Перевод: с английского на все языки

Calla Bryn Sturgis

  • 1 Calla Bryn Sturgis

    сущ., собст.; SK, DT 5
    также просто Calla
    Калья Брин Стерджис; (вар. Калла, Кэлла; Стурджис)
    Один из городков, находящихся в Пограничье между Крайним Миром и Тандерклепом в бассейне реки Уайе. Жители этого городка попросили ка-тет Роланда, помочь им в разрешении своей проблемы. Эта задержка в Кэлла Брин Стерджис стала важнейшей вехой на пути Роланда к Тёмной Башне. Событиям в Калье посвящён весь пятый том эпопеи под заголовком Волки Кальи (Wolves of the Calla).
    см. тж Grand Crescent, Middle Crescent

    “They return husks. And what of us? What is this doing to us? Some might say nothing, that the Wolves have always been a part of our life in Calla Bryn Sturgis, like the occasional cyclone or earthshake. Yet that is not true. They’ve been coming for six generations, at most. But the Calla’s been here a thousand years and more.” — Они возвращают оболочку, – повторил он. А мы? Что происходит с нами? Некоторые могут сказать, что ничего, что Волки всегда были частью нашей жизни в Кэлла Брин Стурджис, как случайный ураган или землетрясение. Однако, это не так. Они приходят сюда шесть последних поколений, но не более того. А люди живут в Кэлле больше тысячи лет. (ТБ 5)

    Gunslingers to the west, come out of Mid-World. / And it was true, God help them. Arthur Eld’s last deadly children, moving toward Calla Bryn Sturgis along the Path of the Beam. Ka like a wind. — Стрелки на западе, пришедшие из Срединного мира. / И, если это правда, да поможет им Бог. Последним детям Артура из Эльда, идущим к Кэлле Брин Стурджис по Тропе Луча. Ка – как ветер. (ТБ 5)

    English-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > Calla Bryn Sturgis

См. также в других словарях:

  • Calla Bryn Sturgis — is the fictional locale of the first major battle that Roland Deschain s ka tet faces on their journey to the Dark Tower, in Stephen King s epic series. The Callas are smaller communities located in the area of Mid World known as the Borderlands …   Wikipedia

  • Calla (disambiguation) — Calla can refer to:* Calla , a genus of flowering plants in the family Araceae *The calla lily, genus Zantedeschia, a genus related to the above *Calla, a rock band from Texas via Brooklyn * Calla , a South Korean film *Calla Records, defunct… …   Wikipedia

  • The Dark Tower V: Wolves of the Calla —   …   Wikipedia

  • La Torre Oscura V: Lobos del Calla — La torre oscura V: Los lobos de Calla el el quinto de siete libros que componen la saga de La torre oscura de Stephen King. El libro y sus sucesores están inspirados en el poema Childe Roland to the Dark Tower Came de Robert Browning. Es el tomo… …   Wikipedia Español

  • Wolves of the Calla — infobox Book | name = The Dark Tower V: Wolves of the Calla title orig = translator = image caption = First edition cover author = Stephen King cover artist = Bernie Wrightson country = United States language = English series = Dark Tower genre …   Wikipedia

  • Калья Брин Стерджис — Calla Bryn Sturgis сущ., собст.; SK, DT 5 также просто Калья вар. Калла, Кэлла; Стурджис Один из городков, находящихся в Пограничье между Крайним Миром и Тандерклепом в бассейне реки Уайе. Жители этого городка попросили ка тет Роланда, помочь им… …   Тёмная башня Стивена Кинга. Толковый словарь к книге.

  • Places in The Dark Tower series — The Dark Tower series of novels, by Stephen King, contain references to numerous locations.[1] Some of those locations are listed below. Contents 1 All World 1.1 In World 1.2 Mid World …   Wikipedia

  • Wolfsmond (Roman) — Wolfsmond (Originaltitel: The Dark Tower V Wolves of the Calla) ist der Titel eines im Jahre 2003 veröffentlichten Romans des Schriftstellers Stephen King und bildet den fünften Band der siebenbändigen, düsteren Fantasy Saga, die unter dem Titel… …   Deutsch Wikipedia

  • Oy (Dark Tower) — Oy sitting on a log. Art by Michael Whelan. Oy of Mid World is a primary character in Stephen King s The Dark Tower. He was introduced in the third book, The Dark Tower III: The Waste Lands, and became a member of the ka tet for the rest of the… …   Wikipedia

  • Father Callahan — Gender Male Occupation Priest Allies Enemies Vamp …   Wikipedia

  • Wizard's Rainbow — The Wizard s Rainbow (or Bends o the Bow, Maerlyn’s Rainbow[1]), are a group of magical objects that play an important role in the Dark Tower series by Stephen King. It is made up of 13 talismans (crystal balls), twelve representing the Twelve… …   Wikipedia

Книги