanzlervice-chancellor* * *Vi|ze|kanz|ler(in)m(f)vice chancellor* * *Vi·ze·kanz·ler(in)m(f) vice-chancellor* * *der vice-chancellor* * ** * *der vice-chancellor* * *m.vice chancellor n. -
11 Bundeskanzler
Bundeskanzler m (Deu) RECHT Federal Chancellor, German Chancellor, Chancellor* * ** * *Bundeskanzler
Federal Chancellor -
12 Finanzminister
m, Finanzministerin f POL. minister of finance, finance minister; in GB: Chancellor of the Exchequer; in den USA: etwa Federal Reserve chairman* * *der FinanzministerChancellor of the Exchequer; Treasury Secretary; Secretary of the Treasury Department* * *Fi|nạnz|mi|nis|ter(in)m(f)≈ Chancellor of the Exchequer (Brit), ≈ Treasury Secretary (US), finance minister* * *Fi·nanz·mi·nis·ter(in)* * *der minister of finance; ≈ Chancellor of the Exchequer (Brit.); ≈ Secretary of the Treasury (Amer.)* * *Finanzminister m, Finanzministerin f POL minister of finance, finance minister; in GB: Chancellor of the Exchequer; in den USA: etwa Federal Reserve chairman* * *der minister of finance; ≈ Chancellor of the Exchequer (Brit.); ≈ Secretary of the Treasury (Amer.)* * *m.minister of finance n. -
13 Reichskanzler
m HIST. Chancellor of the Reich* * *Reichs|kanz|lerm(bis 1918) Imperial Chancellor; (1918-34) German Chancellor* * *Reichs·kanz·lerm HIST1. (1871-1918) Imperial Chancellor2. (1919-1933) Chancellor of the Republic3. (1933-1945) Reich Chancellor* * * -
14 Rektor
* * *der Rektorpresident; rector; warden* * *Rẹk|tor ['rɛktoːɐ]1. m -s, Rektoren[-'toːrən] Rek|tó|rin [-'toːrIn, 'rɛktorɪn]2. f -, -nen (SCH)head teacher, principal (esp US); (UNIV) vice chancellor (Brit), rector (US); (von Fachhochschule) principal; (von kirchlicher Einrichtung) rector* * *(the head of a university, school or college.) rector* * *Rek·tor, Rek·to·rin<-s, -en>[ˈrɛkto:ɐ̯, rɛkˈto:rɪn, pl -ˈto:rən]m, f SCH* * *der; Rektors, Rektoren1) (einer Schule) head[master]* * ** * *der; Rektors, Rektoren1) (einer Schule) head[master]* * *-en m.headmaster n.principal (school) n.rector n. -
15 Rektorat
n; -(e)s, -e* * *das Rektoratrectorate* * *Rek|to|rat [rɛkto'raːt]nt -(e)s, -e (SCH)(= Amt, Amtszeit) headship, principalship (esp US); (= Zimmer) headmaster's/headmistress's study, principal's room (esp US); (UNIV) vice chancellorship (Brit), rectorship (US); vice chancellor's (Brit) or rector's (US) office; (in Fachhochschule) principalship; principal's office* * *Rek·to·rat<-[e]s, -e>[rɛktoˈra:t]nt SCH1. (Amtsräume: Universität) vice-chancellor's office BRIT, vice-president's office AM; (Schule) head teacher's study BRIT, principle's office AM2. (Amtszeit: Universität) vice-chancellor's [or AM vice-president's] term of office; (Schule) headship BRIT* * ** * *-e n.rectorate n.rectorship n. -
16 Schatzkanzler
m in GB: Chancellor of the Exchequer, Am. etwa Federal Reserve chairman* * *der SchatzkanzlerChancellor of the Exchequer* * *Schạtz|kanz|ler(in)m(f) (POL)minister of finance, Chancellor of the Exchequer (Brit), Secretary of the Treasury (US)* * *Schatz·kanz·ler(in)m(f) ÖKON, POL Chancellor of the Exchequer BRIT, Secretary of the Treasury AM, minister of finance, finance minister* * * -
17 Bundespräsident
1. German / Austrian ( oder Federal) President2. Schweiz: President of the Confederation* * *The Bundespräsident, elected by the Bundesversammlung, is the head of state of the Federal Republic of Germany. The term of office is five years and the President can be re-elected only once. The Bundespräsident's main task is to represent Germany at home and abroad. Since the office is non-party political, presidents can make use of their status to draw attention to social problems and abuses of power. The Austrian Bundespräsident is also the head of state, but is elected by the people. The term of office is six years, with a possible second term. The President can dissolve the Nationalrat and appoints and dismisses the Bundeskanzler. In Switzerland the Bundespräsident is the chairman of the Bundesrat and is in office for a period of one year only. The President is not head of state, but he represents the country abroad. See: → Bundeskanzler, Bundesrat, Bundesversammlung, Nationalrat* * *Bun·des·prä·si·dent(in)m(f) BRD, ÖSTERR President [or Head of State] of the Federal Republic of Germany/Austria; SCHWEIZ President of the Confederation* * *1) [Federal] President2) (schweiz.) President of the Confederation•• Cultural note:The Federal Government consists of the Bundeskanzler and the Bundesminister (Federal Ministers).The Chancellor appoints ministers and determines their number and responsibilities in the Cabinet. Ministers run their ministries independently but within the framework of the guidelines of the Chancellor's policy.The President is the head of state in Germany and Austria. The German president is elected for five years by the MPs and delegates from the Länder. He (so far there have not been any women) acts mainly as a figurehead, representing Germany abroad, and does not get involved in party politics, although he often takes a moral lead in major issues and can exercise personal authority through his neutral mediating function. The Bundespräsident can only be re-elected once* * *1. German/Austrian ( oder Federal) President2. Schweiz: President of the Confederation* * *1) [Federal] President2) (schweiz.) President