-
1 California, University of
сокр UCИмеет статус университета штата [ state university]. Основные университетские городки [ campus] и факультеты - в Беркли [ UC, Berkeley] и Лос-Анджелесе [ UCLA]. Филиалы в городах Дэвисе, Ирвайне, Риверсайде, Сан-Диего, Санта-Барбаре, Санта-Крусе. В состав университета входят обсерватория Лика [ Lick Observatory] и Институт океанографии Скриппса [ Scripps Institution of Oceanography]. В библиотеке Беркли (всего - более 7,6 млн. томов) содержится собрание материалов об американском Западе [Bancroft Collection of Western Americana]. Университет управляет 4 лабораториями ядерной энергетики и более чем 100 исследовательскими и экспериментальными станциями, играет огромную роль в экономике и жизни штата. Годовой бюджет - более 1,5 млрд. долларов; среди профессуры - ряд нобелевских лауреатов. Университет основан в 1868 в Беркли и Лос-Анджелесе. Библиотека в Лос-Анджелесе содержит более 6,1 млн. томов, в Дэвисе - более 2,4 млн. томов. Более 167,5 тыс. студентов (2001).English-Russian dictionary of regional studies > California, University of
-
2 California University Cyclotron
циклотрон Калифорнийского университета (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > California University Cyclotron
-
3 California University Cyclotron
Универсальный англо-русский словарь > California University Cyclotron
-
4 Southern California, University of
сокр USCЧастный университет в г. Лос-Анджелесе. Основан в 1880. Около 15,5 тыс. студентов. Библиотека насчитывает более 2,6 млн. томовEnglish-Russian dictionary of regional studies > Southern California, University of
-
5 California
Штат на Юго-Западе, у побережья Тихого океана; в группе Тихоокеанских штатов [ Pacific States]. Площадь - 411 тыс. кв. км. Население (2000) - около 33,8 млн. человек. Самый крупный штат по численности населения, занимает третье место по площади; лидер по уровню доходов на душу населения и расходам потребителей. На севере граничит со штатом Орегон [ Oregon], на востоке со штатами Невада [ Nevada] и Аризона [ Arizona], на юге - с Мексикой. Столица - Сакраменто [ Sacramento]. Крупнейшие города - Лос-Анджелес [ Los Angeles], Сан-Франциско [ San Francisco], Сан-Диего [ San Diego], Сан-Хосе [ San Jose], Лонг-Бич [ Long Beach], Окленд [ Oakland], Фресно [ Fresno], Санта-Ана [ Santa Ana], Анахейм [ Anaheim]. Статус штата (31-й по счету штат) Калифорния получила в 1850, не проходя статуса "Территории" [ Territory] как многие другие штаты Запада. Рельеф и земли Калифорнии отличаются большим разнообразием: на востоке - горы Сьерра-Невада [ Sierra Nevada], крупные национальные парки [ Yosemite National Park, Kings Canyon National Park, Sequoia National Park], на западе - Береговые хребты [ Coast Ranges], на юго-западе - пустыня Мохаве [ Mojave Desert]. В Долине Смерти [ Death Valley, Death Valley National Park] - самая низкая точка страны (87 м ниже уровня моря). На севере и юге горы смыкаются, между ними расположена плодородная Большая Калифорнийская (Центральная) долина [ Central Valley]. На юго-востоке - пустынные плато и глубокие тектонические впадины [ San Andreas Fault]. Часты землетрясения (мелкие происходят чуть ли не каждый день), среди наиболее крупных и разрушительных - землетрясения в районах Сан-Франциско (в 1906 и 1989) и Лос-Анджелеса (1993). История освоения этих земель европейцами начинается с экспедиции испанца Х. Р. Кабрильо [Cabrillo, Juan Rodriguez] в 1542, назвавшего северную часть территории - будущий штат - Верхней Калифорнией [Alta California]. Первая миссия в Сан-Диего была основана испанскими монахами-францисканцами лишь в 1769, до этого англичанин Ф. Дрейк [Drake, Francis] уже успел в 1579 объявить эти земли владением английской короны, но Британия никогда Калифорнией не владела. Русские [ Russian-Americans] основали здесь поселение Росс [ Fort Ross] в 1812 и сохраняли свое влияние на севере до 1841. В 1822 калифорнийские поселенцы решили стать подданными Мексики. США безуспешно пытались выкупить район в 1835 и 1845. 14 июня 1846 поселенцы восстали против Мексики, и территория была объявлена независимой "Республикой Медвежьего Флага" [ Bear Flag Republic], но уже 7-8 июля 1846 над Монтереем и Сан-Франциско был поднят американский флаг, а после Американо-мексиканской войны [ Mexican War] (1846-48) Калифорния перешла к США по Договору Гуадалупе-Идальго [ Treaty of Guadalupe Hidalgo] и вошла в состав Союза по Компромиссу 1850 [ Compromise of 1850]. За два года до этого события на р. Американ [ American River] некто Дж. Маршалл [Marshall, James W.] нашел золото у лесопилки Саттера [Sutter's Mill], и это событие сыграло решающую роль в развитии штата, спровоцировав "золотую лихорадку" [ Gold Rush]. Население Калифорнии стало стремительно расти - за 7 лет оно возросло с 15 до 300 тыс. человек. В настоящее время проблемы перенаселенности и урбанизации являются важнейшими для этого процветающего штата. Важнейшие отрасли промышленности - электроника, производство компьютеров и средств связи [ Silicon Valley], аэрокосмическая техника, пищевые продукты (Центральная долина), вина [ Napa Valley], приборостроение, промышленное оборудование, судостроение, биотехнологии, туризм. Штат покрыт густой сетью автодорог. Широко развита система образования - Калифорнийский университет [ California, University of], Стэнфордский университет [ Stanford University] и Калифорнийский технологический институт [ California Institute of Technology] - одни из лучших в стране. С 1968 калифорнийцы стабильно голосуют за республиканцев. Современная конституция штата [ state constitution] была принята в 1879, и с тех пор к ней было принято более 420 поправок. В 1978 жители штата подавляющим большинством голосов на референдуме приняли "Предложение 13" [ Proposition 13], по которому были резко снижены налоги. В 80-е гг. штат пережил серьезные финансовые трудности. -
