Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Chaban-Delmas

  • 1 Chaban-Delmas, Jacques

       (1915-2000)
       Conservative prime minister of France, 1969 - 1972. Chaban Delmas was a wartime leader in the French Resistance movement, who entered politics in the days of the Fourth Republic. At this time, he was a Radical and a Social Republican. He was a minister in the centre-left coalition government of Pierre Mendès-France in 1954-55 and minister of Defence in the Radical Socialist Gaillard government 1957-8. He then rallied to the Gaullist movement in 1958, though was mistrusted by many leading Gaullists, and did not serve as minister during the De Gaulle presidencies, though was elected leader of the National Assembly. He was appointed prime minister by Georges Pompidou. As well as his national duties, Chaban-Delmas was also Mayor of Bordeaux for 48 years, from 1947 to 1995, and also Député for the city - a classic example of cumul des mandats.

    Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Chaban-Delmas, Jacques

  • 2 Chirac, Jacques

       born 1932.
       (adj. Chiraquien)
       Former conservative (Gaullist) President of France, from 1995 to 2007. Chirac's reelection in 2002 was an unexpected twist of fortune, caused by the elimination of the front-runner, socialist Lionel Jospin, pipped into third place in the first round of the election by a surge in the vote for the far right wing leader of the French National Front, Jean Marie Le Pen.Facing Le Pen in the second round, Chirac was reelected with a massive majority in what was in essence a contest between the the extreme right and everyone else. Had the second round of the election been a classic left-right contest, Chirac's re-election would not have been guaranteed.
       Jacques Chirac was a highly ambitious career politician, who worked his way rapidly up the ranks of the Gaullist movement; yet his first steps in politics were actually as a militant for the Communist party, and as a student he sold the communist newspaper l'Humanité on the streets of Paris. After graduating from "Sciences Po", he changed tack, married into Parisian high society, studied at the elite ENA (Ecole Nationale d'Administration), and then began a career in politics, working for the office of the prime minister, Georges Pompidou. In 1976, he was appointed junior minister for employment in the third Pompidou government, and from then after he remained one of the most omnipresent of conservative politicians in France. From Gaullist, he became a supporter of Valéry Giscard d'Estaing during Giscard's 1974 bid for the presidency - against the Gaullist Chaban-Delmas - and was appointed Prime Minister when Giscard won. Two years later, he resigned, complaining that Giscard was cramping his style.
       This was the start of his rise to the top. No longer prime minister, in 1977 he set about building his own power base, or rather his own two power bases, firstly as leader of a new political party, the RPR, created out of the old Gaullist UDR, and secondly by becoming elected Mayor of Paris. In 1981, he challenged Giscard for the presidency, but came third in the first round of the election, which was won by François Mitterrand. By 1986 he was clear leader of the conservative opposition. When the conservatives won the general election of that year, he was appointed prime minister, ushering in the first period of cohabitation (see below) between a president and a government of different political persuasions.
       In 1988, he was again a candidate in the presidential election, and again lost; but with his power base in Paris and in the RPR, he then had seven years in which to prepare his third, and first successful, challenge for the presidency.
       He served two terms as president, the first of seven years, the second of five - though as already stated, his reelection in 2002 was more due to the failure of the Socialist campaign and the surprise presence of Le Pen in the second round, than in his own popularity. It is still rather early to judge the Chirac presidency in a historic perspective, but early appraisals suggest that it will not be remembered as a great period in French history. It was a time during which France dramatically failed to adapt to the changes in the modern world - the end of the Cold War and the challenge of globalisation - and failed to push through the social and economic reforms that were allowing other developed nations such as France, Germany or Spain, to find their place in the new world order.

    Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Chirac, Jacques

  • 3 Premier Ministre

       The role of Prime Minister in France is not the same as that of the Prime Minister of Britain. While the British Prime Minister is politically (though not constitutionally) Britain's head of state, the French Prime Minister is only the head of the French government, and nominated as such by the President. Weekly meetings of the French cabinet (see Conseil des Ministres) are therefore presided over by the President, not by the Prime Minister. When President and Prime Minister are of the same political leaning ("left" or "right"), government policy will tend to be lead by the two; when they are from different political families (a situation known as cohabitation), the Prime Minister's role and decision-making power are considerably strengthened. The Prime Minister is responsible for forming the government, but the list of names has to be approved by the President. See Balladur, Barre, Chaban Delmas, Chirac, Jospin, Raffarin, Rocard, etc.

    Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Premier Ministre

См. также в других словарях:

  • CHABAN-DELMAS (J.) — CHABAN DELMAS JACQUES (1915 ) Né à Paris, docteur en droit et diplômé de l’École libre des sciences politiques, Jacques Delmas est très tôt parmi les partisans du général de Gaulle et entre dans la Résistance dès 1940, sous le pseudonyme de… …   Encyclopédie Universelle

  • Chaban-Delmas —   [ʃabãdɛl mɑːs], Jacques, früher Jacques Delmas [dɛl mɑːs], französischer Politiker, * Paris 7. 3. 1915,✝ Paris 10. 11. 2000; Jurist, 1940 44 im Finanzministerium der Vichy Regierung tätig, arbeitete unter dem Decknamen »Chaban« in der… …   Universal-Lexikon

  • Chaban-Delmas — (Jacques Delmas, dit) (né en 1915) homme politique français. Gaulliste, résistant, maire de Bordeaux (1947 1995), ministre sous la IVe Rép., prés. de l Assemblée sous la Ve Rép., Premier ministre (1969 1972) …   Encyclopédie Universelle

  • Chaban-Delmas — Chaban Delmas, Jacques M. P …   Enciclopedia Universal

  • Chaban-Delmas — Jacques Chaban Delmas Pour les articles homonymes, voir Delmas. Jacques Chaban Delmas …   Wikipédia en Français

  • Chaban Delmas — Jacques Chaban Delmas Pour les articles homonymes, voir Delmas. Jacques Chaban Delmas …   Wikipédia en Français

  • Chaban-Delmas — Jacques Chaban Delmas (* 7. März 1915 in Paris; † 10. November 2000 in Paris) war ein französischer Politiker. Jacques Chaban Delmas Chaban Delmas entstammt einer bürgerlichen Familie und studierte Jura und Politik. Nach seinem Studium absolviert …   Deutsch Wikipedia

  • Chaban-Delmas, Jacques — ▪ 2001 Jacques Pierre Michel Delmas        French politician and Resistance fighter (b. March 7, 1915, Paris, France d. Nov. 10, 2000, Paris), served as prime minister of France from 1969 to 1972. As a left wing member of the conservative… …   Universalium

  • Chaban-Delmas, Jacques — (1915 )    political figure    Born in Paris, Jacques Chaban Delmas served as inspector of finances and played an active role in the Resistance, being promoted to the rank of brigadier general in 1944. A Radical deputy (1946), and mayor of… …   France. A reference guide from Renaissance to the Present

  • Jacques Chaban-Delmas — Pour les articles homonymes, voir Delmas. Jacques Chaban Delmas Jacques Chaban Delmas, en 1986, lors d une réception au château de Mongenan …   Wikipédia en Français

  • Jacques chaban-delmas — Pour les articles homonymes, voir Delmas. Jacques Chaban Delmas …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»