-
1 capitulaciones
-
2 capitulaciones
f• pl. svatební smlouva -
3 capitulaciones
capitulacions -
4 capitulaciones f, pl de matrimonio
= capitulaciones matrimonialesбрачный договор, соглашение по имущественным вопросам бракаEl diccionario Español-ruso jurídico > capitulaciones f, pl de matrimonio
-
5 capitulaciones matrimoniales
El diccionario Español-ruso jurídico > capitulaciones matrimoniales
-
6 capitulaciones de matrimonio
сущ.юр. брачный договор, соглашение по имущественным вопросам бракаИспанско-русский универсальный словарь > capitulaciones de matrimonio
-
7 capitulaciones matrimoniales
сущ.юр. брачный договор, брачное соглашение по имущественным вопросамИспанско-русский универсальный словарь > capitulaciones matrimoniales
-
8 capitulaciones de matrimonio
• articles of marriage• marriage articlesDiccionario Técnico Español-Inglés > capitulaciones de matrimonio
-
9 capitulaciones matrimoniales
• antenuptial contract• marriage articles• marriage settlementDiccionario Técnico Español-Inglés > capitulaciones matrimoniales
-
10 capitulaciones matrimoniales
f.pl.marriage articles, antenuptial contract. -
11 régimen de capitulaciones
El diccionario Español-ruso jurídico > régimen de capitulaciones
-
12 sistema de capitulaciones
El diccionario Español-ruso jurídico > sistema de capitulaciones
-
13 capitulación
f.capitulation, rendition, surrender.* * *1 MILITAR capitulation2 (acuerdo) agreement* * *SF1) (Mil) capitulation, surrender2) (=convenio) agreement, pactcapitulaciones (de boda o matrimoniales) — marriage contract sing, marriage settlement sing
* * *a) (Mil) surrender, capitulationb) capitulaciones femenino plural (Der) marriage contract* * *= surrender.Ex. This would require central funding, an appropriate communications infrastructure and the surrender by universities of their autonomy over their local libraries.* * *a) (Mil) surrender, capitulationb) capitulaciones femenino plural (Der) marriage contract* * *= surrender.Ex: This would require central funding, an appropriate communications infrastructure and the surrender by universities of their autonomy over their local libraries.
* * *1 ( Mil) surrender, capitulation* * *
capitulación sustantivo femenino
1 (convenio, pacto) agreement
2 Mil (de una rendición) capitulation
3 Jur capitulaciones matrimoniales, marriage settlement
' capitulación' also found in these entries:
English:
capitulation
- sell-out
- surrender
- sell
* * *capitulación nf1. [rendición] capitulation, surrender2. capitulaciones matrimoniales marriage contract* * *f1 capitulation, surrender2 ( pacto) agreement;capitulaciones matrimoniales marriage settlement sg* * * -
14 régimen
1) режим, распорядок;2) порядок, уклад;3) строй, форма правления;4) нормы, правила, устав* * *mстрой; режим- régimen capitular
- régimen de derecho
- régimen de emergencia
- régimen de excepción
- régimen de frontera
- régimen de gobierno presidencialista
- régimen de gobierno
- régimen de pesas y medidas
- régimen del trabajo
- régimen económico
- régimen especial
- régimen estatal
- régimen federal
- régimen fronterizo
- régimen institucional
- régimen interior
- régimen legal
- régimen municipal
- régimen ordinario
- régimen penal
- régimen penitenciario federal
- régimen político
- régimen social
- régimen de capitulaciones -
15 régimen capitular
= régimen de capitulaciones режим капитуляций -
16 sistema
1) система, порядок;2) устройство;3) строй;4) метод* * *m- sistema capitular
- sistema de crédito
- sistema de gobierno
- sistema de legislación
- sistema de paz y de seguridad internacionales
- sistema de precios
- sistema de primas
- sistema de retribución
- sistema electoral
- sistema jurídico
- sistema legislativo
- sistema mayoritario
- sistema monetario
- sistema monetario internacional
- sistema penitenciario y de readaptación social
- sistema político
- sistema proporcional
- sistema social
- sistema unicameral
- sistema uniforme de pesas y medidas
- sistema de capitulaciones -
17 sistema capitular
= sistema de capitulaciones режим капитуляций -
18 capitulación
kapitula'θǐɔnfsustantivo femenino————————capitulaciones matrimoniales femenino pluralcapitulacióncapitulación [kapitula'θjon] -
19 matrimonial
adj.1 marital.vida matrimonial married life2 wedding, conjugal, marital, marriage.3 husband-wife, husband and wife.* * *► adjetivo1 (derecho) matrimonial; (problema) marital\agencia matrimonial marriage bureauenlace matrimonial weddingvida matrimonial married life* * *ADJ matrimonialvida matrimonial — married life, conjugal life frm
* * *adjetivo marital* * *= marital.Ex. A patron is interested in reading articles reflecting recent research into the characteristics useful for predicting marital satisfaction or success.----* asesoramiento matrimonial = marriage counseling.* compromiso matrimonial, el = marriage bond, the.* violencia matrimonial = spousal abuse.* * *adjetivo marital* * *= marital.Ex: A patron is interested in reading articles reflecting recent research into the characteristics useful for predicting marital satisfaction or success.
