-
1 квинта
ж. муз.••повесить нос на кви́нту — perdersi d'animo diventar mogio mogio, buttarsi giu
* * *nmus. quinta, cantino, diapente -
2 надоедать
см. надоесть* * *несов.см. надоесть* * *v1) gener. dare fastidio, defatigare (+D), perseguitare, ristuccare, scervellare (+D), stancare (+D), straccare, stuccare (+D), tempestare (+D), scocciare, seccare, annoiare, dar afa, dar noia, dare fastidio a (qd), dare nel naso a (qd) (кому-л.), (а) dare noia, disturbare (+D), essere sempre tra i piedi, far afa, far fastidio, far girare il boccino, far girare l'anima, far rompere il boccino, far rompere l'anima, far rompersi l'anima, far venir la barba, far venir la febbre, fare i dispetti (a), fastidiare (+D), fastidire, faticare (кому-л.), importunare, infastidire, infestare, molestare, noiare, romper la testa a (qd) (кому-л.), rompere gli stinchi a (qd) (кому-л.), rompere gli stivali a (qd) (кому-л.), rompere i cordoni a (qd) (кому-л.), rompere i timpani, rompere il cantino a (qd) (кому-л.), rompere il capo a (qd) (кому-л.), saziare, spunzecchiare (+D), stancheggiare (+D), stufare, tediare2) colloq. scocciare (+D), sgonfiare3) liter. bersagliare, affollare (+D), uggire (+D) -
3 оборвать разговор
vgener. rompere il cantino alla chitarra, (резко) tagliar corto
См. также в других словарях:
Cantino — der, s/ s, italienische Bezeichnung für Chanterelle … Universal-Lexikon
cantino — (izg. kantȋno) m DEFINICIJA glazb. naziv za najvišu žicu na lutnji, violini i sl. u 16. st. ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal
Cantino — Die Weltkarte des Alberto Cantino Alberto Cantino (* 15. Jahrhundert; † 16. Jahrhundert) war ein Diplomat des italienischen Handelshauses von Herzog Ercole I. d’Este aus Ferrara (1471–1505) am Hof des portugiesischen Königs Emanuel dem… … Deutsch Wikipedia
Cantino — Can|ti|no der; s, s <aus it. cantino »Sangsaite«> ital. Bez. für ↑Chanterelle … Das große Fremdwörterbuch
Cantino-Planisphäre — Die Weltkarte des Alberto Cantino Die als Cantino Planisphäre oder Cantino Weltkarte bekannt gewordene Karte bildet den Stand der portugiesischen Entdeckungen um 1500 ab. Sie ist nach Alberto Cantino benannt, dem es im Jahre 1502 gelang, diese… … Deutsch Wikipedia
Cantino planisphere — The Cantino planisphere (or Cantino World Map) is the earliest surviving map showing Portuguese Discoveries in the east and west. It is named after Alberto Cantino, an agent for the Duke of Ferrara, who successfully smuggled it from Portugal to… … Wikipedia
Cantino — (итал., chanterelle франц.) или квинта 1 я струна на скрипке … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
cantino — can·tì·no s.m. TS mus. negli strumenti a corda, corda più sottile e dal suono più acuto Sinonimi: 1canto. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1722. ETIMO: der. di 1canto con 1 ino … Dizionario italiano
cantino — {{hw}}{{cantino}}{{/hw}}s. m. La corda più sottile del violino e d altri strumenti, di suono acuto … Enciclopedia di italiano
cantino — pl.m. cantini … Dizionario dei sinonimi e contrari
cantino — ит. [канти/но] самая высокая по строю струна у смычковых и щипковых инструм. (с грифом) … Словарь иностранных музыкальных терминов
