-
1 Cavitation
fкавитацияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Cavitation
-
2 Kavitation
-
3 Kavitation
-
4 cavitatie
-
5 cavitatie-erosie
-
6 cavitatietunnel
-
7 Kavitation
f <energ.hydr> (Gefahr für Turbinenschaufeln) ■ cavitationf <ents.hydr> ■ cavitation -
8 Hohlsog
m <energ.hydr> (Gefahr für Turbinenschaufeln) ■ cavitation -
9 kritischer Kavitationsbeiwert der Wasserturbine
- Критический навигационный коэффициент гидравлической турбины
- критический кавитационный коэффициент гидравлической турбины
критический кавитационный коэффициент гидравлической турбины
критический кавитационный коэффициент
Наименьшее значение кавитационного коэффициента установки гидравлической турбины, при котором допускается ее эксплуатация.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
46. Критический навигационный коэффициент гидравлической турбины
Критический кавитационный коэффициент
D. Kritischer Kavitationsbeiwert der Wasserturbine
E. Critical cavitation coefficient
F. Coefficient de covitation critique de turbine hydraulique
Наименьшее значение кавитационного коэффициента установки гидравлической турбины, при котором допускается ее эксплуатация
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kritischer Kavitationsbeiwert der Wasserturbine
-
10 Hohlraumbildung
-
11 Spitzenwirbelkavitation
f < aerospace> ■ blade tip cavitation; tip cavitationGerman-english technical dictionary > Spitzenwirbelkavitation
-
12 Nachsaugventil
-
13 wasserfallende Wanne
creu de cavitation; mouille de cavitationDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > wasserfallende Wanne
-
14 Kavitationsverhalten der Pumpe
кавитационная характеристика насоса
Графическая зависимость основных технических показателей насоса от кавитационного запаса или вакуумметрической высоты всасывания при постоянных значениях частоты вращения, вязкости и плотности жидкой среды на входе в насос, давления для объемных насосов и подачи для динамических насосов.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kavitationsverhalten der Pumpe
-
15 Kavitationsbeiwert der Wasserturbine
кавитационный коэффициент установки гидравлической турбины
кавитационный коэффициент установки
Отношение разности местного атмосферного давления, выраженного высотой водяного столба и высоты отсасывания гидравлической турбины к напору гидравлической турбины.
Примечание
При определении кавитационного коэффициента установки гидравлической турбины следует учитывать поправку на давление насыщенных паров при данной температуре.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kavitationsbeiwert der Wasserturbine
-
16 Kavitationsbetrieb der Pumpe
кавитационный режим насоса
Режим работы насоса в условиях кавитации, вызывающей изменение основных технических показателей.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kavitationsbetrieb der Pumpe
-
17 Kavitationsbeiwert det Wasserturbine
45. Кавитационный коэффициент установки гидравлической турбины
Кавитационный коэффициент установки
D. Kavitationsbeiwert det Wasserturbine
E. Plant cavitation factor
F. Coefficiente de cavitation de turbine hydraulique
Отношение разности местного атмосферного давления, выраженного высотой водяного столба и высоты отсасывания гидравлической турбины к напору гидравлической турбины.
Примечание. При определении кавитационного коэффициента установки гидравлической турбины следует учитывать поправку на давление насыщенных паров при данной температуре
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kavitationsbeiwert det Wasserturbine
-
18 Blasenkavitation
f < hydr> ■ bubble cavitation -
19 Dampfblasenbildung
f < kfz> (blockiert Kraftstoffleitungen) ■ vapor lock US ; fuel vapor lock US ; fuel vapour lock GB ; vapour lock GBf < therm> ■ vaporous cavitation -
20 Dampfkavitation
f < therm> ■ vaporous cavitation
См. также в других словарях:
Cavitation — is defined as the phenomenon of formation of vapour bubbles of a flowing liquid in a region where the pressure of the liquid falls below its vapour pressure. Cavitation is usually divided into two classes of behavior: inertial (or transient)… … Wikipedia
CAVITATION — CAVITATI Ébullition d’un liquide sous vide, donc généralement à température ordinaire; ce vide peut être produit statiquement (par un émetteur d’ultrasons, par exemple) mais plus fréquemment au sein d’un écoulement, notamment dans les circuits… … Encyclopédie Universelle
Cavitation — heißt nach Barnaby [1] die Bildung von Hohlräumen im Wasser an der Vorderfläche schnell rotierender Schiffsschrauben, hervorgerufen durch Abreißen des vom Propeller erzeugten Wasserstromes. Die Theorie der Cavitation bei Schiffsschrauben, die von … Lexikon der gesamten Technik
Cavitation — Cavitation. См. Кавитация. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
cavitation — formation of bubbles in fluid, 1895, from CAVITY (Cf. cavity) + ATION (Cf. ation) … Etymology dictionary
cavitation — Cavitation Кавитация Образование в жидкости полостей (кавитационных пузырьков, или каверн), заполненных газом, паром или их смесью. Кавитация возникает в результате местного понижения давления в жидкости, которое может происходить либо при… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
cavitation — [kav΄i tā′shən] n. [< LL cavitas, CAVITY + ATION] the formation of partial vacuums within a flowing liquid as a result of mechanical force, as with a boat propeller or a pump impeller: when these collapse, pitting or other damage is caused on… … English World dictionary
Cavitation — Diagramme pression température de l eau présentant la cavitation. On appelle cavitation (du latin cavus, « trou ») la naissance et l oscillation radiale de bulles de gaz et de vapeur dans un liquide soumis à une dépression. Si cette… … Wikipédia en Français
Cavitation — Kavitation erzeugender Propeller Kavitation (lat. cavitare „aushöhlen“) ist die Bildung und Auflösung von Hohlräumen in Flüssigkeiten durch Druckschwankungen. Man unterscheidet zwei Grenzfälle, zwischen denen es viele Übergangsformen gibt. Bei… … Deutsch Wikipedia
cavitation — /kav i tay sheuhn/, n. 1. the rapid formation and collapse of vapor pockets in a flowing liquid in regions of very low pressure, a frequent cause of structural damage to propellers, pumps, etc. 2. such a pocket formed in a flowing liquid. [1890… … Universalium
cavitation — kavitacija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cavitation vok. Kavitation, f rus. кавитация, f pranc. cavitation, f … Automatikos terminų žodynas