-
1 Carpathians
Carpathians noun Карпатские горы, Карпаты -
2 Carpathians
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Carpathians
-
3 Carpathians
-
4 Carpathians
1) Общая лексика: Карпаты2) География: (горн.сист.) Карпаты (Европа), Карпаты (горная система) -
5 Carpathians
[kɑː`peɪθjənz]Карпатские горы, КарпатыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Carpathians
-
6 Carpathians
-
7 Carpathians
-
8 Carpathians
горн.сист. Карпаты (Европа); Карпаты (горная система) -
9 Carpathians
[kɑː'peɪθɪənz]сущ.; мн.; геогр.; = Carpathian MountainsКарпаты, Карпатские горы (горная система в Европе, на территории государств Словакия, Польша, Венгрия, Украина, Румыния) -
10 carpathians
-
11 Carpathians
n pl геогр. Карпаты -
12 Карпатские горы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Карпатские горы
-
13 гора
жен.
1) mountain;
hill (невысокая) ;
(toboggan) slide/shoot (для катания на санках) идти под гору ≈ to go downhill идти в гору ≈ to go uphill;
to climb the ladder, to go up in the world перен.;
up(ward) вулканические горы ≈ volcanic mountains Грампианские горы ≈ Grampian Hills, the Grampians Голубые горы ≈ Blue Mountains Карпатские горы ≈ Carpathians, Carpathian Mountains всходить на гору ≈ to climb a mountain под горой ≈ at the foot of a hill/mountain кататься с горы ≈ to toboggan ледяная гора ≈ ice slope( для катания) ;
iceberg Аппалачские горы ≈ Appalachians, Appalachian Mountains Аллеганские горы ≈ Allegheny Mountains Атласские горы ≈ Atlas Mountains Балканские горы ≈ Balkan Mountains Гималайские горы ≈ The Himalaya(s)
2) разг. heap, pile ∙ сулить золотые горы ≈ to promise wonders, to promise the moon/earth гора с плеч свалилась разг. ≈ a load off one's mind воротить горы, сворачивать горы ≈ to move mountains - пир горой не за горами стоять горойгор|а - ж. mountain;
(невысокая) hill, перен. (множество) heap (of), pile;
снеговые горы snow-capped mountains;
американские горы (аттракцион) switchback sg. ;
кататься с гор( на санках) toboggan;
в гору uphill;
под ~у downhill;
~ бумаг heap of paper;
идти в гору go* up in the world;
стоять ~ой за кого-л., что-л. stand* firm for smb., smth. ;
be* solidly behind smb. ;
stick* up for smb., smth. разг. ;
сулить золотые горы promise a fortune, promise a moon;
~ с плеч (свалилась) (it`s) a load off one`s mind;
не за ~ами not far off;
пир ~ой lavish feast. -
14 ECBC
1) Религия: East Chelsea Baptist Church, East Cooper Baptist Church, Edmonton Chinese Baptist Church, Evangelical Chinese Bible Church2) Ветеринария: Empress Chinchilla Breeders Cooperative4) Химическое оружие: Edgewood Chemical Biological Center (formerly ERDEC)5) Общественная организация: Eureka Community Beautification Company -
15 Carpathian Mountains
[kɑ:ʹpeıθıənʹmaʋntınz] = Carpathians -
16 Caucasus
n Кавказ (1). Названия цепи гор употребляются с определенным артиклем: the Crimea, the Urals, the Caucasus, the Alps, the Carpathians, the Ands — Крымские горы, Урал, Кавказ, Альпы, Карпаты, Анды. (2). Отдельные горы и горные пики, как правило, употребляются без артикля: Elbrus — Эльбрус, Everest — Эверест:You can see Elbrus on a clear day from here — В ясный день отсюда виден Эверест.
-
17 Carpathian Mountains
[kɑː'peɪθɪən -] -
18 Caucasus
['kɔːkəsəs]nUSAGE:(1.) Названия горных цепей употребляются с определенным артиклем: the Crimea Крымские горы, the Urals Урал, the Caucasus Кавказ, the Alps Альпы, the Carpathians Карпаты, the Ands Анды. (2.) Отдельные горы и горные пики, как правило, употребляются без артикля: Elbrus Эльбрус, Everest Эверест; you can see Elbrus on a clear day from here в ясный день отсюда виден Эльбрус -
19 Europe
Европа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Europe
The second smallest continent, forming the W extension of Eurasia: the border with Asia runs from the Urals to the Caspian and the Black Sea. The coastline is generally extremely indented and there are several peninsulas (notably Scandinavia, Italy and Iberia) and offshore islands (including the British Isles and Iceland). It contains a series of great mountain systems in the south (Pyrenees, Alps, Apennines, Carpathians, Caucasus), a large central plain, and a N region of lakes and mountains in Scandinavia. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Europe
См. также в других словарях:
Carpathians (race) — See Rusyns for non fictional people of Carpathian heritage. Carpathians are a race of people in the fictional universe of the Dark Series, a group of books by Christine Feehan. Carpathians survive by drinking the blood of humans, but unlike… … Wikipedia
Carpathians — noun A large mountainous system in Central Europe, mainly in Transylvania (Romania) and the Polish (Silesian) Slovak border region … Wiktionary
CARPATHIANS — a range of wooded mountains in Central Europe, 880 m. long, which, in two great masses, extend from Presburg to Orsova, both on the Danube, in a semicircle round the greater part of Hungary, particularly the whole of the N. and E., the highest … The Nuttall Encyclopaedia
Carpathians — n. Carpathian Mountains, mountain range in central Europe (Geography); resort area which is very popular … English contemporary dictionary
Carpathians — noun a mountain range in central Europe that extends from Slovakia and southern Poland southeastward through western Ukraine to northeastern Romania; a popular resort area • Syn: ↑Carpathian Mountains • Instance Hypernyms: ↑range, ↑mountain range … Useful english dictionary
Divisions of the Carpathians — Map of the main divisions of the Carpathians. 1. Outer Western Carpathians 2. Inner Western Carpathians 3. Outer Eastern Carpathians 4. Inner Eastern Carpathians 5. Southern Carpathians 6. Western Romanian Carpathians 7. Transylvanian Plateau 8.… … Wikipedia
Little Carpathians — Range Little Carpathians near Plavecké Podhradie … Wikipedia
Moldavian-Muntenian Carpathians — The Moldavian Muntenian Carpathians (in Romanian, Munţii Carpaţi ai Moldo Munteniei) are a group of mountain ranges in Romania. These ranges are considered part of the Outer Eastern Carpathians. Within Romania, however, it s traditional to divide … Wikipedia
Little Carpathians Protected Landscape Area — Infobox protected area name = Little Carpathians Protected Landscape Area CHKO Malé Karpaty iucn category = V caption = Záruby, the highest point at 768 m AMSL location = West Slovakia, Little Carpathians Mts. lat degrees = 48 lat minutes = 25… … Wikipedia
Romanian Carpathians — This is a detailed overview of the subdivisions of the Romanian Carpathian Mountains. The Carpathians are a subsystem of the Alps Himalaya System and are further divided into provinces and subprovinces . The last level of the division, i.e. the… … Wikipedia
The Sub Carpathians — Ciucaş mountains, Prahova County, in the Curvature Carpathians Ciuc … Wikipedia