Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Cavus

  • 1 ca-

    préfixe KA- / GA- (...), R. DEO 174 « creux (péj.) «» bosse (augm.) < lat. cavus < cave> (la bosse est l'envers du creux), D. => gafâ < patauger>, kakâ < déféquer>, kâva < cave>, koka < coque>, kôka < bosse>.

    Dictionnaire Français-Savoyard > ca-

  • 2 cage

    nf. zhèzha, zhèva (Combe-Si.), kaja (Saxel.002), kazhe (Albanais, Arvillard, Thônes, Villards-Thônes), R.2.
    A1) cage tressée avec des rameaux de clématite: zhélye nf. (Trévignin), R. zyâbla < clématite> >< R.2.
    A2) cage faite de lattes de bois où l'on enferme les volailles, les cabris, les petits animaux et les petits des animaux: zhéva nf. (002), R.2 ; gabyolon / kabyolon nm. (001) ; bwêdè nm. (001), R. => Porc.
    --R.2-------------------------------------------------------------------------------------------------
    - zhèva < l. cavea < cavus < creux>, D. => Cave, Garde-manger, Hotte, Plancher (zèzwé).
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Dictionnaire Français-Savoyard > cage

  • 3 cage

    f. (lat. cavea, de cavus "creux") 1. клетка, кафез; 2. клетка, шахта; cage d'ascenseur клетка за асансьор; 3. подемник в минна шахта; 4. разг. затвор; être en cage в затвора съм; 5. рамка на вратата (във футбола); 6. кепче, минчок, прът с мрежа в края за изваждане на уловена риба; 7. картер на двигател. Ќ cage а poules разг. тясно жилище; cage de Faraday физ. Фарадеев кафез; cage d'hélice пространство, в което се върти турбината на реактивен двигател; cage thoracique гръден кош.

    Dictionnaire français-bulgare > cage

  • 4 cave1

    f. (lat. cava, n. f., de cavus "creux") 1. изба, зимник; cave1 viticole винарска изба; 2. вината в изба; 3. залог, влог (в игра); perdre sa cave1 загубвам залог, влог; 4. заведение, намиращо се в изба. Ќ cave1 а canon воен. бункер; cave1 а liqueurs каса за ликьори; de la cave1 au grenier отдолу-догоре, изцяло; rat de cave1 данъчен агент, който контролирал питиетата; дълга тънка свещ; cave1 а vins електрически шкаф за консервиране на вино в апартамент.

    Dictionnaire français-bulgare > cave1

  • 5 cave2

    adj. (lat. cavus "creux") лит. вдлъбнат, хлътнал; joues cave2s хлътнали бузи. Ќ veine cave2 supérieure (inférieure) анат. горна (долна) куха вена.

    Dictionnaire français-bulgare > cave2

  • 6 caverne

    f. (lat. caverna, de cavus "creux") 1. пещера; la caverne d'Ali Baba пещерата на Али Баба; l'homme des cavernes пещерен човек; 2. мед. каверна; 3. техн. шупла; 4. прен. вертеп, свърталище.

    Dictionnaire français-bulgare > caverne

  • 7 caverneux,

    se adj. (lat. cavus "creux") 1. ост. пещерен, който е с пещери; 2. техн. шуплест; 3. прен. глух, заглъхнал, сподавен; voix caverneux,se глух глас; 4. мед. кавернозен.

    Dictionnaire français-bulgare > caverneux,

  • 8 cavicorne

    adj. (lat. cavus "creux" et cornu "corne") зоол. с кухи рога; m. животно с кухи рога.

    Dictionnaire français-bulgare > cavicorne

  • 9 cavité

    f. (bas lat. cavitas, de cavus "creux") кухина, празнина; вдлъбнатина; cavité de l'abdomen коремна кухина; cavité buccale устна кухина.

    Dictionnaire français-bulgare > cavité

  • 10 concave

    adj. (lat. concavus, de cavus "creux") вдлъбнат. Ќ Ant. convexe, bombé.

    Dictionnaire français-bulgare > concave

См. также в других словарях:

  • Cavus — (pluriel cavi) est un mot d origine latine qui signifie creux, dépression, cuvette ou bien encore concave. Il désigne des dépressions irrégulières à fortes pentes dont l origine est différente d un cratère d impact. Ces formations sont souvent… …   Wikipédia en Français

  • Cavus — (Adjektiv von lat. Cavum: Ummantelung, Höhlung) bedeutet „umhüllend, umfassend, nach innen gewölbt“. Plural: Cavi. In der Planetengeologie wird der Ausdruck Cavus für eine unregelmäßige, steil abfallende Senke benutzt, die nicht durch einen… …   Deutsch Wikipedia

  • cavus — see PES CAVUS * * * ca·vus (kaґvəs) [L. “hollow”] see under talipes …   Medical dictionary

  • Cavus — (lat.), hohl, eine Höhle habend. Daher Cavum, 1) Höhle; 2) (Anat.), so v.w. #tät …   Pierer's Universal-Lexikon

  • cavus — pie cavo, de carácter congénito [ICD 10: Q66.7] o adquirido [ICD 10: M21.6] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • çavuş — is. 1) Bir işin veya işçilerin başında bulunan ve onları yöneten sorumlu kimse 2) tar. Osmanlı Devleti teşkilatında çeşitli hizmetler yapan görevli 3) tar. Osmanlı ordusunda üst komutanların buyruklarını ast komutanlara ulaştıran görevli 4) ask.… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • cavus — ca̱vus, ...va, ...vum [aus gleichbed. lat. cavus]: hohl; z. B. in der Fügung ↑Vena cava (Anatomie) …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • Cavus — tuščiasis statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Cavus ryšiai: platesnis terminas – pagrindiniai terminai …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • cavus foot — talipes cavus …   Medical dictionary

  • çavuş kuşu — is., hay. b. Çavuş kuşugillerden, uzun yay biçimli gagalı, güvercinden küçük, başı sorguçlu, kısa kanatlı bir kuş, ibibik, hüthüt (Upopa epops) …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • çavuş kuşugiller — is., ç., hay. b. Örneği çavuş kuşu olan bir kuş familyası …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»