-
1 без ущерба
-
2 естественная убыль
-
3 усушка
calo, Gewichtsabgang, Gewichtsabzug, Eintrocknung, Einwiegeverlust, Fusti -
4 естественная убыль
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > естественная убыль
-
5 инфляционный спад
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > инфляционный спад
-
6 падение производства
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > падение производства
-
7 падение спроса
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > падение спроса
-
8 понижение качества
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > понижение качества
-
9 спад
calo, recessione, depressione- спад в торговле
- спад деловой активности
- спад конъюнктуры
- инфляционный спад
- экономический спад -
10 убыль
-
11 уменьшение веса
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > уменьшение веса
-
12 уменьшение доходов
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > уменьшение доходов
-
13 уменьшение прибыли
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > уменьшение прибыли
-
14 усушка
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > усушка
-
15 усушка груза
calo di peso del carico, perdita di peso della merceРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > усушка груза
-
16 убыль в весе
-
17 убыль воды
-
18 угар железа
-
19 угар электрода
calo [usura f] dell'elettrodo -
20 падение
1) ( перемещение вниз) caduta ж.2) ( снижение) caduta ж., abbassamento м., calo м.3) ( сдача) caduta ж., resa ж.4) ( гибель) caduta ж., crollo м.••5) (ухудшение, порча) corruzione ж.6) ( утрата целомудрия) caduta ж., peccato м.* * *с.1) caduta fсвободное паде́ние — caduta libera
2) ( уменьшение количественное) caduta f, abbassamento m, diminuzione f, calo mпаде́ние цен — caduta / ribasso dei prezzi
резкое паде́ние цен — caduta verticale dei prezzi
3) ( крах) caduta f, crollo mпаде́ние правительства — caduta del governo
4) ( нравственное разложение) decadimento m, decadenza f, scadimento mпаде́ние нравов — decadenza / rilassatezza dei costumi
паде́ния и взлёты — alti e bassi
5) физ.угол паде́ния — angolo d'incidenza
* * *n1) gener. caduta (òåë), cascata, precipitamento, precipitazione, traballone, abbassamento (температуры, давления; цени), avvallamento, caduta, decadimento, declinazione, profondamento (на дно), ribasso (курса)2) liter. cadimento, capitombolo, tombola3) econ. slittamento, abbassamento, affievolimento, andamento decrescente, crollo, declino, discesa, regresso, taglio4) fin. flessione, calo, contrazione, cedimento, disvalore (напр. курса акций), indebolimento, ribasso5) phys. incidenza
См. также в других словарях:
calo — calo … Dictionnaire des rimes
CALO — is an artificial intelligence project that attempts to integrate numerous AI technologies into an assistant that learns to help manage your office environment. OverviewCALO is one of the most ambitious artificial intelligence projects in US… … Wikipedia
Caló — Saltar a navegación, búsqueda Para el grupo musical, véase Caló (banda). Caló Zincaló Hablado en España, Portugal, Francia, Brasil, Argentina y México Hablantes entre 65.000 y 170.000 … Wikipedia Español
Calo — Calo, Caló, or Calò may refer to: * Caló (Chicano), argot or slang of Mexican American Spanish * Caló (Spanish Romani), Spanish Romani, Spanish Roma jargonCalo, Caló, or Calò is the name of: * Giuseppe Calò * Miguel CalóCalo, Calones * Calones,… … Wikipedia
Calo — steht für: Calo (Kastell), ein römisches Auxiliarlager am Niedergermanischen Limes Calo (Knecht), Pferdeknecht in der Römischen Armee Ferdinand Calo (1814–1872), deutscher Philologe und Gymnasiallehrer Caló steht für: Caló (Sprache), die Sprache… … Deutsch Wikipedia
Caló — Zincaló / Kalo Parlée en Espagne Portugal … Wikipédia en Français
calo — [ kalo ] n. m. • 1960; « gitan espagnol » 1922; mot esp. ♦ Ling. Argot espagnol moderne qui emploie de nombreux mots gitans. ⊗ HOM. Calot. ● caló nom masculin (mot gitan) Argot espagnol moderne, très riche en locutions et en mots gitans. ● caló… … Encyclopédie Universelle
Calo [2] — Calo (v. ital.), der Abgang von Waaren; daher Calo de peso, Mangel an Gewicht; Calo de prezzo, das Fallen der Waare im Preise … Pierer's Universal-Lexikon
caló — (Del caló caló, negro). m. Lenguaje de los gitanos españoles … Diccionario de la lengua española
Caló — Gesprochen in Spanien (Andalusien) Sprachcodes ISO 639 1: ISO 639 2: roa ISO 639 3: rmr Als Caló wird vor allem im Süden Spa … Deutsch Wikipedia
calo — v. cali . Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN CALO elem. cali . Trimis de raduborza, 29.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român