-
1 casbah
-
2 casbah
-
3 casbah
casbahbarák (arg.) farabská čtvrť farabská pevnost fbejvák (arg.) fúkryt (arg.) f -
4 casbah
-
5 casbah
f1) крепость ( в Северной Африке)la Casbah d'Alger — Касба (старинный арабский квартал в Алжире)2) прост. дом -
6 casbah
-
7 casbah
قصبة -
8 casbah
kazba -
9 casbah
-
10 la Casbah d'Alger
сущ.Французско-русский универсальный словарь > la Casbah d'Alger
-
11 Prisoners of the Casbah
1953 – США (78 мин)Произв. COL (Сэм Кацмен)Реж. РИЧАРД БЭЙРСцен. Деваллон Скотт по сюжету Уильяма РейнораОпер. Генри Фройлих (Technicolor)В ролях Глория Грэм (принцесса Надя), Сезар Ромеро (Фируз), Турхан Бей (Ахмед), Нестор Пайва (Маруф), Пол Э. Ньюлен (вор), Люсиль Баркли (Сура), Филип Ван Зандр (Селим), Нелсон Ли (эмир).Великому визирю отказано в женитьбе на дочери алжирского эмира. Эмир считает визиря слишком жестоким человеком и опасается передавать ему власть по наследству. Визирь планирует похитить принцессу, однако при похищении погибает эмир. Принцессу спасает Ахмед, начальник стражи, поклявшийся эмиру защитить ее. Ахмед и принцесса не испытывают друг к друзу никаких теплых чувств, однако, скрываясь от погони, вынуждены вместе искать убежища в Касбе, где им необходимо снискать к себе милость воров и убийц, владеющих этим краем. Ахмеду удается убить визиря, незаконно захватившего власть, и заслужить расположение принцессы.► Приключения, юмор и некоторая декоративная изящность – таковы ингредиенты этой типичной голливудской развлекательной картины, сделанной дешево, но без халтуры на студии «Columbia» в то время, как на «Universal» устали разрабатывать золотую жилу восточных сказок по образцу «1001 ночи». По сути, именно юмористическая сторона сюжета заинтересовала Ричарда Л. Бэйра. Ему хорошо удалось использовать комическую ситуацию, в которой оказались 2 главных героя, вынужденные обстоятельствами имитировать хорошие взаимоотношения и даже вступить в брак, вовсе не симпатизируя друг другу. Действие обильно усыпано гэгами, направленными против садизма, привычного для подобных фильмов. Характерная особенность такой картины состоит в том, что она одновременно сделана в рамках жанра (восточные приключения с примесью эротизма, жестокости и детской наивности) и вопреки жанру, частично пародируя его в ситуациях, достойных американской комедии. Эта легкая двусмысленность (которую некоторые называют «юмористическим подтекстом») часто добавляла соли скромным голливудским картинам, которые без пес были бы совершенно безвкусными.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Prisoners of the Casbah
-
12 casba
nj. (also: casbah): 'Digs', 'pad', home. (The word has the same jocular connotation as the famous yet never really uttered 'Come with me to the casbah' film-quote.) -
13 Pépé le Mокo
1937 – Франция (93 мин)Произв. Paris Film Production (Робер и Реймон Аким)Реж. ЖЮЛЬЕН ДЮВИВЬЕСцен. Жюльен Дювивье, Детектив Ашельбе (= Анри Ля Барт), Жак Констан, Анри Жансон по роману Детектива АшельбеОпер. Жюль Крюжер, Марк ФоссарМуз. Венсан Скотто, Мохамед ИгербушенВ ролях Жан Габен, Мирей Бален, Лин Норо, Люка Гриду, Фернан Шарпен, Сатюрнен Фабр, Жильбер Жиль, Робер Легри, Гастон Модо, Фреэль, Далио.Укрывшись в бурлящем лабиринте алжирского квартала Касба, знаменитый бандит Пепе ле Моко неуязвим для полиции. Он влюбляется в парижанку, пленившую его не только красотой и обаянием, но и разговорами о столице, по которой он сильно тоскует. Ей говорят, что он убит, и она уезжает из города. Он пытается догнать ее в порту, но попадает в засаду, расставленную полицией, и кончает с собой.