-
1 disgrazia
f misfortune( incidente) accident( sfavore) disgraceper disgrazia unfortunately* * *disgrazia s.f.1 ( sfortuna) bad luck, ill luck, misfortune: che disgrazia!, what bad luck!; portare disgrazia, to bring bad luck // per disgrazia, unfortunately (o unluckily): per mia, tua disgrazia, unluckily for me, for you2 ( sfavore) disgrace, disfavour: cadere in disgrazia, to fall into disgrace: cadere in disgrazia presso qlcu., to lose s.o.'s favour; essere in disgrazia di, presso qlcu., to be in s.o.'s bad graces, (fam.) to be in s.o.'s bad books3 ( evento funesto) misfortune; mishap; ( incidente) accident: gli sono successe, capitate molte disgrazie, he has had a series of misfortunes (o mishaps); si dice che certi segni annuncino le disgrazie, they say that certain signs foretell disaster // sei una disgrazia!, you are a disaster! // le disgrazie non vengono mai sole, (prov.) it never rains but it pours4 ( fatto involontario) accident, mishap: non l'ho fatto apposta, è stata una disgrazia, I did not do it on purpose, it was an accident.* * *[diz'grattsja]sostantivo femminile1) (perdita del favore altrui) disgraceessere in disgrazia — to be under a cloud o in disfavour o in disgrace
cadere in disgrazia — to fall into disfavour, to fall out of o from favour
2) (sciagura) accident3) (sorte avversa) adversity, misfortuneper disgrazia — accidentally, by accident
••le -e non vengono mai sole — prov. it never rains but it pours
* * *disgrazia/diz'grattsja/sostantivo f.1 (perdita del favore altrui) disgrace; essere in disgrazia to be under a cloud o in disfavour o in disgrace; cadere in disgrazia to fall into disfavour, to fall out of o from favour2 (sciagura) accident3 (sorte avversa) adversity, misfortune; per disgrazia accidentally, by accident; avere la disgrazia di to be cursed with; è successo per pura disgrazia it happened through sheer bad luckle -e non vengono mai sole prov. it never rains but it pours. -
2 capitato
См. также в других словарях:
Capitate — Cap i*tate (k[a^]p [i^]*t[asl]t), a. [L. capitatus fr. caput head.] 1. Headlike in form; also, having the distal end enlarged and rounded, as the stigmas of certain flowers. [1913 Webster] 2. (Bot.) Having the flowers gathered into a head. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
capitate — 1660s, from L. capitatus headed, from caput head (see HEAD (Cf. head)) … Etymology dictionary
capitate — [kap′i tāt΄] adj. [L capitatus, having a head < caput, HEAD] 1. enlarged at the head or tip 2. head shaped, as some flowers … English World dictionary
capitate — adj. [L. caput, head] An apical knoblike enlargement or a headlike structure; capitate antenna or hairs … Dictionary of invertebrate zoology
capitate — 1. adjective a) Having a large and globular tip. b) Forming a dense cluster. 2. noun (anatomy) The capitate bone of the wrist … Wiktionary
capitate — 1. The largest of the carpal bones; located in the distal row. SYN: os capitatum [TA], c. bone, magnum, os magnum. 2. Head shaped; having a rounded extremity. [L. caput (capit ), head] * * * cap·i·tate kap ə .tāt adj abruptly enlarged and… … Medical dictionary
capitate — [ kapɪteɪt] adjective Botany & Zoology ending in a distinct compact head. noun (also capitate bone) Anatomy the largest of the carpal bones, situated at the base of the palm of the hand. Origin C17: from L. capitatus, from caput, capit , head … English new terms dictionary
capitate — I. /ˈkæpəteɪt/ (say kapuhtayt) adjective having a globular head; collected in a head. {Latin capitātus having a head} II. /ˈkæpəteɪt/ (say kapuhtayt) noun Anatomy a small bone in the distal row of the carpus. {New Latin capitātum (adjective), in… …
capitate — I noun the wrist bone with a rounded head shape that articulates with the 3rd metacarpus • Syn: ↑capitate bone, ↑os capitatum • Hypernyms: ↑carpal bone, ↑carpal, ↑wrist bone II … Useful english dictionary
Capitate bone — Bone: Capitate bone Shown is the right hand, palm down (left) and palm up (right). Proximal: A=Scaphoid, B=Lunate, C=Triquetral, D=Pisiform Distal: E=Trapezium, F=Trapezoid, G=Capitate, H=Hamate … Wikipedia
capitate bone — noun the wrist bone with a rounded head shape that articulates with the 3rd metacarpus • Syn: ↑capitate, ↑os capitatum • Derivationally related forms: ↑capitate (for: ↑capitate) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary