Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Catskill

  • 1 Catskill

    Catskill

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Catskill

  • 2 Catskill

    Катскилл (США, шт. Нью-Йорк)

    Англо-русский географический словарь > Catskill

  • 3 Catskill Mountains

    Горный хребет в южных Аппалачах, в юго-восточной части штата Нью-Йорк. Круто обрывается к долине р. Хадсон [ Hudson River] на востоке. Средняя высота 1000 м. Покрыт лесом, изобилует озерами ледникового происхождения. Высшая точка - гора Слайд-Маунтин [ Slide Mountain] - 1281 м. Из водохранилищ Ашокан [Ashokan] и Шохари [Schoharie] осуществляется водоснабжение г. Нью-Йорка через Катскиллский акведук [ Catskill Aqueduct]. Место летнего и зимнего отдыха жителей Нью-Йорка, горнолыжного спорта. В этих горах спал знаменитый Рип Ван Винкль [ Rip Van Winkle]
    тж Catskills

    English-Russian dictionary of regional studies > Catskill Mountains

  • 4 Catskill beds

    English-Russian dictionary of geology > Catskill beds

  • 5 Catskill Mountains

    География: горы Катскилл (США), Катскильские горы (отроги Аппалачей, находятся в штате Нью-Йорк, США)

    Универсальный англо-русский словарь > Catskill Mountains

  • 6 Catskill beds

    Универсальный англо-русский словарь > Catskill beds

  • 7 Catskill Mountains

    горы Катскилл (США)
    * * *

    Англо-русский географический словарь > Catskill Mountains

  • 8 Catskill Aqueduct

    Часть системы водоснабжения г. Нью-Йорка. От водохранилища Ашокан [Ashokan Reservoir, Ashokan Dam] несет воду на расстояние 120 миль в озеро Силвер [Silver Lake] на Стейтен-Айленде [ Staten Island]. Спроектирован в 1905, функционирует с 1917.

    English-Russian dictionary of regional studies > Catskill Aqueduct

  • 9 Catskill Mountains

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Catskill Mountains

  • 10 Catskill Mountains

    [ʹkætskılʹmaʋntınz] = Catskills

    НБАРС > Catskill Mountains

  • 11 Catskill Mountains

    ['kætskɪl -]

    Англо-русский современный словарь > Catskill Mountains

  • 12 Catskill Mountains

    го́ры Кэ́тскилл (южные Аппалачи, штат Нью-Йорк, курортная зона)

