-
1 Kastilier
<-s, -; -nen> castellano, -a Maskulin, Feminin -
2 Kastilisch
-
3 kastilisch
-
4 Kastilische
-
5 Spanisch
'ʃpaːnɪʃadjDas kommt mir spanisch vor. — Me suena a ruso. / No entiendo nada.
<-n, ohne Plural > español Maskulin, castellano Maskulin; Spanisch sprechen/lernen hablar (en)/aprender español() das (ohne Pl)siehe auch link=Englisch Englisch/link -
6 spanisch
'ʃpaːnɪʃadjDas kommt mir spanisch vor. — Me suena a ruso. / No entiendo nada.
<-n, ohne Plural > español Maskulin, castellano Maskulin; Spanisch sprechen/lernen hablar (en)/aprender españolAdjektiv————————Adverb -
7 was
vaspron1) (interr) quéWas ist los? — ¿Qué pasa?
2) ( rel) que, lo queAlles, was du willst. — Todo lo que quieras.
was [vas]qué; was kostet das? ¿qué cuesta?; was heißt "Haus" auf Spanisch? ¿cómo se dice "Haus" en castellano?; was denkst du? ¿tú qué piensas?; was hast du denn bloß? ¿pero qué demonios te pasa?; was weiß ich! (umgangssprachlich) ¡qué sé yo!; was soll das? ¿a qué viene esto?; was ist schon dabei? ¿qué tiene de extraño?; was für ein Wagen ist das? ¿qué coche es?; was für eine Hitze/ein Glück! ¡qué calor/suerte!; was ist der Kerl für ein Schwein! ¡será puerco el tío ese!; nicht schlecht, was? (umgangssprachlich) no está mal, ¿eh?; um was geht es? ¿de qué se trata?; was ist, hast du Lust? (umgangssprachlich) ¿qué, tienes ganas?; ach was! (umgangssprachlich) ¡qué va!(lo) que; das Beste, was du tun kannst lo mejor que puedes hacer; (das), was sie sagt... lo que dice...; alles, was du willst todo lo que quieras(umgangssprachlich: etwas) algo; hast du was? ¿te pasa algo?; das ist immerhin was ya es algo; das ist was anderes eso es otra cosa; nein, so was! (umgangssprachlich) ¡no me digas!; so was Blödes! (umgangssprachlich) ¡pero qué cosa más tonta!Pronomen1. [zur Frage nach etwas] quéwas machst/suchst du? ¿qué haces/buscas?was heißt das? ¿qué significa?2. [zur Frage nach einem Betrag] cuántowas bin ich Ihnen schuldig? ¿cuánto le debo?3. [zur Frage nach der Tätigkeit]was machen Sie? ¿a qué se dedica usted?4. [zum Ausdruck des Missfallens] por qué5. [mit Präposition] quéan was denkst du gerade? ¿en qué piensas?6. (nachgestellt) [Aufforderung zur Zustimmung]das Essen war gut, was? estaba buena la comida, ¿eh?7. [Relativpronomen] quedas Beste, was passieren kann lo mejor que puede pasar8. (umgangssprachlich) [Indefinitpronomen] algo————————Interjektion1. [als Ausdruck des Erstaunens]was, das war schon alles? ¿y eso es todo?2. (umgangssprachlich) [zur Bitte um Wiederholung] ¿cómo?————————ach, was! Interjektion¡venga, hombre!————————so was! Interjektion¡vaya! -
8 Schlossherr
SchlossherrRR (in)señor(a) Maskulin(Feminin) del castillo; (im Mittelalter) castellano, -a Maskulin, Feminin -
9 was heißt Haus auf Spanisch?
¿cómo se dice "Haus" en castellano?
См. также в других словарях:
castellano — na adj. Natural de Castilla. Moneda de oro en la Edad Media. Español, lengua española … Diccionario Castellano
Castellano — bezeichnet die spanische Schriftsprache, siehe Spanische Sprache ein Gewichtsmaß, siehe Castellano (Einheit) Castellano ist ein Dorf mit einem alten Schloss im Trentino, siehe Castellano (Trentino). Castellano ist der Familienname folgender… … Deutsch Wikipedia
castellano — castellano, na (Del lat. Castellānus). 1. adj. Natural de Castilla. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo a esta región de España. 3. Dicho de una gallina: De cierta variedad negra muy ponedora. 4. m. Lengua española, especialmente cuando se… … Diccionario de la lengua española
castellano — castellano, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. De Castilla, reino medieval peninsular: nobles castellanos, ciudades castellanas, derecho castellano. 2. De Castilla, región geográfica española que abarca varias comarcas y ocupa las dos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
castellano — s.m. [dal lat. castellanus signore di un castello ]. (stor.) [comandante o titolare di un castello] ▶◀ feudatario, signore. ‖ aristocratico, nobile, nobiluomo … Enciclopedia Italiana
castellano — → español … Diccionario panhispánico de dudas
castellano — ► adjetivo 1 De Castilla o su lengua. ► sustantivo 2 Persona natural de esta región. ► sustantivo masculino 3 LINGÜÍSTICA Español, lengua española. 4 LINGÜÍSTICA Dialecto de origen latino que se originó en las montañas de Cantabria y que sirvió… … Enciclopedia Universal
castellano — {{#}}{{LM C07535}}{{〓}} {{SynC07708}} {{[}}castellano{{]}}, {{[}}castellana{{]}} ‹cas·te·lla·no, na› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} De Castilla (actual territorio de las comunidades autónomas de Castilla y León y de Castilla La Mancha), o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Castellano — Espagnol Wikipédia … Wikipédia en Français
castellano — (m) (Básico) una de las lenguas oficiales de España, habitualmente llamada español en todo el mundo Ejemplos: El andaluz es uno de los dialectos del castellano. El castellano se originó del latín. (adj) (Básico) que pertenece a la región de… … Español Extremo Basic and Intermediate
castellano — 1ca·stel·là·no agg., s.m. 1. agg. BU di un castello, che appartiene a un castello 2. s.m. CO signore, padrone di uno o più castelli | estens., proprietario di un vasto territorio | TS st.milit. comandante di un castello o di una fortezza 3. s.m.… … Dizionario italiano