-
1 Castle
-
2 Castle
-
3 Castle
-
4 Castle
[ka: sl]n <-, -s> англ замок; крепость -
5 Castle-Faktor
-
6 Castle-Faktor
-
7 Castle's Extrinsic-Faktor
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Castle's Extrinsic-Faktor
-
8 Castle's Intrinsic-Factor
сущ.мед. антианемический внутренний англ. факторУниверсальный немецко-русский словарь > Castle's Intrinsic-Factor
-
9 externer Castle-Faktor
вне́шний фа́ктор m Ка́сла -
10 innerer Castle-Faktor
вну́тренний фа́ктор m Ка́сла -
11 Royal Collection. Windsor Castle
['rɔɪəl kə'lekʃən]['kaːsl]Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Royal Collection. Windsor Castle
-
12 externer Castle-Faktor
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > externer Castle-Faktor
-
13 innerer Castle-Faktor
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > innerer Castle-Faktor
-
14 die Burg
- {castle} thành trì, thành quách, lâu dài, quân cờ thấp - {tower} tháp, đồn luỹ, pháo đài -
15 das Schloß
- {castle} thành trì, thành quách, lâu dài, quân cờ thấp - {fastener} người buộc, người đóng, cái khoá, cái hầm, cái móc, cái chốt fastening) - {palace} cung, điện, lâu đài, chỗ ở chính thức, quán ăn trang trí loè loẹt, tiệm rượu trang trí loè loẹt gin palace) = das Schloß (Gewehr) {bolt}+ = das Schloß (Technik) {lock}+ = ein Schloß vorhängen {to put a padlock on}+ = dieses Schloß schließt nicht {this lock won't act}+ -
16 Burg
f; -, -en1. HIST. castle; (Festung) auch fortress, citadel (beide auch fig.); feste Burg strong fortress, firm stonghold; fig. safe refuge; die Burgen und Schlösser Frankreichs ( am Rhein) the castles of France (along the Rhine)3. eines Bibers: (beaver’s) lodge* * *die Burgfortress; castle; citadel* * *Bụrg [bʊrk]f -, -en[-gn]1) castle; (= Strandburg) wall of sand (built on beach by holiday-maker to demarcate his chosen spot)2) (= Biberbau) (beaver's) lodge* * *(a large building strengthened against attack: the Norman castles of England and Wales; Windsor Castle.) castle* * *<-, -en>[bʊrk]f1. (aus Stein) castle2. (Sandburg) sand[-]castle3. (Biberbau) lodge* * *die; Burg, Burgen1) castle2) (StrandBurg) wall of sand* * *feste Burg strong fortress, firm stonghold; fig safe refuge;die Burgen und Schlösser Frankreichs (am Rhein) the castles of France (along the Rhine)3. eines Bibers: (beaver’s) lodge* * *die; Burg, Burgen1) castle2) (StrandBurg) wall of sand* * *-en f.castle n. -
17 Turm
m; -(e)s, Türme tower (auch fig.); (Kirchturm) auch steeple; (Sprungturm) diving tower; Schach: castle, rook; der Turm zu Babel BIBL. the Tower of Babel* * *der Turm(Gebäude) tower;(Kirchturm) steeple;(Schachfigur) rook; castle* * *Tụrm [tʊrm]m -(e)s, -e['tʏrmə]1) tower; (= spitzer Kirchturm) spire; (im Schwimmbad) diving (Brit) or dive (US) tower2) (CHESS) castle, rook* * *der1) ((also rook) a piece in chess.) castle2) ((usually castle) a chess-piece.) rook3) (a tall, narrow (part of a) building, especially (of) a castle: the Tower of London; a church-tower.) tower* * *<-[e]s, Türme>[tʊrm, pl ˈtʏrmə]m3. SCHACH castle, rook* * *der; Turm[e]s, Türme1) tower; (spitzer KirchTurm) spire; steeple2) (Schach) rook; castle3) s. SprungTurm* * *Turm m; -(e)s, Türme tower (auch fig); (Kirchturm) auch steeple; (Sprungturm) diving tower; Schach: castle, rook;der Turm zu Babel BIBEL the Tower of Babel* * *der; Turm[e]s, Türme1) tower; (spitzer KirchTurm) spire; steeple2) (Schach) rook; castle3) s. SprungTurm* * *¨-e (Schach) m.castle (chess) n.rook (chess) n. ¨-e m.steeple n.tower n. -