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > Catskill Mountains

  • 13 bed

    1. слой, горизонт, пласт 2. залежь, залегание, месторождение 3. ложе, русло (реки, лавы); дно (моря) 4. верхняя или нижняя плоскость (камня) 5. часть обнажения между двумя плоскостями напластования 6. породная масса 7. pl. слои, пачки
    bed of fall флютбет, штуцбет, водобойный пол
    bed of precipitation хемогенные отложения
    bed of puddle clay уплотнённый глинистый слой
    ash bed пепловый слой, слой вулканического пепла
    backset bed обратный слой (падение которого противоположно направлению течения или ветра)
    ballast bed балластный слой
    bone bed костеносный слой; пещерная брекчия
    bottomset bed придонный слой дельты; подстилающие отложения
    boulder bed 1. валунник (конгломерат, содержащий валуны) 2. теллит (ледниковые отложения
    brea bed кировые отложения
    broken bed битый слой, слой битых [разрушенных] пород
    Caerfaian beds Кейрфайские слои (нижнего кембрия)
    capping beds покровные слои (слои, перекрывающие нижележащие осадки или породы)
    carrier bed пласт-проводник (пласт, по которому возможно движение нефти)
    Catskill beds слои Кетскилл (верхнего девона)
    clinker bed спёкшийся уголь
    coal bed угольный пласт
    cobble bed слой булыжника
    commercial bed пригодный для разработки пласт
    competent bed компетентный пласт (пласт, способный противостоять давлению при складкообразовании без течения материала)
    composite bed сложный пласт
    confining bed ограничивающий водоупорный слой
    confining beds of aquifer слои, ограничивающие водоносный горизонт
    conformable beds согласно залегающие пласты
    contact bed контактный пласт (пласт, лежащий на контакте с толщей другого характера)
    contorted bed складчатый изогнутый пласт
    copper bed медистый пласт
    coquina bed ракушечный слой, слой ракушечника
    Cromer Forest bed Кромерский лесной слой (маркирующий горизонт нижнечетвертичного разреза в Англии)
    cross bed косой слой, косой пласт
    deflated bed выдутый ветром [выветрелый] пласт
    dense bed плотный слой, плотный пласт
    density-current beds пласты, возникшие в результате плотностных течений
    dirt bed 1. гляц. грязевой слой 2. пустой слой (в угольном пласте)
    disrupted bed нарушенный [сброшенный] пласт
    drift beds слои наносов
    dry bed сухое русло
    expanding bed пласт с увеличивающейся мощностью
    favorable bed благоприятный пласт (пласт, представляющий интерес для геологии, разведки и т. п.)
    filter bed фильтрующий слой; отстойник, отстойный бассейн
    fish bed костеносный слой, содержащий остатки рыб
    flaggy bed пласт, способный раскалываться по плоскостям напластования, плитчатый пласт
    flat bed горизонтальный [субгоризонтально залегающий] пласт
    flat-dipping bed пологопадающий пласт
    foreset beds передовые слои; отложения подводного склона дельты
    forest bed лесной слой (межледниковые отложения из погребённой почвы и остатков растительности)
    forking bed раздвоенный [расщеплённый] пласт (угля и т. п.)
    glacier bed ложе ледника
    grayback beds граувакковые слои
    guiding bed пласт-спутник
    high-water bed речное русло во время половодья
    hinter surf beds отложения континентального шельфа
    impermeable bed непроницаемый слой
    impermeable confining bed непроницаемый ограничивающий слой
    inclined bed наклонный пласт
    incompetent bed некомпетентный пласт (пласт, испытывающий течение материала при складчатых деформациях)
    intercalated beds включённые промежуточные слои
    interstratified beds чередующиеся [переслаивающиеся] слои
    key bed 1. маркирующий слой, маркирующий горизонт 2. опорный горизонт, опорный пласт
    lake bed 1. озёрный пласт 2. дно озера, озёрная котловина
    lava bed лавовый покров, слой лавовых отложений
    lenticular bed линзовидный пласт
    limiting beds ограничивающие слои
    loose bed разрыхлённый пласт, пласт рыхлых отложений
    lower bed нижний [подстилающий] слой
    marker bed маркирующий слой, маркирующий горизонт
    merchantable coal bed пласт угля товарного качества
    mortar bed отложения пойм из песка или смеси глины, алеврита и песка, сцементированные карбонатом кальция
    multiple bed сложный пласт
    natural bed 1. естественное русло 2. нижняя поверхность пласта, параллельная напластованию
    negative confining bed отрицательный водоупорный слой
    ore bed рудный пласт
    outcropping bed пласт, выходящий на земную поверхность; обнажение пласта на поверхности
    overlying bed кровля, висячий бок
    overlying confining beds кровля водоупорного слоя
    oversteepened bed опрокинутый пласт
    overturned bed перевёрнутый пласт
    passage beds переходные пласты
    pay bed промышленный пласт, пласт промышленного значения
    peat bed торфяное болото, торфяник
    perching bed подвешенный водоупорный слой permeable
    confining bed проницаемый ограничивающий слой
    pervious bed проницаемый слой
    pitching bed крутопадающий пласт
    plane bed плоский слой
    plant bed кровля (угольного пласта) с большим содержанием ископаемых растений
    Portland beds портландские слои (верхней юры)
    positive confining bed положительный водоупорный слой
    precipitation beds осаждающиеся слои
    pressolved bed пласт с растворёнными под давлением зёрнами
    Purbeckian beds пурбекские слои (пресноводные отложения верхней юры Англии)
    recent beds современные [молодые] отложения
    red beds красноцветы, красноцветные отложения
    regular bed спокойно залегающий пласт
    reservoir bed пласт-коллектор
    river bed речное русло, ложе реки
    rootlet bed пласт, обычно подстилающий угольный пласт и богатый углефицированными корнями растений
    salt bed соляной пласт
    sand filter bed песчаный фильтр, водопроницаемый песчаный слой
    Schwagerina beds швагериновые слои (верхнего карбона)
    snow bed снежник
    solid bed крепкие [твёрдые] слои пород, целик
    steep(ly dipping) bed крутопадающий пласт
    storm water bed биологический фильтр для очистки ливневых вод
    stream bed ложе потока
    subjacent bed подстилающий пласт, слой лежачего бока
    superincumbent bed перекрывающий слой; породы висячего бока
    surface bed поверхностный пласт; пласт, лежащий на поверхности
    surface key bed опорный поверхностный горизонт
    terrestrial beds континентальные слои
    thick bed мощный слой, мощный пласт
    thin bed тонкий [маломощный] слой, тонкий [маломощный] пласт
    top-set beds верхняя часть дельтовых отложений
    turbidite bed турбидитный слой
    unconformable beds несогласно залегающие пласты
    underlying bed ложе, подстилающий пласт
    underlying confining bed ложе водоносного слоя
    uniform bed однородный пласт; спокойно залегающий пласт
    uniformly dipping beds одинаково падающие пласты
    water bed водоносный горизонт
    * * *
    дно

