-
1 Carabosse
-
2 Carabosse
-
3 Carabosse
-
4 carabosse
f:la fée carabosse — ста́рая карга́, ве́дьма; ба́ба-яга́ Rus.
-
5 carabosse
-
6 carabosse
сущ.разг. ведьма, старая карга -
7 fée Carabosse
fée Carabosse -
8 fée Carabosse
fée Carabosseježibaba -
9 la fée Carabosse
разг.старая карга, ведьма -
10 fée Carabosse
-
11 fée Carabosse
сущ.общ. баба-яга, злая фея, фея Карабос -
12 (la) fée Carabosse
(el hada) JorobetaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (la) fée Carabosse
-
13 fée
1. fфея, волшебницаtravail [ouvrage] de fée — искусная работа••avoir des doigts de fée — иметь золотые рукиtravailler comme une fée — работать как волшебница2. adj -
14 баба-яга
-
15 coup de bec
разг.колкость, язвительное замечание, шпилькаSous le lustre à pendeloque, la tante Meauzet, carabosse haute et noire, toussait, gloussait en secouant ses fanons. - Voilà maître Patelin! fit-elle, soufflant la malebouche. Je l'avais vue une fois, la vieillarde, célèbre pour son coup de bec. (H. Bazin, Le Matrimoine.) — Под люстрой с подвесками стоит тетушка Мозе, длинная и черная, кудахчет и трясет двойным подбородком. - А вот и адвокат Патлен, - говорит она язвительно. Я уже видел однажды эту старушенцию, известную сплетницу.
-
16 fée
f -
17 fée
fée [fe]feminine noun* * *fenom féminin fairyPhrasal Verbs:••avoir des doigts or mains de fée — to have nimble fingers
* * *fe nf* * *fée nf fairy; bonne/méchante fée good/wicked fairy.fée du logis perfect housewife.avoir des doigts or mains de fée to have nimble fingers.[fe] nom fémininsa bonne fée his good fairy, his fairy godmother -
18 fée
fée [fee]〈v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉1 fee♦voorbeelden:la fée du logis • de perfecte huisvrouwobjet fée • tovervoorwerppays des fées • tover-, sprookjeslandvieille fée • oude toverhekstravailler comme une fée • sprookjesachtig werk afleverenf -
19 fée
f. (lat. pop. Fata, déesse des desfinées) 1. самодива; фея; вълшебница; conte de fées приказка за самодиви; 2. прен. жена, забележителна по своята прелест, по своя ум, по своята доброта. Ќ fée carabosse вещица; vieille fée вещица; travailler comme une fée работя много сръчно (за жена); un objet fée вълшебен предмет.
См. также в других словарях:
Carabosse — fée malfaisante et contrefaite dans les contes de Perrault. ⇒CARABOSSE, subst. fém. Folkl. (nom propre). Fée réputée pour sa laideur et sa malfaisance (cf. étymol. et hist.). P. ext. Vieille femme laide, ridée, ratatinée. [Ma troupe de dragons?]… … Encyclopédie Universelle
Carabosse — Fée Carabosse À l opposé des belles et bonnes fées, marraines des princesses de contes merveilleux, la fée Carabosse est très vieille, très laide et très méchante. Son nom vient du fait qu elle est bossue « à trente six carats », c est… … Wikipédia en Français
carabossé — p.passé adj. Néologisme à partir de Fée Carabosse, connue pour sa laideur, avec influence possible de cabossé. Je serais content d y voir un peu plus clair, d avoir un peu moins de vertiges... et même un peu moins de pellagre (...)… … Dictionnaire Céline
carabosse — n.f. Fée malfaisante … Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires
Fée Carabosse — Vieille fée Personnage de fiction apparaissant dans Les Contes de ma mère l Oye … Wikipédia en Français
Fee Carabosse — Fée Carabosse À l opposé des belles et bonnes fées, marraines des princesses de contes merveilleux, la fée Carabosse est très vieille, très laide et très méchante. Son nom vient du fait qu elle est bossue « à trente six carats », c est… … Wikipédia en Français
Manman Dlo contre la fée Carabosse — (Water Mother Versus the Carabossa Fairy) is a French language play in two acts, written by Martinican author Patrick Chamoiseau. As an example of a work of the Créolité movement, it focuses on indigenous and black Caribbean characters and uses… … Wikipedia
The Sleeping Beauty (ballet) — The Sleeping Beauty ( ru. Спящая Красавица, Spyashchaya Krasavitsa ) is a ballet in a prologue and three acts, Opus 66, by Pyotr Tchaikovsky. The score was completed in 1889, and is the second of his three ballets. The original scenario was… … Wikipedia
Abbacadabra (comedie musicale) — Abbacadabra (comédie musicale) Pour les articles homonymes, voir Abbacadabra. Abbacadabra est un « conte musical » pour enfant réalisé pour la télévision par Alain Boublil et Daniel Boublil datant de Noël 1983. La musique est celle des… … Wikipédia en Français
Abbacadabra (comédie musicale) — Pour les articles homonymes, voir Abbacadabra. Abbacadabra est un « conte musical » pour enfant réalisé pour la télévision par Alain et Daniel Boublil qui a été diffusé en neuf parties de 5 à 10 minutes environ pendant les vacances de… … Wikipédia en Français
La Belle au bois dormant (Tchaïkovski) — Spiachtchaïa krassavitsa La Belle au bois dormant Pour les articles homonymes, voir La Belle au bois dormant (homonymie). La Belle au bois dormant Спящая красавица … Wikipédia en Français