18 Kastell
* * *das Kastellcastle* * *Kas|tẹll [kas'tɛl]nt -s, -e(small) fort; (NAUT, HIST) castle* * *Kas·tell<-s, -e>[kasˈtɛl]nt HIST1. (Burg) castle2. (befestigtes Lager) fort* * *das; Kastells, Kastelle1) (hist.): (röm. Lager) fort2) (Burg) castle* * ** * *das; Kastells, Kastelle1) (hist.): (röm. Lager) fort2) (Burg) castle* * *-e n.castle n.fort n. -
19 Schlossruine
* * ** * ** * * -
20 Trutzburg
f HIST. castle constructed for the siege of an enemy castle* * *Trụtz|burgf (HIST)castle built in order to lay siege to another castle* * *Trutz·burg[ˈtrʊtsbʊrk]f2. (fig geh) isolationist group* * *
См. также в других словарях:
Castle — (englisch für „Burg“ und „Rochieren“) ist der Beiname zahlreicher Gebäude im englischsprachigen Raum eine US amerikanische Fernsehserie aus dem Jahr 2009, siehe Castle (Fernsehserie) der Name eines Geysirs in den Vereinigten Staten, siehe Castle… … Deutsch Wikipedia
Castle — Saltar a navegación, búsqueda Castle Título Castle Género Acción, Drama Creado por Andrew W. Marlowe Reparto Nathan Fillion Stana Katic Ruben Santiago Hudson Jon Huertas Seamus Dever … Wikipedia Español
Castle — Cas tle, n. [AS. castel, fr. L. castellum, dim. of castrum a fortified place, castle.] 1. A fortified residence, especially that of a prince or nobleman; a fortress. [1913 Webster] The house of every one is to him castle and fortress, as well for … The Collaborative International Dictionary of English
castle — [kas′əl, käs′əl] n. [ME < OE & Anglo Fr castel < L castellum, dim. of castrum, fort] 1. a large building or group of buildings fortified with thick walls, battlements, and often a moat; castles were the strongholds of noblemen in the Middle … English World dictionary
Castle — Cas tle, v. i. [imp. & p. p. {Castled}; p. pr. & vb. n. {Castling}.] (Chess) To move the castle to the square next to king, and then the king around the castle to the square next beyond it, for the purpose of covering the king. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Castle — Castle, OK U.S. town in Oklahoma Population (2000): 122 Housing Units (2000): 58 Land area (2000): 0.176491 sq. miles (0.457110 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.176491 sq. miles (0.457110 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Castle, OK — U.S. town in Oklahoma Population (2000): 122 Housing Units (2000): 58 Land area (2000): 0.176491 sq. miles (0.457110 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.176491 sq. miles (0.457110 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
castle — (n.) late O.E. castel, from O.N.Fr. castel (O.Fr. chastel, 12c.; Mod.Fr. cháteau), from L. castellum fortified village, dim. of castrum fort; cognate with O.Ir. cather, Welsh caer town (and perhaps related to castrare cut off ). This word had… … Etymology dictionary
Castle of Tó — Castle Tóh is a small castle which is situated in the square of events to Parnaíba.Foi built decades ago and there is the main crest of the family Dias da Silva … Wikipedia
Castle [1] — Castle (engl., spr. Käßl), Schloß, Burg … Pierer's Universal-Lexikon
Castle [2] — Castle, Edmund, s. Castell … Pierer's Universal-Lexikon