    English-Russian dictionary of geology > bed

  • 14 CATB

    Универсальный англо-русский словарь > CATB

  • 15 WCKL

    Радио: AM-560, Catskill, New York

    Универсальный англо-русский словарь > WCKL

  • 16 WCTW

    1) Радио: FM-98.5, Catskill, New York
    2) Фирменный знак: Wise County Tobacco Warehouse

    Универсальный англо-русский словарь > WCTW

  • 17 Allegheny Plateau

    Западная часть Аппалачской горной системы [ Appalachian Mountains]. Простирается от р. Мохок [ Mohawk River] и Береговой низменности [Coastal Lowlands] у озера Эри [ Erie, Lake] на севере до плато Камберленд [ Cumberland] на юге (Западная Вирджиния). Понижается с востока на запад. Вдоль восточного края плато полоса гор Катскилл [ Catskill Mountains] в штате Нью-Йорк, Поконо [Pokono Mountains] в штате Пенсильвания, Аллеганы [ Allegheny Mountains] в штатах Пенсильвания и Западная Вирджиния. Большие запасы высококачественного каменного угля (Аппалачский угольный бассейн - крупнейший в мире), каменной соли, глины, кварцевых песков

    English-Russian dictionary of regional studies > Allegheny Plateau

  • 18 Allegheny River

    Река в штатах Пенсильвания и Нью-Йорк. Берет начало в горах Катскилл [ Catskill Mountains]. Около Питсбурга сливается с р. Мононгахила [ Monongahela River], образуя р. Огайо [ Ohio River]. Длина 520 км. Площадь бассейна 30 тыс. кв. км. Судоходна

