Перевод: с испанского на английский

California

  • 1 California

    f.
    1 Horse-race (carrera).
    2 (Southern Cone) (Tec.) Wire-stretcher.
    3 California, Calif., Ca., Cal..
    * * *
    1 California
    * * *
    * * *
    femenino California
    * * *
    Ex. For access and price information concerning the electronic version of Everyman's, contact Dialog Information Services, Inc. 3460 Hillview Avenue, Palo Alto, CA 94304 or telephone toll-free 1-800-227-1927 (outside California).
    ----
    * UCLA (Universidad de California en Los Angeles) = UCLA (University of California at Los Angeles).
    * Universidad de California = UC (University of California).
    * * *
    femenino California
    * * *

    Ex: For access and price information concerning the electronic version of Everyman's, contact Dialog Information Services, Inc. 3460 Hillview Avenue, Palo Alto, CA 94304 or telephone toll-free 1-800-227-1927 (outside California).

    * UCLA (Universidad de California en Los Angeles) = UCLA (University of California at Los Angeles).
    * Universidad de California = UC (University of California).

    * * *
    California
    * * *

    California sustantivo femenino
    California
    ' California' also found in these entries:
    English:
    CA
    - Cal
    - Calif
    * * *
    California
    * * *
    f California

    Spanish-English dictionary > California

  • 2 California

    (Sp. model spelled same [kalifórnja]; originally the name of an island in a Spanish romantic poem Las Sergas de Esplandián, written by Garci Ordóñez de Montalvo; the name is possibly a blend of the word caliph and the names of Spanish cities such as Calahorra. When Spanish explorers discovered Baja California, they assumed it was an island and called it California. The territory that is now the state of California was known as Alta California under Spanish and Mexican rule)
       1) The thirty-first state in the Union. It became part of the United States in 1850.
       2) Northwestern Texas: 1933. The DARE references california as a verb meaning to throw an animal by catching it with a rope around its neck and flank and tripping it with one's foot. A method used especially for large and unmanageable calves. Not referenced in Spanish sources.
       3) An attributive adjective used in many combinations to denote animals (such as the California condor, California jay, California lion, California quail, California yellowtail, etc.), plants (California beeplant, California laurel, California lilac, California nutmeg, California sidesaddle flower), and items particular to California's history. The terms that are pertinent to the cowboy's era or trade are listed below.

    Vocabulario Vaquero > California

  • 3 California

    • Ca.
    • Cal.
    • Calif.
    • California
    • the gist
    • The Good Book

    Diccionario Técnico Español-Inglés > California

  • 4 California banknote

       California: 1840. A cowhide used as currency before and during the gold rush days. According to Hendrickson, it may also have referred to "silver used as a medium of exchange."

    Vocabulario Vaquero > California banknote

  • 5 California bible

       According to Hendrickson, a pack of playing cards. Also known as California prayer book.

    Vocabulario Vaquero > California bible

  • 6 California collar

       Wyoming: 1842 (probably earlier in oral form)
       Glossed by Hendrickson as "a joking term given to the hangman's noose when vigilante justice ruled in early California."

    Vocabulario Vaquero > California collar

  • 7 California fever

       Hendrickson: 1844. The fervent wish to be in or travel to California.

    Vocabulario Vaquero > California fever

  • 8 California moccasins

       Watts: 1934. Flour sacks worn on the feet and tied at the ankles in place of shoes or socks. Watts indicates that they provided some defense against exposure to extreme cold. Also known as California socks.

    Vocabulario Vaquero > California moccasins

  • 9 California skirts

        DARE: 1968. Round skirts on a stock saddle. Said by Adams to be the preferred style in the state of California.

    Vocabulario Vaquero > California skirts

  • 10 California trail

       According to Blevins, a trail that branched off the Oregon Trail and led to California. Especially used by the Forty-niners.

    Vocabulario Vaquero > California trail

  • 11 California bridle

       Watts notes that this term referred to one that was often made of horsehair and elaborately decorated.

    Vocabulario Vaquero > California bridle

  • 12 California drag rowel

       A spur with a rowel that dragged along the ground when its wearer was not on horseback. Spanish caballeros and vaqueros preferred the larger spurs and rowels.

    Vocabulario Vaquero > California drag rowel

  • 13 California Jack

       Carlisle: 1903. A card game.

    Vocabulario Vaquero > California Jack

  • 14 California pants

        DARE: 1927 (Clark says the term has been in oral use since the 1870s)
       Clark indicates that these were heavy woolen pants with a double weave worn when riding horses for long periods of time. They were generally brown or tan and usually of a striped, checked, or plaid design, and may have been reinforced with buck or antelope skin.

    Vocabulario Vaquero > California pants

  • 15 California reins

        DARE: 1961. According to the DARE, reins tied together at the ends or made of a single piece of leather.

    Vocabulario Vaquero > California reins

  • 16 California rig

       Referenced by Watts as "a saddle with a single cinch-ring in a central position directly below and on either side of the saddle tree." Also referred to as a "center-fire rig."

    Vocabulario Vaquero > California rig

  • 17 California sight

       Clark: 1880s. A near sight on a rifle with a series of notches for shooting at various distances.

    Vocabulario Vaquero > California sight

  • 18 California sorrel

        DARE: 1968. Watts indicates that this term refers to a palomino horse of a red-gold color; an older term for any palomino.

    Vocabulario Vaquero > California sorrel

  • 19 California toothpick

       Clark: 1850s. Abowie knife or a similar large knife.

    Vocabulario Vaquero > California toothpick

  • 20 California twist

        DARE: 1961. A roping technique during which the cowboy did not twirl his rope but cast it with a single overhand twist.

    Vocabulario Vaquero > California twist

См. также в других словарях:

  • California — For other uses, see California (disambiguation). State of California …   Wikipedia

  • California Institute of Technology — Motto The truth shall make you free [1] Established 1891 Type …   Wikipedia

  • California (disambiguation) — California can refer to many places and things. Among them include the following:Places in North America* California, one of the 50 states of the United States. * Baja California, one of the 31 states of Mexico. Formerly known as North Territory… …   Wikipedia

  • California State Assembly districts — California s State Assembly districts are numbered 1 through 80. The California State Assembly is the lower house of the California State Legislature. There are 80 members to the Assembly, representing an equal amount of constituencies, with each …   Wikipedia

  • California State University, San Bernardino — Seal of the California State University, San Bernardino Motto Come Here, Go Anywhere Established 1965 Type …   Wikipedia

  • California English — is a dialect of the English language spoken in the U.S. state of California. The most populous state of the United States, California is home to a highly diverse populace, which is reflected in the historical and continuing development of… …   Wikipedia

  • California State Lottery — Agency overview Key document (etc.) Website …   Wikipedia

  • California Democratic Party — Chairman John L. Burton Senate leader Darrell Steinberg A …   Wikipedia

  • California Institution for Men — (CIM) Aerial View Location Chino, California Coordinates …   Wikipedia

  • California gubernatorial election, 2010 — 2006 ← November 2, 2010 → 2014 …   Wikipedia

  • California state elections, 1998 — California s state elections were held November 3, 1998. Necessary primary elections were held on March 3. Up for election were all the seats of the California State Assembly, 20 seats of the California Senate, seven constitutional officers, all… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»