-
1 Chamois
Chamois (фр.) n = за́мша -
2 chamois
-
3 Chamois
Cha|mois [ʃa'moa]nt -,no pl -
4 chamois
-
5 Chamois
фр. n = -
6 chamois
фр. a invсветло-жёлтый ( о цвете), шамуа -
7 Chamois
-
8 Chamois
n шамуа, светло-коричневый оттенокDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Chamois
-
9 chamois
adj otvoreno žut, boje divokoze -
10 Chamois
n замша ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Chamois
-
11 Chamois-Abfälle
прил.текст. отходы замшевого производства (вороток, полы, лапы) -
12 das Fensterleder
- {chamois} con sơn dương, da sơn dương, da cừu, da dê -
13 Gämse
-
14 Leder
n; -s, Sorten: -1. leather; die Leder verarbeitende Industrie the leather(working) industry; in Leder gebunden Buch: leather(-)bound; aus Leder (made of) leather; vom Leder ziehen fig. let fly; umg. let rip ( gegen against); was das Leder hält umg. for all one’s worth, like crazy; jemandem ans Leder gehen umg. (angreifen) go for s.o.; er wollte seinem Nebenbuhler ans Leder he was out to get his rival; jemandem das Leder gerben umg. (verprügeln) tan s.o.’s hide; zäh I2. (Fensterleder etc.) (chamois) leather3. umg. (Fußball) ball* * *das Lederleather* * *Le|der ['leːdɐ]nt -s, -1) leather; (= Fensterleder) chamois, chammy; (= Wildleder) suedein Léder gebunden — leather-bound
vom Léder ziehen (inf) — to let rip (inf) or fly (inf)
was das Léder hält (inf, kämpfen, lügen) — like mad, like crazy
2) (dated inf = Haut) hide (inf)jdm das Léder gerben or versohlen — to tan sb's hide
jdm ans Léder wollen — to want to get one's hands on sb
3) (inf = Fußball) ballam Léder bleiben — to stick with the ball
* * *((of) the skin of an animal prepared for making clothes, luggage etc: shoes made of leather; a leather jacket/case.) leather* * *Le·der<-s, ->[ˈle:dɐ]nt1. (gegerbte Tierhaut) leatheretw in \Leder binden to bind sth in leather4.* * *das; Leders, Leder1) leatherin Leder [gebunden] — leather-bound
zäh wie Leder sein — < person> be as hard as nails
jemandem ans Leder gehen/wollen — (ugs.) go for somebody/be out to get somebody
2) (FensterLeder) leather; chamois or chammy [leather]* * *1. leather;die Leder verarbeitende Industrie the leather(working) industry;in Leder gebunden Buch: leather(-)bound;aus Leder (made of) leather;gegen against);was das Leder hält umg for all one’s worth, like crazy;jemandem ans Leder gehen umg (angreifen) go for sb;er wollte seinem Nebenbuhler ans Leder he was out to get his rival;2. (Fensterleder etc) (chamois) leather3. umg (Fußball) ball* * *das; Leders, Leder1) leatherin Leder [gebunden] — leather-bound
zäh wie Leder sein — < person> be as hard as nails
jemandem ans Leder gehen/wollen — (ugs.) go for somebody/be out to get somebody
2) (FensterLeder) leather; chamois or chammy [leather]* * *leather n. -
15 Waschleder
n chamois (leather)* * *das Waschlederchamois; chamois leather* * *Wạsch|le|derntchamois leather* * *Wasch·le·dernt chamois leather* * *Waschleder n chamois (leather)* * *n.wash leather n. -
16 Fensterleder
-
17 Gams
f; -, -en; ZOOL., Dial. chamois* * *die Gamschamois* * *Gạms [gams]f -, -(en)[-zn] (Aus, S Ger HUNT) chamois* * *<-, -[en]>[ˈgams]* * * -
18 Gamsbart
-
19 Gamsbock
m chamois buck* * *Gạ̈ms|bock1. m Gams|bock2. mchamois buck* * *Gams·bock, Gäms·bockRRm chamois buck* * *Gamsbock m chamois buck -
20 Ledertuch
См. также в других словарях:
chamois — [ ʃamwa ] n. m. • 1387; bas lat. camox, mot prélatin 1 ♦ Mammifère ongulé (bovidés) à cornes recourbées, vivant dans les montagnes. Chamois des Pyrénées. ⇒ isard. L agilité du chamois. 2 ♦ Peau préparée du chamois. Par ext. Le côté chair de la… … Encyclopédie Universelle
Chamois — Escudo … Wikipedia Español
chamois — s.n. Piele de căprioară, de cerb, de miel sau de oaie, tăbăcită printr un procedeu special şi folosită pentru unele confecţii, pentru spălatul obiectelor metalice şi ca filtru de benzină. [pr.: şamuá] – cuv. fr. Trimis de valeriu, 03.03.2003.… … Dicționar Român
chamois — Adj (Farbbezeichnung) per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Frz. chamois ist die Gemse (aus spl. camox). Das Wort wird zunächst übernommen für ein besonders weiches Gemsen (Ziegen , Schaf )Leder, und nach dessen Farbe wird vor allem eine… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
chamois — CHAMOIS. subst. masc. Espèce de chèvre sauvage, qui vit dans les rochers et dans les montagnes. Il tua, il prit deux chamois. Chamois mâle. Chamois femelle. [b]f♛/b] Il se dit ordinairement De la peau de cet animal corroyée et passée en huile.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Chamois — Cham ois (sh[a^]m m[y^] or sh[.a]*moi ; 277), n. [F. chamois, prob. fr. OG. gamz, G. gemse.] 1. (Zo[ o]l.) A small species of antelope ({Rupicapra tragus}), living on the loftiest mountain ridges of Europe, as the Alps, Pyrenees, etc. It… … The Collaborative International Dictionary of English
chamois — (chamois is both the singular and the plural form; it is pronounced [[t]ʃæ̱mwɑː[/t]] for meaning 1 in British English, and [[t]ʃæ̱mi[/t]] for both meanings in American English, and for meaning 2 in British English.) 1) N COUNT Chamois are small… … English dictionary
chamois — or chammy n. pl. chammies [sham′ē] n. chamois [sham′ēz] [Fr < LL camox < a native Alpine word of IE orig.; akin to Gr kemas, young deer: see HIND2] 1. a small goat antelope (Rupicapra rupicapra) of the mountains of Europe and the Caucasus,… … English World dictionary
Chamois — (frz. „Gämse“) steht für: das Leder der Gämse Sämischleder von heller Farbe einen bräunlich gelben Farbton; siehe Naturfarben geographisch: Chamois (Aostatal), einen Ort im Aostatal Chamois (Missouri), Ort in den Vereinigten Staaten … Deutsch Wikipedia
Chamois — Chamois, MO U.S. city in Missouri Population (2000): 456 Housing Units (2000): 230 Land area (2000): 0.359529 sq. miles (0.931176 sq. km) Water area (2000): 0.021011 sq. miles (0.054418 sq. km) Total area (2000): 0.380540 sq. miles (0.985594 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Chamois, MO — U.S. city in Missouri Population (2000): 456 Housing Units (2000): 230 Land area (2000): 0.359529 sq. miles (0.931176 sq. km) Water area (2000): 0.021011 sq. miles (0.054418 sq. km) Total area (2000): 0.380540 sq. miles (0.985594 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places