-
1 Caspienne
-
2 Caspienne
(mer Caspienne) Каспийское море -
3 Caspienne
сущ.общ. (mer) Каспийское Море -
4 mer Caspienne
-
5 sterne caspienne
—1. LAT Sterna caspia ( Pallas) [Hydroprogne caspia ( Pallas), H. tschegrava (Pallas)]2. RUS чеграва f3. ENG Caspian tern4. DEU Raubseeschwalbe f, Riesenseeschwalbe f5. FRA sterne f CaspienneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > sterne caspienne
-
6 émyde Caspienne
1. LAT Mauremys caspica (Gmelin)2. RUS каспийская (речная) черепаха f3. ENG stripe-necked [Caspian] terrapin, Caspian turtle4. DEU Kaspische Wasserschildkröte f [Bachschildkröte f]5. FRA émyde f Caspienne [lépreuse]Ареал обитания: Европа, АзияDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > émyde Caspienne
-
7 lézard vert de la Caspienne
1. LAT Lacerta strigata Eichwald2. RUS полосатая ящерица f3. ENG five-streaked [Caspian green] lizard4. DEU Kaspische Smaragdeidechse f, Streifen-Smaragdeidechse f5. FRA lézard m vert de la CaspienneАреал обитания: Европа, АзияDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lézard vert de la Caspienne
-
8 lamproie Caspienne
—1. LAT Caspiomyzon wagneri (Kessler)2. RUS каспийская [волжская] минога f3. ENG Caspian [Volga] lamprey4. DEU Kaspische Lamprete f5. FRA lamproie f CaspienneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lamproie Caspienne
-
9 Les Huns sont venus des bords de la mer Caspienne.
Les Huns sont venus des bords de la mer Caspienne.Hunové přitáhli od břehů Kaspického moře.Dictionnaire français-tchèque > Les Huns sont venus des bords de la mer Caspienne.
-
10 mer caspienne
Каспийское море
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Caspian Sea
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mer caspienne
-
11 mer Baltique/Caspienne/Égée/Morte/Rouge
the Baltic/Caspian/Aegean/Dead/Red SeaDictionnaire Français-Anglais > mer Baltique/Caspienne/Égée/Morte/Rouge
-
12 lamproie Caspienne
сущ.ихт. волжская минога (Caspiomyzon wagneri), каспийская минога (Caspiomyzon wagneri)Французско-русский универсальный словарь > lamproie Caspienne
-
13 lézard vert de la Caspienne
сущ.Французско-русский универсальный словарь > lézard vert de la Caspienne
-
14 mer Caspienne
сущ.геогр. Каспийское море -
15 sterne Caspienne
сущ.орнит. чеграва (Hydroprogne caspia, Sterna caspia, Hydroprogne tschegrava) -
16 émyde Caspienne
сущ.общ. каспийская речная черепаха (Mauremys caspica), каспийская черепаха (Mauremys caspica) -
17 mer
mer [mεʀ]feminine noun• ce n'est pas la mer à boire ! (inf) it's no big deal!* * *mɛʀ1) ( étendue d'eau) sea2) ( zone côtière) seaside3) ( marée) tide••* * *mɛʀ nf1) (= étendue marine) sea2) (= région de vacances) seasideCette année on va à la mer. — We're going to the seaside this year.
La mer est basse. — The tide is out.
La mer sera haute à sept heures. — It'll be high tide at 7 o'clock.
