-
1 Capétiens
-
2 Capétiens
Capétiens -
3 Capétiens
m pl ист. -
4 Capétiens
сущ.ист. Капетинги -
5 capétiens
m pl. Капети́нги -
6 dynastie des Capétiens
Капетинги (X - XIV вв) - династия французских монархов, пришедшая на смену Каролингам• Quand, au XIIe siècle, le comte d'Anjou Henri II Plantagenêt a hérité la couronne anglaise, l'Anjou a été envahi par Philippe Auguste, roi de France appartenant à la dynastie des Capétiens.
Dictionnaire du journal FranCité (Français-Russe) > dynastie des Capétiens
-
7 avoir grande figure
иметь значительный вес, играть большую рольÀ cet endroit de notre histoire nationale, tournons la tête en arrière. En trois siècles et demi, avec des moyens d'abord infimes, les Capétiens sont arrivés à des résultats considérables. La France qu'ils ont formée a déjà grande figure. (J. Bainville, Histoire de France.) — На этом этапе истории Франции ( после смерти Карла Красивого в 1328 году) окинем взглядом пройденный путь. За три с половиной века Капетинги, начав с малого, добились значительных результатов. Франция, которую они сформировали, уже играла значительную роль в Европе.
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir grande figure
-
8 Henri II Plantagenêt
английский король Генрих II Плантагенет, годы правления 1154-1189.• Quand, au XIIe siècle, le comte d'Anjou Henri II Plantagenêt a hérité la couronne anglaise, l'Anjou a été envahi par Philippe Auguste, roi de France appartenant à la dynastie des Capétiens.
Dictionnaire du journal FranCité (Français-Russe) > Henri II Plantagenêt
-
9 Philippe Auguste
• Quand, au XIIe siècle, le comte d'Anjou Henri II Plantagenêt a hérité la couronne anglaise, l'Anjou a été envahi par Philippe Auguste, roi de France appartenant à la dynastie des Capétiens.
Dictionnaire du journal FranCité (Français-Russe) > Philippe Auguste
-
10 race
nf.1. nasl, nasl-nasab, avlod; la race des Capétiens Kapetenlar avlodi; les races futures kelgusi avlod2. toifa, tur; être de la race de vainqueurs g‘oliblar toifasidan bo‘lmoq; c'est une race qui s'éteint bu yo‘qolib borayotgan toifadir3. zot, nasl, tur; les différentes races de chiens, de chats itlar, mushuklarning turli zotlari; races chevalines ot zotlari; de race asl, toza zotli, zotdor; animal de race pure zotdor hayvon4. irq, etnik guruh; race blanche, jaune, noire oq, sariq, qora irq; croisement entre races irqlar o‘rtasidagi o‘zaro chatishuv5. irq, avlod, kelib chiqish6. nasl-nasab, tag-tug; avoir de la race nasl-nasabli, tag-tugli bo‘lmoq.
См. также в других словарях:
Capetiens — Capétiens Histoire de France Antiquité Gaule Francs Moyen Âge Mérovingie … Wikipédia en Français
CAPÉTIENS — Cette dynastie royale a régné en France de 987 à 1792. On appelait autrefois ces souverains les rois de la «troisième race», venus après les Mérovingiens et les Carolingiens. Les Capétiens de ligne directe régnèrent jusqu’en 1328. Des branches… … Encyclopédie Universelle
Capétiens — Portrait imaginaire de Hugues Capet, Charles de Steuben, 1837 Les Capétiens (appelés officiellement maison de France) sont une famille d origine franque qui a régné notamment en France de 987 à 1848 avec une interruption lors de la Révolution… … Wikipédia en Français
Capetiens — Wappen der Kapetinger Als Kapetinger (französisch Capétiens) wird im weiteren Sinne jene Dynastie bezeichnet, deren Mitglieder im Mannesstamm von König Hugo Capet (987 996) abstammen. Hugos Nachkommen in direkter männlicher Linie herrschten als… … Deutsch Wikipedia
Capétiens — Wappen der Kapetinger Als Kapetinger (französisch Capétiens) wird im weiteren Sinne jene Dynastie bezeichnet, deren Mitglieder im Mannesstamm von König Hugo Capet (987 996) abstammen. Hugos Nachkommen in direkter männlicher Linie herrschten als… … Deutsch Wikipedia
Capetiens contre Plantagenet — Capétiens contre Plantagenêt En 1159, les armées d Henri II d Angleterre entrent dans Périgueux. Le roi d Angleterre a décidé d agrandir encore ses possessions dans le Sud Ouest en annexant le comté de Toulouse qui comprend, entre autres, le… … Wikipédia en Français
Capétiens Contre Plantagenêt — En 1159, les armées d Henri II d Angleterre entrent dans Périgueux. Le roi d Angleterre a décidé d agrandir encore ses possessions dans le Sud Ouest en annexant le comté de Toulouse qui comprend, entre autres, le Quercy. C est l origine de la… … Wikipédia en Français
Capétiens contre Plantagenêt — En 1159, les armées d Henri II d Angleterre entrent dans Périgueux. Le roi d Angleterre a décidé d agrandir encore ses possessions dans le Sud Ouest en annexant le comté de Toulouse qui comprend, entre autres, le Quercy. C est l origine de la… … Wikipédia en Français
Capétiens contre Plantagenêts — Capétiens contre Plantagenêt En 1159, les armées d Henri II d Angleterre entrent dans Périgueux. Le roi d Angleterre a décidé d agrandir encore ses possessions dans le Sud Ouest en annexant le comté de Toulouse qui comprend, entre autres, le… … Wikipédia en Français
Capétiens contre plantagenêt — En 1159, les armées d Henri II d Angleterre entrent dans Périgueux. Le roi d Angleterre a décidé d agrandir encore ses possessions dans le Sud Ouest en annexant le comté de Toulouse qui comprend, entre autres, le Quercy. C est l origine de la… … Wikipédia en Français
Capetiens directs — Capétiens directs Sommaire 1 Élection, sacre et succession 2 Les premiers règnes (XIe siècle) 3 L émergence (XIIe siècle) … Wikipédia en Français