* asesoramiento matrimonial = marriage counseling.* compromiso matrimonial, el = marriage bond, the.* violencia matrimonial = spousal abuse.* * *‹felicidad/conflicto› marital; ‹vida› married ( before n); ‹asunto› matrimonial* * *
matrimonial adjetivo
marital
' matrimonial' also found in these entries:
Spanish:
agencia
- enlace
English:
agency
- marital
- marriage bureau
- marriage guidance
- matrimonial
- offer
- proposal
* * *matrimonial adjmarital;vida matrimonial married life;enlace matrimonial marriage* * *adj marriage atr, marital* * *matrimonial adj: marital, matrimonialla vida matrimonial: married life -
20 capitulación
f1) капитуля́ция; сда́чаcapitulación incondicional — безогово́рочная капитуля́ция
2) gen pl догово́р; контра́ктcapitulaciones matrimoniales — бра́чный контра́кт
См. также в других словарях:
Capitulaciones — Saltar a navegación, búsqueda Las capitulaciones son contratos de carácter público por los cuales la Corona de Castilla le encomienda a un caudillo la realización de un determinado servicio público, sea descubrir (en forma naval o terrestre),… … Wikipedia Español
capitulaciones — sustantivo femenino plural capitulaciones matrimoniales, capítulos … Diccionario de sinónimos y antónimos
Capitulaciones de Santa Fe — Saltar a navegación, búsqueda Las Capitulaciones de Santa Fe son los documentos suscritos el 17 de abril de 1492, en la localidad de Santa Fe, por los Reyes Católicos, que recogen los acuerdos alcanzados entre los reyes y Cristóbal Colón… … Wikipedia Español
Capitulaciones de Tezulutlán — Saltar a navegación, búsqueda Las Capitulaciones de Tezulutlán fueron los acuerdos firmados el 2 de mayo de 1537 por fray Bartolomé de las Casas y Alonso de Maldonado para conquistar de forma pacífica los territorios de Tezulutlán (Alta Verapaz,… … Wikipedia Español
Capitulaciones matrimoniales — Saltar a navegación, búsqueda Las capitulaciones matrimoniales son un acuerdo de naturaleza contractual otorgado por los cónyuges, en virtud del cual podrán estipular, modificar o sustituir el régimen económico de su matrimonio. Contenido 1… … Wikipedia Español
Capitulaciones de Alfacar — Saltar a navegación, búsqueda Las Capitulaciones de Alfacar fueron firmadas por los Reyes Católicos y por los alcaldes de dicho municipio (Mohamad Alfoaty y Yuca Mocatil), el 22 de diciembre de 1491 puniendo fin al asedio y sitio de la villa de… … Wikipedia Español
Capitulaciones Hotel Granada (Granada & Province) — Capitulaciones Hotel Granada country: Spain, city: Granada & Province (Outer City: Santa Fe) Capitulaciones Hotel Granada If you are planning for an ideal holiday destination in Granada and Province, the Capitulaciones Hotel is a perfect place… … International hotels
Capitulaciones de Granada — Saltar a navegación, búsqueda Capitulación de Granada por Pradilla: Boabdil frente a Fernando e Isabel. Las Capitulaciones para la entrega de Granada, a veces conocidas como el Tratado de Granada, fueron firmadas y ratificadas el 25 de noviembre… … Wikipedia Español
Capitulaciones prematrimoniales — Las capitulaciones prematrimoniales, en Derecho de familia, son los acuerdos celebrados antes o en el acto de contraer matrimonio y que tienen por objeto regular las relaciones patrimoniales entre los cónyuges. Cabe destacar que las… … Wikipedia Español
Capitulaciones de Santa Fe — Die Kapitulation von Santa Fe (span. Capitulaciones de Santa Fe, von spanisch Capitulación = Vertrag) war ein Vertrag zwischen Christoph Kolumbus und dem spanischen Königspaar Isabella I. von Kastilien und Ferdinand II. von Aragón, der am 17.… … Deutsch Wikipedia
Capitulaciones de Santa Fé — Die Kapitulation von Santa Fe (span. Capitulaciones de Santa Fe, von spanisch Capitulación = Vertrag) war ein Vertrag zwischen Christoph Kolumbus und dem spanischen Königspaar Isabella I. von Kastilien und Ferdinand II. von Aragón, der am 17.… … Deutsch Wikipedia