Внутри французского кино это – самый что ни на есть легендарный фильм, но при этом не более чем легендарный; это не произведение из плоти и крови, но череда стереотипов, приводимая в движение безупречной механикой (в чем фильм немного схож с Неприкаянными, The Misfits, 1961, в контексте американского кинематографа). В интервью 1968 г. Габен осудил эту картину с излишней суровостью, которую, тем не менее, можно понять: «Когда я вновь смотрю Пепе ле Моко или Роту, La Bandera, я чувствую себя полным идиотом. Это было невозможно, этот фальшивый романтизм…» (эта цитата приводится Клодом Готёром в журнале «Positif», № 119, 1970). На наш взгляд, Знамя по уровню значительно превосходит Пепе, но и Пепе не лишен достоинств. Великолепны второстепенные роли, украшенные ослепительными диалогами Жансона; особенно хороши Люка Гриду в роли инспектора Шлимана («Выглядеть до такой степени лживо – я тебе клянусь, это действительно смело», – говорит ему Пепе) и бессмертный Шарпен («Я – осведомитель, а не лицемер»). Фильм был дважды переснят в США: в 1938 г. Джоном Кромуэллом под названием Алжир, Algiers, с Шарлем Буайе в главной роли (совершенно блеклая картина) и в 1948 г. Джоном Берри под названием Касба, Casbah (мюзикл, обескураживающий своим ничтожеством).N.В. Помимо альбома фоторепродукций, изданного в 1945 г. издательством «Domus» (Милан) под названием «Бандит из Касбы» (Il bandito della Casbah), раскадровка (448 планов) Пепе ле Моко выпущена в журнале «L'Avant-Scène», № 269 (1981). -
14 Пленники Касбы
Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Пленники Касбы
См. также в других словарях:
CASBAH — Le terme casbah (al kasaba en arabe) désigna à l’origine, dans l’Occident musulman, le cœur d’un pays ou d’une ville. Il survit jusqu’à nos jours en Espagne sous la forme alcazaba et au Portugal sous celle d’alcaçova et rentre dans la composition … Encyclopédie Universelle
Casbah — steht für: Kasbah, ursprünglich eine arabische Bezeichnung für Zitadelle Casbah (Band), eine japanische Thrash Metal Band Casbah (Film), ein Film aus dem Jahr 1948 Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterschei … Deutsch Wikipedia
casbah — 1738, from Fr. casbah, from N.African Arabic dialect kasba fortress … Etymology dictionary
casbah — o casba f. Variantes ortográficas de «kasbah» … Enciclopedia Universal
casbah — → casba … Diccionario panhispánico de dudas
Casbah — [käz′bä΄, kaz′bä΄] the crowded quarter of Algiers, Algeria … English World dictionary
casbah — [käz′bä΄, kaz′bä΄] n. [Fr < Ar dial. qaṣba, for qaṣaba, fortress] 1. in N Africa, a fortress 2. the old, crowded quarter of a N African city … English World dictionary
Casbah — The Casbah (French) or as transliterated from Arabic Qasba (from qasba , قصبة, citadel ) is specifically the citadel of Algiers and the traditional quarter clustered round it. More generally, kasbah denotes the walled citadel of many North… … Wikipedia
Casbah — 36°43′16.10″N 4°24′56.17″O / 36.7211389, 4.4156028 … Wikipédia en Français
Casbah — Algiers Drame de John Cromwell, avec Charles Boyer, Hedy Lamarr, Sigrid Gurie, Gene Lockhart, Joseph Calleia, Alan Hale. Pays: États Unis Date de sortie: 1938 Technique: noir et blanc Durée: 1 h 35 Résumé Un gangster recherché… … Dictionnaire mondial des Films
casbah — UK [ˈkæzbɑː] / US [ˈkæzbɑ] noun [countable] Word forms casbah : singular casbah plural casbahs another spelling of kasbah … English dictionary
