-
1 Champlain
ChamplainБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Champlain
-
2 Champlain
• Champlain -
3 Champlain
-
4 Champlain
m.Champlain, Samuel de Champlain. -
5 Champlain
n. Champlain (meer in Verenigde Staten; strook in Quebec (Canada)) -
6 Champlain
n. Champlain (namn på sjö i USA; den kanadensiska provinsen Quebecs grundare) -
7 Champlain
-
8 Champlain
[ʃæm'pleɪn]сущ.; геогр.( Lake Champlain) (озеро) Шамплейн ( на границе США и Канады) -
9 champlain
[ʃæm'pleɪn]Общая лексика: шамплейн -
10 Champlain
[ʃæm`pleɪn]ШамплейнАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Champlain
-
11 Champlain
◙ n. שמפלן, אגם בארה"ב; סמיאל דה שנפלן (1567-1635), ימאי וחוקר צרפתי, מייסד מחוז קוויבק (בקנדה)* * *◙ (הדנקב) קביווק זוחמ דסיימ,יתפרצ רקוחו יאמי,(5361-7651) ןלפנש הד לאימס ;ב"הראב םגא,ןלפמש◄ -
12 champlain
-
13 Champlain
Шамплейн Озеро в США и Канаде. 1137 кв. км. Глубина до 183 м. Сток в р. Св. Лаврентия. Соединено каналом с р. Гудзон. Главный порт – Берлингтон (США). -
14 Champlain
n геогр. озеро Шамплейн -
15 Champlain, Lake
Озеро в северной части штата Нью-Йорк, на границе с Канадой, площадью 1137 кв. км, глубиной до 183 м. Котловина тектонического происхождения. Расположено между горами Адирондак [ Adirondack Mountains] и Зелеными [ Green Mountains]. Сток в р. Св. Лаврентия [ St. Lawrence River]. Часть водного пути, соединяющего р. Хадсон [ Hudson River] с р. Св. Лаврентия. На берегах озера расположены города Берлингтон и Платсберг. Названо в честь французского исследователя С. Шамплейна [ Champlain, Samuel de], открывшего озеро в 1609English-Russian dictionary of regional studies > Champlain, Lake
-
16 Champlain, Samuel de
(1567?1570?-1635) Шамплейн, Самюэль деФранцузский путешественник, исследователь Северной Америки. Исследовал восточное побережье Нового Света (1604-7), основал первое постоянное поселение в Квебеке в 1608, комендант Новой Франции (1612), заключил союзы с несколькими индейскими племенами, способствовал развитию пушной торговли. В 1629-32, когда Квебек был захвачен англичанами, находился в плену. С 1633 был губернатором Квебека. В честь Шамплейна названо озеро [ Champlain, Lake] в штате Нью-ЙоркEnglish-Russian dictionary of regional studies > Champlain, Samuel de
-
17 Champlain Canal
-
18 Champlain, Lake
оз. Шамплейн (США/Канада) -
19 Champlain Lake
оз. Шампле́йн (в северной части штата Нью-Йорк, площадь 1137 кв. км, часть водного пути от р. Хадсон к р. Св. Лаврентия)The Americanisms. English-Russian dictionary. > Champlain Lake
-
20 Lake Champlain
См. также в других словарях:
CHAMPLAIN (S. de) — Géographe et explorateur, fondateur de Québec en 1608, Samuel de Champlain, par son inlassable activité et sa largeur de vue, mérita le titre de «père de la Nouvelle France» – cette colonie française qui, au début du XVIIIe siècle, atteignait les … Encyclopédie Universelle
Champlain — may refer to: People Samuel de Champlain, the French explorer from whom most other usages of the name take their origin Places Canada Champlain, Ontario Champlain, Quebec Champlain (electoral district), a Canadian federal electoral district… … Wikipedia
Champlain — ist der Name von Samuel de Champlain (1567–1635), französischer Forschungsreisender und Kolonisator Kanadas Champlain, geographisch (nach Samuel de Champlain): Orte: Champlain (Québec), ein Ort in der Provinz Québec, Kanada Champlain (Ontario),… … Deutsch Wikipedia
Champlain II — Shipwreck U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Champlain — Champlain, Lake a North American lake between New York and Vermont, that goes up to Quebec in Canada Champlain 2 Champlain, Samuel de (1567 1635) a French ↑explorer and the first ↑governor of French Canada. He ↑explored much of what is now Nova… … Dictionary of contemporary English
Champlain — (Samuel de) (v. 1567 1635) explorateur et colonisateur français du Canada. Né à Brouage (Charente Marit.) dans une famille de marins probablement calvinistes, il fit une premier séjour en Nouvelle France (1603 1604). De 1604 à 1607, il participa… … Encyclopédie Universelle
Champlain — [ʃã plɛ̃], Samuel de, französischer Kolonialpionier und Entdecker, * Brouage (bei Rochefort) um 1567, ✝ Quebec 25. 12. 1635; trat 1599 in spanische Dienste ein und lernte auf Schiffsreisen Westindien, Mexiko und Panama kennen; wurde nach seiner … Universal-Lexikon
Champlain — Champlain, NY U.S. village in New York Population (2000): 1173 Housing Units (2000): 582 Land area (2000): 1.401980 sq. miles (3.631112 sq. km) Water area (2000): 0.048252 sq. miles (0.124972 sq. km) Total area (2000): 1.450232 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Champlain, NY — U.S. village in New York Population (2000): 1173 Housing Units (2000): 582 Land area (2000): 1.401980 sq. miles (3.631112 sq. km) Water area (2000): 0.048252 sq. miles (0.124972 sq. km) Total area (2000): 1.450232 sq. miles (3.756084 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Champlain [2] — Champlain (spr. Schangpläng), 1) (Ch. Lake), großer Binnensee in den Vereinigten Staaten von Nordamerika, westlich von den Green Mountains zwischen den Staaten New York u. Vermont, ungefähr 30 Meilen lang u. 2 Meilen breit, 36 QM. Flächenraum;… … Pierer's Universal-Lexikon
Champlain [1] — Champlain (spr. Schangpläng), Samuel, geb. zu Brouage in Saintonge; machte 1600 einige Reisen nach Westindien, verfolgte seit 1603 die von Cartier in Canada gemachten Entdeckungen weiter u. gründete 1608 Quebeck; 1633 wurde er Statthalter… … Pierer's Universal-Lexikon