-
1 chakra
s. Agri. Terreno cultivado. Sementera. Chacra. EJEM: papa chakra, sementera de papas; anti chakra llank'anakuna, herramientas andinas de labranza: allachu o rawk'ana, escarbador; qorana o aysana kuti, deshierbador, chakitaklla, arado de pie; ichhuna, segadera; ichara, cernidor; kuti, mango de allachu; khituchi, pequeño azadón; lanpa, lampa; maruna, k'upana, q'asuna, walluna, golpeadores; taklla, pequeño arado; tipina, deshojador; waqtanacha, waqtana, golpeador; wayrachina, venteador. -
2 chakra
['tʃækrǝ]N chakra m -
3 chakra
s.chakra, centro energético en el cuerpo humano. -
4 chakra
s.(agr) campo; terreno; maizal; chacra; sementera ( especialmente de maís); tierra de labor; sementera; terreno cultivado; campo cultivado; campo abierto en la selva ( primeros tres años después de talar) con yuca como cultivo principal--------s.(tex) motivo pallay en tejidos (significado: campo) -
5 chakra llank'aq
s. Agri. Agricultor, labriego. SINÓN: chakra ruwaq, chakraq. -
6 chakra ruwaq
s. Agri. CHAQRA LLANK'AQ. -
7 chakra wata
s. Agri. Alquiler o arrendamiento anual de la chacra. SINÓN: arinsa. -
8 chakra hallmay pacha
-
9 chakra llamk'aq
s. campesino; agricultor; labrador -
10 chakra puquy pacha
-
11 chakra qunakuy
s.(agr)( his) "distribución de tierras que sobraban entre los pobres y sembraban en forma comunitaria en las tierras baldías (cada año en julio, en el tiempo Inka)" -
12 chakra qunakuy killa
s.(mes) "julio (en la era de los Inkas: Mes de la distribución de tierras que sobraban entre los pobres y sembraban en forma comunitaria en las tierras baldías. Sacrificaban con otros cien carneros de color de sangre y mil cuyes blancos quemándolos en la plaza pública para que el sol y las aguas no dañen los alimentos, ni las sementeras)" -
13 chakra qutuy pacha
-
14 chakra runa
s. campesino; agricultor; labrador -
15 chakra ruraq
s.a. campesino; agricultor; labrador -
16 chakra tarpuy killa
s.(mes) octubre -
17 chakra warmi
s. campesina; labradora -
18 chakra wiñay pacha
-
19 chakra yapuy
s.(agr) tiempo de romper ( arar) la tierra -
20 chakra yapuy killa
s.(mes) "agosto; agosto (en la era de los Inkas: Mes de romper (arar) la tierra. El Inka y todo el reino asistían a la minga; comían, cantaban y bebían mientras rompían la tierra para empezar a sembrar el maíz. En este mes sacrificaban en las huacas, pobres de este reino con lo que podían, con cuyes, conchas, chicha y carneros)"
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chakra — Chakra, literally, “wheel” or “discus,” is a term used in KUNDALINI yoga to designate energy cen ters along the spine. These centers do not reside in the gross body, at the physical level, but in what is termed the “subtle body.” Though they… … Encyclopedia of Hinduism
chakra — (n.) 1888 in yoga sense, from Skt. cakra circle, wheel, from PIE root *kwel wheel (see CYCLE (Cf. cycle) (n.)) … Etymology dictionary
chakra — / tʃakra/ s. m. inv. centro energetico … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
chakra — [chak′rə] n. in certain forms of yoga, any of the body centers, usually seven, that are considered sources of energy for psychic or spiritual power … English World dictionary
Chakra — For other uses, see Chakra (disambiguation). Coloured Chakras with Descriptions … Wikipedia
Chakra — Ne doit pas être confondu avec Shakra (bouddhisme). Les sept chakras dans le corps humain Chakra[1 … Wikipédia en Français
Chakra — Localización de los siete chakrás en el cuerpo humano … Wikipedia Español
chakra — /chuk reuh/, n. Yoga. cakra. * * * In Hinduism and Tantra, any of 88,000 focal points in the human body where psychic forces and bodily functions can merge and interact. In Hinduism there are seven and in Tantra four major chakras, each… … Universalium
Chakra — Lage der Chakren im Körper nach Arthur Avalon Darstellung mit sieben Hauptchakren aus ei … Deutsch Wikipedia
Chakra — Según las creencias tradicionales del yoga, los chakras (del sánscrito ruedas o discos ) son vórtices energéticos situados en los hipotéticos cuerpos sutiles del ser humano, llamados kama rupa ( forma del deseo ) o linga sharira ( cuerpo… … Enciclopedia Universal
chakra — UK [ˈtʃʌkrə] / US noun [countable] Word forms chakra : singular chakra plural chakras any of the seven main areas of spiritual energy in your body, according to a yoga theory … English dictionary