-
1 capacitat
capacidad -
2 capacitat
n (f) ability / capability / capacity -
3 Capacität
сущ.геол. ёмкость, вместимость -
4 capacitat
capacité -
5 Capacität
fёмкость, вместимостьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Capacität
-
6 capacité
capacitat -
7 capacidad
capacitat -
8 socially unattached intellectuals
s intel·lectualitat independentDef. del Termcat: Grup d'individus que, a causa d'un cert grau de desclassament, sigui per l'educació rebuda, per la capacitat de rebre influències exteriors, etc., està especialment capacitat per a la presa d'una consciència dialèctica resultat de la síntesi de perspectives parcials i de forma relativament independent dels seus interessos de classe.English-Catalan dictionary > socially unattached intellectuals
-
9 ёмкость
f ёмкий; Rauminhalt m, Kapazität, Volumen n; Intensität; pl. Behälter m/pl.; мера f ёмкости Hohlmaß n* * *1. Rauminhalt m, Kapazität, Volumen n; Intensität; pl. Behälter m/pl.;ме́ра f ёмкости Hohlmaß n;2. COMP Speicherfähigkeit, Kapazität* * *ёмкос|ть<- ти>ж1. (сосу́д) Behälter mёмкость для бензи́на Benzinkanister m2. (вмести́мость) Fassungsvermögen nt, Kapazität f3. ЭЛ Kapazität f* * *n1) gener. Aufnahmefähigkeit, Fassungsvermögen, Pulle (ограниченная размерами Pulle), Raum, Tank, Behälter, Inhalt, Kapazität, Rauminhalt2) comput. maximale Stellenzahl (напр. регистра)3) geol. Capacität5) milit. Aufnahmekapazität, Belegungsfähigkeit (напр. квартирного фонда гарнизона), (зарядная) Ladefähigkeit (аккумулятора), (зарядная) Ladekapazität (аккумулятора)6) eng. Fassungsraum, Füllmenge (напр. бака), Ladefähigkeit, Stellenkapazität, Stromkapazität (аккумулятора в амперах), Tankbehälter, Zahlenbereich, Ölfüllung8) railw. Bahnbehälter, Tankraum9) econ. Gehalt, Ladeinhalt, Räumlichkeit, Umfang, Aufnahmefähigkeit (напр. рынка), Aufnahmevermögen (напр. рынка)10) auto. Auffüllmenge, Kubikinhalt, Ladefähigkeit (аккумуляторной батареи)11) artil. Hergabevermögen, Ladefähigkeit (магазина), Nutzinhalt, Patroneninhalt (магазина)12) mining. Füllraum13) road.wrk. Behälterinhalt (сосуда), Fassung, Geräumigkeit15) radio. Aufnahmefähigkeit (канала), Aufnahmevermögen (канала), Fassungsvermögen (канала связи), Stellenzahl (запоминающего устройства)16) electr. Fassungsvermögen (канала связи), Rückwirkungskapazität, Speicherkapazität, (зарядная) Aufnahmefähigkeit17) IT. (о картридже с чернилами или тонером принтера) Druckkapazitaet18) oil. Faßsungsvermögen, Flüssigkeitsbehälter, Hohlraum, Kaverne (в подземном хранении), Ölfüllung (масляного бака)19) food.ind. Fassungsvermögen (напр. чана)20) atom. Becken21) microel. Kapazitat, Kondensator22) f.trade. Volumen, Raumgehalt23) wood. Bevorratung (бункера), Gefäss, Kammer25) aerodyn. Gefäß26) nav. Ladungsfähigkeit27) shipb. Leistungsvermögen28) cinema.equip. Badinhalt (напр., бака проявочной машины), Filmfassungsvermögen (напр., бобины, кассеты), Filminhalt (напр., кассеты, бака, сушильного шкафа проявочной машины), Inhalt (напр., кассеты) -
10 вместимость
f Fassungsvermögen n, Kapazität; Rauminhalt m; Mar. Tonnage* * *вмести́мость f Fassungsvermögen n, Kapazität; Rauminhalt m; MAR Tonnage* * *вмести́мос|ть<- ти>ж Fassungsvermögen nt, Rauminhalt m* * *n1) gener. Bettenkapazität (санатория), Inhalt, Kapazität, Raum, Rauminhalt, Stauvolumen, Fassungsvermögen, Aufnahmefähigkeit, Aufnahmemöglichkeit2) geol. Capacität, Volumen3) Av. Fassungsraum4) milit. Aufnahmekapazität, Unterbringungskapazität (казармы)5) construct. Geräumigkeit (çàëà)6) railw. Aufnahmefähigkeit (станции, вагона), Fassungsraum (напр. вагона), Fassungsvermögen (напр. вагона)7) econ. Aufnahmefähigkeit (рынка), Personenkapazität, Gehalt8) auto. Besetzung, Raumgehalt (напр. кузова), Ladevolumen9) artil. Innenweite, Nutzinhalt10) road.wrk. Geräumigkeit11) radio. Aufnahmefähigkeit (установки), Aufnahmevermögen (установки)12) electr. Aufnahmefähigkeit (напр. установки), Aufnahmevermögen (напр. установки)13) oil. Auffüllmenge, Faßsungsvermögen14) food.ind. Gesamtinhalt15) busin. Räumlichkeit, Umfang16) f.trade. Raumgehalt17) wood. Räumigkeit18) nav. Aufnahmekapazität (напр. количество самолётов, принимаемых на борт авианосца), Aufnahmevermögen (напр. количество самолётов, принимаемых на борт авианосца), Raummöglichkeit, Stauvermögen (грузового судка), Tonnage, Tonnengehalt19) shipb. Inhaltsmenge, Insassenzahl20) cinema.equip. Sitzplatzzahl (кинотеатра) -
11 ability
s capacitat, habilitat -
12 adaptive capacity
s ANTROPOL capacitat adaptativa -
