-
1 клетка
caviacellula\клетка ка для кроликов coniliera\клеткака для птиц cavia pro aves\клеткаушка cubiculo. -
2 свинка Чуди
-
3 морская свинка
1) General subject: guinea pig, guiney pig2) Biology: Guinea pig (Cavia porcellus), cavy (Cavia), restless cavy (Cavia porcellus)3) Zoology: cavy (Cavia porcellus), guinea-pig (Cavia porcillus) -
4 морская свинка
adj1) gener. Ferkelmaus (Cavia porcellus)2) zool. Meerschweinchen (Cavia Klein)3) dial. Mierfadel4) textile. Ferkelkaninchen (Cavia cobaya), Meerschweinchen (Cavia cobaya) -
5 морская свинка
-
6 морская свинка
1.zool. (Cavia porcellus) cobaya, (Cavia porcellus) cobayo2. adj1) gener. chanchito de la India, cobaya, cuy, conejillo de Indias2) lat.amer. cobayo -
7 подопытное животное
adjgener. animale esperimento, cavia (far da cavia — быть подопытным кроликом) -
8 подопытный кролик
adjgener. uomo-cavia, cavia -
9 свинка Чуди
Biology: wild cavy (Cavia tschudi) -
10 быть подопытным кроликом
vgener. far da caviaUniversale dizionario russo-italiano > быть подопытным кроликом
-
11 морская свинка
adjgener. cavia, porcellino d'India -
12 морской
1) ( относящийся к морю) di mare, del mare, marino2) ( происходящий на море) marittimo, di mare3) ( живущий в море) marino, di mare4) ( связанный с мореплаванием) marittimo, navale; di marina ( флотский)••* * *прил.di mare, marinoморско́й берег — riviera ( побережье), riva di mare, lido
морско́й бой — battaglia navale
морско́й флот — marina
морское училище — accademia / scuola navale
морско́й свинка — cavia
* * *adj1) gener. marinaro, marinaresco, marino, marittimo, navale, navigatorio, navile2) poet. equoreo -
13 свинка
( заболевание) orecchioni м.* * *I ж. уменьш.scrofetta; porcello m, porcellino m ( поросёнок)II ж. разг. мед.морская сви́нка — porcellino d'India, cavia f
orecchioni m pl* * *n1) gener. porchetta2) med. orecchione, orecchioni -
14 человек, на котором проводят научные эксперименты
ngener. uomo-caviaUniversale dizionario russo-italiano > человек, на котором проводят научные эксперименты
-
15 морская свинка
-
16 морской
морський, моряний. [Прислухалася до шуму морського (Л. Укр.). Як небесна височина, так морська глибина (Номис.)]. -ной залив - морська затока. -кая вода, соль - морська вода, сіль. [Промиває карі очі морською водою (Чуб. V)]. -кая болезнь - морська х(в)ороба. -кое растение - морська рослина. -кая рыба - морська риба. [Яка в їх ріка рибна, що усяка риба ведеться, навіть морська (М. Вовч.)]. -кая свинка зоол. Cavia porcellus - морщак, морчак (-ка), морща (-щати), морська свинка. -кая торговля - морський торг (- гу), морська торговля. -кое министерство - морське міністерство. -кое сражение - морський бій (р. бою). -кая победа - морська перемога, перемога на морі. -кие законы - морські закони. -кие силы - морські сили. -кие державы - морські (мореплавні) держави. [Всі мореплавні держави мають тут своїх консулів (Калит.)]. -кая служба - морська (мореплавна, флотська) служба. -кой офицер - морський (флотський) офіцер. -кая карта - морська (мореплавна) карта. -кое искусство - наука мореплавства.* * *морськи́йморска́я боле́знь — морська́ хворо́ба
-
17 квакша, чернопятнистая сумчатая
1. LAT Gastrotheca cavia Duellman2. RUS чернопятнистая сумчатая квакша f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Южная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > квакша, чернопятнистая сумчатая
-
18 кавии
2. RUS морские свинки pl, кавии pl3. ENG Guinea pigs, cavies4. DEU Meerschweinchen pl5. FRA cobayes pl -
19 морская свинка
1. LAT Cavia porcellus Linnaeus2. RUS морская свинка f3. ENG Guinea pig4. DEU Hausmeerschweinchen я, (zahmes) Meerschwein n, Ferkelhase m, Cobaya f5. FRA cobaye m, cochon m d'IndeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > морская свинка
-
20 морские свинки
1. LAT Caviidae Waterhouse2. RUS свинковые, морские свинки,3. ENG cavies, Guinea pigs4. DEU Schweinswale, Meerschweinchen5. FRA caviidés2. RUS морские свинки pl, кавии pl3. ENG Guinea pigs, cavies4. DEU Meerschweinchen pl5. FRA cobayes plDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > морские свинки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cavia — Cavia … Wikipédia en Français
cavia — / kavja/ s.f. [dal lat. scient. Cavia, attraverso il port. brasil. çaviá, saviá topo , voce di origine tupì]. (zool.) [nome di specie di mammiferi roditori caviomorfi appartenenti al genere Cavia ] ▶◀ ‖ criceto, porcellino d India … Enciclopedia Italiana
Cavĭa — Cavĭa, so v.w. Meerschweinchen … Pierer's Universal-Lexikon
Cavĭa — Cavĭa, Meerschweinchen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
cávia — s. m. Porquinho da índia; cobaia. • Confrontar: cávea … Dicionário da Língua Portuguesa
Cavia — Taxobox name = Cavia fossil range = Middle Pleistocene Recent image width = 250px image caption = Cavia aperea regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Rodentia familia = Caviidae subfamilia = Caviinae genus = Cavia genus… … Wikipedia
Cavia — Para otros usos de este término, véase Cavia (desambiguación). Cavia … Wikipedia Español
Cavia — Cavia … Wikipédia en Français
Cavia — Echte Meerschweinchen Gemeines Meerschweinchen (Cavia aperea) Systematik Ordnung: Nagetiere (Rodent … Deutsch Wikipedia
Cavia — (Del lat. cavea < cavus, hueco.) ► sustantivo femenino Alcorque, hoyo. * * * cavia1 (del lat. «cavĕa») f. Especie de alcorque, *hoyo o excavación. cavia2 m. *Conejillo de Indias. * * * cavia1. (Del lat. cavĕa). f. Especie de alcorque o… … Enciclopedia Universal
cavia — cà·via s.f. 1a. TS zool.com. piccolo roditore del genere Cavia (Cavia cutleri) largamente usato nei laboratori scientifici come animale da esperimento Sinonimi: porcellino d India. 1b. TS zool. mammifero del genere Cavia | con iniz. maiusc.,… … Dizionario italiano