-
1 carnero
I m1) баран2) Ам. лама4) Арг. штрейкбрехер••esos son otros carneros — это другое дело; речь( идёт) о другомno hay tales carneros — ничего подобного!, вот уж ничуть не бывало!II m1) могила2) кладбище -
2 carnero
m1) Ам. безво́льный челове́к ( идущий на поводу у других); "овца́"2) Арг., Пар., Ч. штрейкбре́хер3) Ю. Ам.; зоол.; нн. ла́ма4) Арг. шля́па5) Арг., Ч. корзи́на для бума́г6) Кол. карне́ро ( вьющееся растение)••botarse [echarse] uno al carnero Ч.; нн. — забро́сить заня́тия, лоботря́сничать
mandar al carnero a uno Арг., Ур. — уби́ть, отпра́вить на тот свет кого-л.
-
3 carnero
I m1) баран2) Ам. лама3) Арг., Чили человек, безвольно идущий на поводу у других; телёнок4) Арг. штрейкбрехер••carnero marino зоол. — тюлень
mandar al carnero Р. Пл. — убить, пришить ( кого-либо)
esos son otros carneros — это другое дело; речь (идёт) о другом
II mno hay tales carneros — ничего подобного!, вот уж ничуть не бывало!
1) могила2) кладбище -
4 carnero
-
5 carnero
сущ.1) общ. лама (животное) (Арг., Бол., Перу), фамильный склеп2) амер. безвольный человек3) Арг. баран4) д.маш. ползун -
6 CARNERO
сущ.букв.баран. человек, который во время забастовки, не поддерживает товарищей а продолжает работать, поддерживая тем самым работодателя. Persona que; en caso de huelga, abandona a sus companeros y trabaja, favoreciendo al empleador. (cantar para el......) - (букв.спеть для барана.) Умеретьmorir. -
7 carnero de limadora
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > carnero de limadora
-
8 carnero de mar
сущ.общ. буревестник -
9 carnero de mortajadora
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > carnero de mortajadora
-
10 carnero del Cabo
сущ.общ. альбатрос -
11 carnero del cabo
сущ.общ. буревестник -
12 carnero marino
сущ.общ. тюлень -
13 carnero portaherramienta
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > carnero portaherramienta
-
14 carnero de limadora
-
15 carnero de mortajadora
Diccionario Politécnica español-ruso > carnero de mortajadora
-
16 carnero portaherramienta
Diccionario Politécnica español-ruso > carnero portaherramienta
-
17 cantar para el carnero
Р. Пл., Бол.1) умирать, дышать на ладан2) умереть, отдать концы3) проиграть, возвратиться на щите -
18 vuelta de carnero
1) кувырканье через голову2) падение -
19 bote de carnero
сущ.общ. брыкание, сбрасывание (о лошади) -
20 carne de carnero
сущ.общ. баранина
См. также в других словарях:
carnero — sustantivo masculino 1. Macho de la oveja, que tiene cuernos estriados y en espiral. Frases y locuciones 1. ojos* de carnero / cordero degollado. Refranes 1. De la mar, el mero y de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Carnero — Surnom espagnol donné par métonymie à un gardien de moutons (carnero = mouton, bélier), éventuellement par métaphore à celui qui est fort ou entêté comme un bélier. Forme portugaise : Carneiro … Noms de famille
Carnēro — Carnēro, Meerbusen, so v.w. Quarnero … Pierer's Universal-Lexikon
carnero — Término usado en la lengua general culta para designar al macho de la oveja: «Mancornados, de ocho en ocho, los carneros cruzaron el río» (Scorza Tumba [Perú 1988]). No obstante, en algunos países americanos, como Colombia o Venezuela, se usa… … Diccionario panhispánico de dudas
carnero — I (Derivado de carne.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Mamífero rumiante, de la familia de los bóvidos, que es domesticado para aprovechar su carne, leche y lana. (Ovis aries.) SINÓNIMO morueco 2 HISTORIA, MILITAR Ariete, antigua máquina… … Enciclopedia Universal
carnero — carnero1 (Del lat. [agnus] carnarĭus, [cordero] de carne). 1. m. Mamífero rumiante, que alcanza de siete a ocho decímetros de altura hasta la cruz, con frente convexa, cuernos huecos, angulosos, arrugados transversalmente y arrollados en espiral … Diccionario de la lengua española
carnero — {{#}}{{LM C07349}}{{〓}} {{[}}carnero{{]}} ‹car·ne·ro› {{《}}▍ s.m.{{》}} Mamífero rumiante con cuernos estriados y enrollados en espiral, y de lana espesa: • En la época de celo, el carnero pelea chocando sus cuernos con los de otro carnero.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
carnero — carnero1 sustantivo masculino marón, morueco, murueco. Estos sinónimos se aplican al carnero padre. ▌ carnero marino sustantivo masculino foca, becerro marino, lobo marino, vítulo marino. carnero2 … Diccionario de sinónimos y antónimos
Carnero (sepultura) — Saltar a navegación, búsqueda Carnero es el nombre que reciben distintas clases de sepulturas. Contenido 1 Etimología 2 Tipología 2.1 Fosas comunes 2.2 … Wikipedia Español
Carnero Lake — Infobox lake lake name = Carnero Lake image lake = caption lake = image bathymetry = caption bathymetry = location = Apache County, Arizona coords = coord|34|7|0.15|N|109|31|41.21|W|region:US AZ type:waterbody|display=inline,title basin countries … Wikipedia
Carnero Abat, Guillermo — b. 1947, Valencia Poet Guillermo Carnero is one of the most important of the poets who renovated poetry in the late 1960s. The self conscious aestheticism of his first book, Dibujo de la muerte (A Sketch of Death) (1967), contrasts with the … Encyclopedia of contemporary Spanish culture