of the Confederation•• Cultural note:The Federal Government consists of the Bundeskanzler and the Bundesminister (Federal Ministers).The Chancellor appoints ministers and determines their number and responsibilities in the Cabinet. Ministers run their ministries independently but within the framework of the guidelines of the Chancellor's policy.The President is the head of state in Germany and Austria. The German president is elected for five years by the MPs and delegates from the Länder. He (so far there have not been any women) acts mainly as a figurehead, representing Germany abroad, and does not get involved in party politics, although he often takes a moral lead in major issues and can exercise personal authority through his neutral mediating function. The Bundespräsident can only be re-elected once -
18 damalig
then* * *da|ma|lig ['daːmaːlɪç]adj attrat that or the time; Inhaber eines Amtes auch then attr; Sitten auch in those days* * *(at that time (in the past): the then Prime Minister.) then* * *da·ma·lig[ˈda:ma:lɪç]das \damalige Rom Rome at that timedie \damaligen Sitten the customs of those daysder \damalige Bürgermeister the then mayor, the mayor at that time* * *der damalige Bundeskanzler — the then Federal Chancellor; the Federal Chancellor at that or the time
im damaligen Gallien — in what was then Gaul
* * *der damalige Besitzer the then owner;sein damaliges Versprechen the promise he made then* * *Adjektiv; nicht präd. at that or the time postpos.der damalige Bundeskanzler — the then Federal Chancellor; the Federal Chancellor at that or the time
* * *adj.at that time adj.then adj. -
19 Kanzlerschaft
f POL. chancellorship, term as chancellor; während Helmut Kohls zweiter Kanzlerschaft during Helmut Kohl’s second term as Chancellor* * *Kanz·ler·schaft[ˈkantslɐʃaft]* * * -
20 Finanzminister
Finanzminister m FIN, POL Minister of Finance, Finance Minister, (BE) Chancellor of the Exchequer, (AE) Secretary of the Treasury* * *m <Finanz, Pol> Minister of Finance, Finance Minister, Chancellor of the Exchequer (BE), Secretary of the Treasury (AE)* * *Finanzminister
Minister of Finance, Finance Minister, Chancellor of the Exchequer (Br.), Secretary of the Treasury Department (US), Treasury Secretary (US), Treasurer (Australia), revenue minister (Canada)
См. также в других словарях:
Chancellor — Chan cel*lor, n. [OE. canceler, chaunceler, F. chancelier, LL. cancellarius chancellor, a director of chancery, fr. L. cancelli lattices, crossbars, which surrounded the seat of judgment. See {Chancel}.] A judicial court of chancery, which in… … The Collaborative International Dictionary of English
Chancellor — bezeichnet Chancellor (Rebsorte), eine Rebsorte Chancellor Records, eine Plattenfirma Chancellor of the Exchequer (engl.), britischer Schatzkanzler Chancellor (englisch: Kanzler) ist der Familienname folgender Personen: Anna Chancellor (* 1965),… … Deutsch Wikipedia
chancellor — chan·cel·lor / chan sə lər/ n [Old French chancelier royal secretary, from Late Latin cancellarius doorkeeper, clerk, from Latin cancellus latticework barrier] 1: the head of a chancery: as a: the Lord Chancellor of Great Britain b: a judge in a… … Law dictionary
chancellor — UK US /ˈtʃɑːnsələr/ noun [C] ● Chancellor Cf. Chancellor ► GOVERNMENT a title used in some countries for an official position of high rank in a government, legal system, or university: »She was the first woman chancellor of Germany. »Chancellor… … Financial and business terms
Chancellor — ► GOVERNMENT, FINANCE CHANCELLOR OF THE EXCHEQUER(Cf. ↑Chancellor of the Exchequer): »With news of profit losses across the nation, the chancellor is expected to cut interest rates. Main Entry: ↑chancellor … Financial and business terms
Chancellor — Chancellor, SD U.S. town in South Dakota Population (2000): 328 Housing Units (2000): 142 Land area (2000): 0.246846 sq. miles (0.639328 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.246846 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Chancellor, SD — U.S. town in South Dakota Population (2000): 328 Housing Units (2000): 142 Land area (2000): 0.246846 sq. miles (0.639328 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.246846 sq. miles (0.639328 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places
chancellor — ► NOUN 1) a senior state or legal official of various kinds. 2) (Chancellor) the head of the government in some European countries. DERIVATIVES chancellorship noun. ORIGIN Latin cancellarius porter, secretary (originally a court official… … English terms dictionary
Chancellor — (spr. Tschänster), Richard, englischer Seefahrer, entdeckte 1553 bei Aufsuchung einer NODurchfahrt für eine Handelscompagnie, den Hafen von Archangel u. kam auf der Rückkehr bei einem Sturme an der schottischen Küste um. Die Beschreibung seiner… … Pierer's Universal-Lexikon
Chancellor — (engl., spr. tschännß lĕr), Kanzler. C. of the exchequer (spr. tschéck r), Kanzler der Schatzkammer, in Großbritannien der Finanzminister; Lord High C. (spr. hei), der Großsiegelbewahrer, Justizminister und Sprecher im Oberhause … Kleines Konversations-Lexikon
Chancellor — (Tschänsellr), Richard, engl. Seefahrer, fand 1553 den Weg nach Archangel, kam bei der Rückkehr im Schiffbruch an der schott. Küste um … Herders Conversations-Lexikon