* * *1 ( étendue d'eau) sea; niveau de la mer sea level; une mer d'huile a glassy sea; vent de mer sea breeze; la vie en mer life at sea; par voie de mer by sea; en pleine mer out at sea; être en mer to be at sea; prendre la mer [personne, bateau] to go to sea, to put to sea; un homme à la mer! man overboard!; en bord de mer by the sea; mettre un bateau à la mer to launch a boat; eau de mer seawater; embarquer de gros paquets de mer to ship water; coup de mer breaker; mer de sable sea of sand;2 ( zone côtière) seaside; aller à la mer to go to the sea, to go to the ocean US; la mer me convient mieux que la montagne I prefer the seaside to the mountains;mer Blanche White Sea; mer de Chine China Sea; mer d'Irlande Irish Sea; mer Morte Dead Sea; mer Noire Black Sea; mer du Nord North Sea; mer Rouge Red Sea.ce n'est pas la mer à boire it's not all that difficult.[mɛr] nom féminin1. GÉOGRAPHIE seaa. [d'un navire] to lower ou to launch a boatb. [de la terre] to get out a boata. [d'un navire] to throw something overboardb. [de la terre] to throw something into the seamer calme/belle/peu agitée calm/smooth/moderate seala mer était d'huile the sea was calm ou like a millpondla mer Baltique/Caspienne/Égée/Morte/Rouge the Baltic/Caspian/Aegean/Dead/Red Sea2. [marée] tideà quelle heure la mer sera-t-elle haute/basse? what time is high/low tide?3. [région côtière] seaside4. [grande étendue]mer de sable ocean of sand, sand sea5. ASTRONOMIE marela mer Adriatique the Adriatic Seala mer des Antilles the Caribbean Seala mer d'Aral the Aral Seala mer Baltique the Baltic Seala mer de Barents the Barents Seala mer de Béring the Bering Seala mer Blanche the White Seala mer Caraïbe ou des Caraïbes the Caribbean Seala mer Caspienne the Caspian Seala mer de Célèbes the Celebes Seala mer de Chine the China Seala mer de Corail the Coral Seala mer Égée the Aegean Seala mer de Galilée the Sea of Galileela mer Intérieure the Inland Seala mer Ionienne the Ionian Seala mer d'Irlande the Irish Seala mer Jaune the Yellow Seala mer Méditerranée the Mediterranean Seala mer Morte the Dead Seala mer Noire the Black Seala mer du Nord the North Seala mer d'Oman the Arabian Seala mer Rouge the Red Seala mer des Sargasses the Sargasso Seala mer de Tasman the Tasman Seala mer Tyrrhénienne the Tyrrhenian Seala mer des Wadden the Waddenzee -
18 Каспийское море
-
19 море
с.1) mer fоткрытое море — large m, pleine mer, haute (придых.) merвыйти в море — prendre le largeехать морем — aller (ê.) par mer2) перен. ( много)••это капля в море разг. — c'est une goutte d'eau dans l'océanждать у моря погоды — прибл. pousser le temps avec l'épauleдостать со дна моря — retirer du fond de la mer -
20 transcaspien,
ne adj. (de trans- et Caspienne) 1. задкаспийски; 2. m. железопътна линия в Централна Азия, която свързва Каспийско море с Андиджан.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Caspienne — (mer) la plus grande mer intérieure du monde, aux confins de l Europe et de l Asie (Caucase, Russie, Asie centrale, Iran); env. 360 000 km². Elle se dessèche malgré l apport de la Volga. Ses eaux, très salées, se situent à 28 m. Trafic pétrolier… … Encyclopédie Universelle
Caspienne — Mer Caspienne 40° N 51° E / 40, 51 … Wikipédia en Français
CASPIENNE (MER) — Le destin de la Caspienne, qui est la plus vaste des mers fermées du globe, pose à l’homme un problème d’aménagement passionnant: comment lutter contre la nature qui tend à l’assécher et la condamne à disparaître? Cette mer occupe la partie… … Encyclopédie Universelle
Caspienne centrale — République de Caspienne centrale La république de Caspienne centrale (russe: Диктатура Центрокаспия, Diktatura Tsentrokaspiya) était un gouvernement anti soviétique soutenu par les Britanniques, qui a succédé à la Commune de Bakou, le 1er août… … Wikipédia en Français
Mer caspienne — 40° N 51° E / 40, 51 … Wikipédia en Français
Mer Caspienne — vue de l espace, image satellite de la NASA. Administration Pays … Wikipédia en Français
Tigre de la caspienne — Tigre de la Caspienne … Wikipédia en Français
Tigre de la Caspienne — Tigre de la Caspienne … Wikipédia en Français
Le Pétrole de la Caspienne et la politique extérieure de l'Azerbaïdjan — est un ouvrage de deux tomes publié chez l Harmattan qui vise à analyser les arguments de l Azerbaïdjan concernant le pétrole de la mer Caspienne à travers sa politique extérieure à travers trois axes de l étude: l’axe économique, l’axe juridique … Wikipédia en Français
Le pétrole de la Caspienne et la politique extérieure de l'Azerbaïdjan — est un ouvrage de deux tomes publié chez l Harmattan qui vise à analyser les arguments de l Azerbaïdjan concernant le pétrole de la mer Caspienne à travers sa politique extérieure à travers trois axes de l étude: l’axe économique, l’axe juridique … Wikipédia en Français
Le Pétrole de la Caspienne et la Politique extérieure de l'Azerbaïdjan — est un ouvrage de deux tomes publié chez l Harmattan qui vise à analyser les arguments de l Azerbaïdjan concernant le pétrole de la mer Caspienne à travers sa politique extérieure à travers trois axes de l étude: l’axe économique, l’axe juridique … Wikipédia en Français