-
1 call
rufen, anrufen, Ruf, Anruf, Bitte, auch incall-box - 1. elektronischer Briefkasten 2. siehe auch mail-box (mail)
callboy - Gigolo, Anschaffer, Prostituierter
call by call - Einzelwahl (von Telefonanbietern), Auswahlnummer
call center - Anruferzentrum, zentraler Kundendienst
call for - anfragen, bitten um
call for papers - Vortragsanfrage, -aufruf
calling - rufen, anrufen, herbeirufen
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > call
-
2 CALL
сущ.выч. макрокоманда вызова -
3 Call
m, n1) опцион "колл" (контракт, дающий право купить определённый финансовый инструмент по фиксированной цене)2) амер. опцион, право эмитента выкупить выпуск акций до наступления срока ( преимущественное право приобретения акций на определённых условиях)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Call
-
4 Call
[kɔ: l]m <-s, -s> англ бирж опцион «колл» (контракт, дающий право купить определённый финансовый инструмент по фиксированной цене) -
5 Call-in
n <-, -s> англ радио- или телепередача с ответами на звонки публики (в прямом эфире) -
6 Call-Geschäft
Call-Geschäft n, on call-Geschäft n онко́льная сде́лка -
7 Call-by-Call-Verfahren
['kɔ: lbai'kɔ: l-]n <-s, -> см Call-by-CallУниверсальный немецко-русский словарь > Call-by-Call-Verfahren
-
8 Call-Option
f, см. Call 1)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Call-Option
-
9 Call Center
n центр телефонного обслуживания, call-центрNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Call Center
-
10 Call-by-Call
['kɔ: lbai'kɔ: l]n <-s, -> обыкн употр без артикля англ выбор провайдера посредством набора соответствующего кода перед номером -
11 Call Center
сущ.брит. центр обработки вызовов, центр телефонного обслуживания -
12 Call Manager
сущ.Интернет. диспетчер звонков -
13 call loan
англ.онкольная ссуда, ссуда до востребованияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > call loan
-
14 call money
англ.Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > call money
-
15 Call-Geld
n1) онкольная ссуда, ссуда до востребования; деньги до востребованияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Call-Geld
-
16 Call-Geschäft
nонкольная сделка, онкольная операция (дающая право покупателю требовать товар по цене, соответствующей котировке срочной биржи на дату по своему выбору)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Call-Geschäft
-
17 Call-Kredit
mонкольный кредит (кратковременный кредит, погашаемый по первому требованию); онкольная ссуда, ссуда до востребованияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Call-Kredit
-
18 Call-Optionsschein
mонкольный опционный сертификат, онкольный варрантDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Call-Optionsschein
-
19 Call-Geschäft
nонкольная сделка, онкольная операция (дающая право покупателю потребовать сдачу товара по цене, соответствующей котировке срочной биржи на дату по своему выбору)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Call-Geschäft
-
20 Call-Leasing
n англ.колл-лизинг (договор о лизинге, по которому лизингополучатель имеет право по истечении срока основной аренды продлить договор лизинга или купить объект лизинга)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Call-Leasing
См. также в других словарях:
call — call … Dictionnaire des rimes
Call — (k[add]l), v. t. [imp. & p. p. {Called} (k[add]ld); p. pr. & vb. n. {Calling}] [OE. callen, AS. ceallian; akin to Icel. & Sw. kalla, Dan. kalde, D. kallen to talk, prate, OHG. kall[=o]n to call; cf. Gr. ghry ein to speak, sing, Skr. gar to praise … The Collaborative International Dictionary of English
call — 1 vt 1: to announce or recite loudly call ed the civil trial list 2: to admit (a person) as a barrister was call ed to the bar 3: to demand payment of esp. by formal notice call … Law dictionary
Call on Me — «Call on Me» … Википедия
call — [kôl] vt. [ME callen < Late OE ceallian & or < ON kalla < IE base * gal , to scream, shriek > Brythonic galw, call, Ger klage & (?) MIr gall, swan] 1. to say or read in a loud tone; shout; announce [to call the names of stations] 2.… … English World dictionary
Call — Call, n. 1. The act of calling; usually with the voice, but often otherwise, as by signs, the sound of some instrument, or by writing; a summons; an entreaty; an invitation; as, a call for help; the bugle s call. Call of the trumpet. Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
call — ► VERB 1) cry out to (someone) in order to summon them or attract their attention. 2) telephone. 3) (of a bird or animal) make its characteristic cry. 4) pay a brief visit. 5) give a specified name or description to. 6) fix a date or time for (a… … English terms dictionary
Call — may refer to: NOTOC Technology* Call (telecommunications) * Telephone call * Computer assisted language learning, a concept in language education * System call, the mechanism used by an application program to request service from the operating… … Wikipedia
Call Me — may refer to:Albums* Call Me (album), 1973 album by American soul singer Al Greenongs* Call Me (Aretha Franklin song), 1970 single by American soul singer Aretha Franklin * Call Me (Blondie song), 1980 single, theme from American Gigolo * Call Me … Wikipedia
Call — bezeichnet: Call (Tennis), eine Option für die Spieler in einem Tennis Match Call Option, einen Börsenbegriff Call (Band), deutsch österreichische Band das Mitbieten auf einen gegnerischen Einsatz beim Poker Spiel, siehe Setzverhalten Call (North … Deutsch Wikipedia
Call — Call, v. i. 1. To speak in loud voice; to cry out; to address by name; sometimes with to. [1913 Webster] You must call to the nurse. Shak. [1913 Webster] The angel of God called to Hagar. Gen. xxi. 17. [1913 Webster] 2. To make a demand,… … The Collaborative International Dictionary of English
