-
1 cavia
càvia f 1) морская свинка 2) подопытное животное far da cavia -- быть подопытным кроликом uomo-cavia а) человек, на котором проводят научные эксперименты б) fig подопытный кролик città-cavia -- населенный пункт -- полигон для проведения ядерных испытаний -
2 cavia
càvia f 1) морская свинка 2) подопытное животное far da cavia — быть подопытным кроликом uomo-cavia а) человек, на котором проводят научные эксперименты б) fig подопытный кролик città-cavia — населённый пункт — полигон для проведения ядерных испытаний -
3 cavia
cavia s.f. 1. ( Zool) cobaye m. 2. ( fig) cobaye m.: fare da cavia servir de cobaye; cavia umana cobaye humain. -
4 cavia
caviacavia ['ka:via] <- ie>sostantivo Feminin1 zoologia Meerschweinchen neutro2 (figurato: animale) Versuchstier neutro; (persona) Versuchsperson Feminin, Proband(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > cavia
5 cavia
6 cavia
7 cavia
f guinea pig ( also fig)* * *cavia s.f.* * *['kavja]sostantivo femminile guinea-pigfare da cavia (per qcs.) — fig. to be a guinea-pig (for sth.)
* * *cavia/'kavja/sostantivo f.guinea-pig; fare da cavia (per qcs.) fig. to be a guinea-pig (for sth.).8 cavia
ffar da cavia — быть подопытным кроликомcitta- cavia — см. città•Syn:porcellino d'India; topo, coniglio ecc9 cavia
f.cavia umana — человек, на котором проводят научные эксперименты
10 cavia
ж.2) подопытный кролик ( о человеке)* * *сущ.общ. подопытный кролик, морская свинка, подопытное животное (far da cavia — быть подопытным кроликом)11 cavia sf
['kavja](anche) fig guinea pig12 cavia
sf ['kavja](anche) fig guinea pig13 Cavia
2. RUS морские свинки pl, кавии pl3. ENG Guinea pigs, cavies4. DEU Meerschweinchen pl5. FRA cobayes pl14 Cavia
ENG guinea pigsNLD cavia's, Guinese biggetjes [geslacht]GER Meerschweinchen [im engeren Sinne]FRA cobayes15 cavia
I f II m16 cavia
мед.сущ. ямка17 cavia
◙ n. קביה, סוג של משפחת מכרסמים קטנים הכוללת את חזירי-הים* * *◙ םיה-יריזח תא תללוכה םינטק םימסרכמ תחפשמ לש גוס,היבק◄18 cavia
прил.зоол. морская свинка19 cavia
excrementary canal of animals; intestines20 cavia
deMeerschweinchen nСм. также в других словарях:
Cavia — Cavia … Wikipédia en Français
cavia — / kavja/ s.f. [dal lat. scient. Cavia, attraverso il port. brasil. çaviá, saviá topo , voce di origine tupì]. (zool.) [nome di specie di mammiferi roditori caviomorfi appartenenti al genere Cavia ] ▶◀ ‖ criceto, porcellino d India … Enciclopedia Italiana
Cavĭa — Cavĭa, so v.w. Meerschweinchen … Pierer's Universal-Lexikon
Cavĭa — Cavĭa, Meerschweinchen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
cávia — s. m. Porquinho da índia; cobaia. • Confrontar: cávea … Dicionário da Língua Portuguesa
Cavia — Taxobox name = Cavia fossil range = Middle Pleistocene Recent image width = 250px image caption = Cavia aperea regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Rodentia familia = Caviidae subfamilia = Caviinae genus = Cavia genus… … Wikipedia
Cavia — Para otros usos de este término, véase Cavia (desambiguación). Cavia … Wikipedia Español
Cavia — Cavia … Wikipédia en Français
Cavia — Echte Meerschweinchen Gemeines Meerschweinchen (Cavia aperea) Systematik Ordnung: Nagetiere (Rodent … Deutsch Wikipedia
Cavia — (Del lat. cavea < cavus, hueco.) ► sustantivo femenino Alcorque, hoyo. * * * cavia1 (del lat. «cavĕa») f. Especie de alcorque, *hoyo o excavación. cavia2 m. *Conejillo de Indias. * * * cavia1. (Del lat. cavĕa). f. Especie de alcorque o… … Enciclopedia Universal
cavia — cà·via s.f. 1a. TS zool.com. piccolo roditore del genere Cavia (Cavia cutleri) largamente usato nei laboratori scientifici come animale da esperimento Sinonimi: porcellino d India. 1b. TS zool. mammifero del genere Cavia | con iniz. maiusc.,… … Dizionario italiano