13 aptitude
s aptitud, capacitat, habilitat, aptesa ( for, in per) -
14 automatics
s automàtica. Def. del Termcat: Estudi i creació de mecanismes i de sistemes que tenen capacitat per funcionar sense intervenció humana. -
15 benchmark test
s test de referènciaDef. del Termcat: Conjunt de proves destinades a mesurar la capacitat de les peces de maquinari o de programari d'un sistema per comparació amb altres peces de referència. -
16 brake dynamometer
s frenòmetreTransport per carretera: Components d'automocióDef. del Termcat: Aparell per a mesurar la capacitat i l'equilibri de frenada d'un vehicle. -
17 branch migration
s prolongació de l'aparellamentDef. del Termcat: Capacitat d'una cadena de DNA, aparellada parcialment amb la seva cadena complementària en un dúplex, d'estendre el seu aparellament desplaçant la cadena resident homòloga. -
18 cache
s memòria cauDef. del Termcat: Memòria intermèdia especialitzada, de capacitat més reduïda i d'accés més ràpid que la memòria central, que conserva una còpia de les instruccions i de les dades que pot necessitar el processador. -
19 cache memory
s memòria cauDef. del Termcat: Memòria intermèdia especialitzada, de capacitat més reduïda i d'accés més ràpid que la memòria central, que conserva una còpia de les instruccions i de les dades que pot necessitar el processador. -
20 cache storage
s INFORM memòria auxiliar, memòria externa memòria cau, memòria cache. Def. del Termcat: Memòria intermèdia especialitzada, de capacitat més reduïda i d'accés més ràpid que la memòria central, que conserva una còpia de les instruccions i de les dades que pot necessitar l'ordinador.
См. также в других словарях:
Capacität — (v. lat.), 1) der körperliche Inhalt eines hohlen Raumes; 2) Fassungskraft, Fähigkeit, Begabung eines Menschen, bes. zur Erlernung einer Kunst od. Wissenschaft. Daher Capacitäten im politischen Sinne, im Gegensatz zu den Reichen an Geld u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Capacität — (Capacitas, capere) Fassungskraft, Fähigkeit; in der Mathematik und Physik die Inhaltsfähigkeit eines hohlen Körpers, z.B. Fasses, Schiffes u.s.w., in der Chemie die Sättigungsfähigkeit. Auf das geistige übertragen Fähigkeit, Tüchtigkeit; daher C … Herders Conversations-Lexikon
capacitat — ca|pa|ci|tat Mot Agut Nom femení … Diccionari Català-Català
capacitat — capacita f. capacité; aptitude; compétence. voir aptitud … Diccionari Personau e Evolutiu
capacity — I. noun (plural ties) Etymology: Middle English capacite, from Middle French capacité, from Latin capacitat , capacitas, from capac , capax Date: 15th century 1. legal competency or fitness < capacity to stand trial > 2. a. the potential or… … New Collegiate Dictionary
Герман, Рудольф (Иосиф Рудольфович) — (Hans Rudolph Hermann) химик, по происхождению саксонец, сын советника апелляционного суда, родился 30 апреля 1805 г. в Дрездене. В юном возрасте он поступил на службу в лабораторию минеральных вод Струве и в 1828 г. послан был в Москву, где ему… … Большая биографическая энциклопедия
Dezső Korda — (* 8. Januar 1864 in Kisbér, Komitat Komárom Esztergom; † 1. April 1919 in Zürich; auch Désiré oder Desider Korda) gilt als Erfinder des Drehkondensators. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Veröffentlichungen 3 … Deutsch Wikipedia
Butifarra con alubias — Plato de Butifarra amb seques. La butifarra con alubias (en catalán, Botifarra amb mongetes o Botifarra amb seques) es un plato tradicional de la cocina catalana, a base de butifarra y de judías blancas, que se popularizó sobre todo en las fondas … Wikipedia Español
Manuel Boix — (L Alcúdia, España, 1942) es un artista valenciano con reconocimiento internacional en el campo de la pintura, la escultura, la obra gráfica y la ilustración, siendo uno de los introductores del nuevo realismo en la península en los años 60 del… … Wikipedia Español
Ricard Gomà Carmona — Saltar a navegación, búsqueda Ricard Gomà i Carmona (Barcelona, 1964) es un político nacido en Cataluña, perteneciente a Iniciativa per Catalunya Verds (ICV) y actualmente segundo teniente de alcalde de Acción Social y Ciudadanía en el… … Wikipedia Español
Vino de la Tierra Mallorca — Saltar a navegación, búsqueda Vinos de la tierra elaborados en la isla de Mallorca a partir de las variedades de uva blancas prensal (moll), chardonnay, macabeo, malvasía, moscatel de Alejandría, moscatel de grano menudo, parellada, riesling y… … Wikipedia Español