    English-Russian dictionary of regional studies > Allegheny River

  • 19 Appalachian Plateau

    Западная часть Аппалачской горной системы [ Appalachian Mountains]. Простирается от р. Мохок [ Mohawk River] и Береговой низменности [Coastal Lowlands] у озера Эри [Lake Erie Plain] на северо-западе до плато Камберленд [ Cumberland Plateau] на юге Западной Вирджинии. Поверхность понижается с востока на запад. Вдоль восточного края плато, известного как Аллеганский фронт [Allegheny Front] - полоса гор Катскилл [ Catskill Mountains] в штате Нью-Йорк, Поконо [Pokono Mountains] в Пенсильвании, Аллеганы [ Allegheny Mountains] в Пенсильвании и Западной Вирджинии. Большие запасы высококачественного каменного угля (Аппалачский угольный бассейн - крупнейший в мире), каменной соли, глины, кварцевых песков. Длина плато около 1,5 тыс. км. Сложено преимущественно известняками, развит карст. Высоты от 500 м на западе до 1,5 тыс. м на востоке, где плато приобретает характер гор. Широколиственные леса. Длинная холодная зима, короткое лето
    тж Allegheny Plateau

    English-Russian dictionary of regional studies > Appalachian Plateau

  • 20 Ashokan Dam

    Дамба на р. Эзопус-Крик [Esopus Creek River] около г. Кингстона, шт. Нью-Йорк, часть системы водоснабжения г. Нью-Йорка. Длина 1417 м, высота - 77 м. Сооружена в 1916. Вода из реки, водохранилищ Ашокан [Ashokan Reservoir] и Шохари [Scoharie Reservoir] поступает в г. Нью-Йорк по Катскиллскому акведуку [ Catskill Aqueduct] и по трубам на дне реки Хадсон (Гудзон) [ Hudson River]

    English-Russian dictionary of regional studies > Ashokan Dam

См. также в других словарях:

  • Catskill — may refer to:* Catskill Mountains, the Catskill Mountains in New York State * Catskill (village), New York, the Village of Catskill, New York * Catskill (town), New York, the Town of Catskill, New York * Catskill Park, the large protected area in …   Wikipedia

  • Catskill — ist die Bezeichnung für: Landschaften einen Nebenfluss zum Hudson River; siehe Catskill Creek ein Mittelgebirge im Bundesstaat New York; siehe Catskill Mountains ein Naturschutzpark in den Catskill Mountains; siehe Catskill Park Orte ein Ort im… …   Deutsch Wikipedia

  • Catskill — Catskill, NY U.S. village in New York Population (2000): 4392 Housing Units (2000): 2048 Land area (2000): 2.238490 sq. miles (5.797663 sq. km) Water area (2000): 0.592016 sq. miles (1.533315 sq. km) Total area (2000): 2.830506 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Catskill, NY — U.S. village in New York Population (2000): 4392 Housing Units (2000): 2048 Land area (2000): 2.238490 sq. miles (5.797663 sq. km) Water area (2000): 0.592016 sq. miles (1.533315 sq. km) Total area (2000): 2.830506 sq. miles (7.330978 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Catskill — (Kaatskill), Hauptort der Grafschaft Green im nordamerikan. Staat New York, am Ostfuße der Catskill Mountains und an der Mündung des Catskillflusses in den Hudson, mit (1900) 5484 Einwohnern …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Catskill [1] — Catskill, Berg in Delaware …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Catskill [2] — Catskill, 1) Hauptstadt der Grafschaft Greene im Staate New York (Vereinigte Staaten von Nordamerika), an der Mündung des gleichnamigen Flusses in den Hudson, 6 Kirchen, 2 Banken; 6000 Ew. 2) (C. Mountains), Zweig des Appalachengebirges in der… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Catskill — Montagnes Catskill Montagnes Catskill Chaînes du nord est des Appalaches Géographie Altitude 1 274 m …   Wikipédia en Français

  • Catskill — Original name in latin Catskill Name in other language State code US Continent/City America/New York longitude 42.21731 latitude 73.86457 altitude 17 Population 4081 Date 2011 05 14 …   Cities with a population over 1000 database

  • Catskill — Sp Kãtskilis Ap Catskill L JAV Grino apyg. c. (Niujorko v ja) …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Catskill (town), New York — Catskill is a town in Greene County, New York, United States. The population was 11,849 at the 2000 census.The Town of Catskill contains a village, also called Catskill. The town is in the southeast part of the county. The western part of the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»