6 University of Southern California
• University of Southern California (USC) Университет Южной Калифорнии. Его футбольная команда носит назв. «Троянцы» [‘Trojans’]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > University of Southern California
-
7 University of California at San Francisco
амер. University of California at San Francisco (UCSF)Калифорнийский Университет в Сан-ФранцискоA more recent study by researchers at the University of California at San Francisco (UCSF) has shown that second-hand cigarette smoke does more harm to non-smokers than to smokers.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > University of California at San Francisco
-
8 University of California v. Bakke
English-Russian dictionary of regional studies > University of California v. Bakke
-
9 University of California Research Laboratory
Исследовательская лаборатория Калифорнийского университета (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > University of California Research Laboratory
-
10 university
университет. Первым американским университетом был Гарвардский [*Harvard], основанный в 1636, за ним последовали университеты Уильяма и Мэри [*William and Mary, 1693], Йельский [*Yale, 1701], Принстонский [*Princeton, 1746], Вашингтона и Ли [*Washington and Lee, 1749] и др. Университеты штатов ( финансируемые и в какой-то мере контролируемые правительствами штатов) стали появляться к концу XVIII в. Закон Морелла [Morell Act, 1862] привёл к созданию колледжей на землях, пожалованных правительством [Land-Grant Colleges]. Многие из них переросли в настоящие университеты и стали университетами штатов ( в каждом штате США есть по крайней мере один такой университет). Некоторые американские университеты очень разрослись (напр., Калифорнийский [California State University] и Нью-Йоркский [State University of New York], в каждом из которых более 100 тыс. студентов); для обозначения этих гигантских новообразований появился термин multiuniversityСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > university
-
11 California Cooperative Rice Research Foundation, University of California at Davis
Универсальный англо-русский словарь > California Cooperative Rice Research Foundation, University of California at Davis
-
12 University of California Lawrence Radiation Laboratory
Универсальный англо-русский словарь > University of California Lawrence Radiation Laboratory
-
13 University of California Los Angeles
Университет: Калифорнийский университет в Лос-АнджелесеУниверсальный англо-русский словарь > University of California Los Angeles
-
14 University of California Los Angeles Medical Center
Универсальный англо-русский словарь > University of California Los Angeles Medical Center
-
15 University of California Radiation Laboratory
Универсальный англо-русский словарь > University of California Radiation Laboratory
-
16 University of California at Los Angeles
Общая лексика: Калифорнийский университет в Лос-АнджелесеУниверсальный англо-русский словарь > University of California at Los Angeles
-
17 University of California in Los Angeles
Универсальный англо-русский словарь > University of California in Los Angeles
-
18 University of Southern California
Общая лексика: Университет Южной КалифорнииУниверсальный англо-русский словарь > University of Southern California
-
19 University of California
амер. Калифорнийский университетАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > University of California
-
20 University of California, Berkeley
Калифорнийский университет(Входит в 100 лучших университетов мира в области точных и естественных наук — 4 место)(США, 2006)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > University of California, Berkeley
См. также в других словарях:
California University — can refer to:*California University of Pennsylvania in the Pittsburgh suburb of California, Pennsylvania.The State of California runs two separate 4 year university systems: *University of California *California State University * California… … Wikipedia
California University of Pennsylvania — ▪ university, California, Pennsylvania, United States public, coeducational institution of higher learning in California, Pennsylvania, U.S. It is one of 14 universities in the Pennsylvania State System of Higher Education. The university… … Universalium
California University of Pennsylvania — Infobox University name =California University of Pennsylvania native name = latin name = motto = Integrity, Civility, Responsibility. established =1852 type =Public endowment = staff =363 faculty =244 president =Dr. Angelo Armenti, Jr. principal … Wikipedia
California University Television — Infobox TV channel name= California University Television logofile= CUTV.png logoalt= logosize= headquarters= flagicon|USA California, PA | launch= owner= The Student Association, Inc. slogan= former names= web=… … Wikipedia
California, University of — U.S. public university with campuses at Berkeley (main campus), Davis, Irvine, Los Angeles, Riverside, San Diego (La Jolla), San Francisco, Santa Barbara, and Santa Cruz. Established in 1868 in Oakland, it has become one of the largest university … Universalium
Northwestern California University School of Law — Coordinates: 38°36′20.71″N 121°30′43.82″W / 38.6057528°N 121.5121722°W / 38.6057528; 121.5121722 … Wikipedia
Old Main (California University of Pennsylvania) — Old Main, California University of Pennsylvania U.S. National Register of Historic Places Washington County History Landmarks Foundation Landmark … Wikipedia
Southern California University of Health Sciences — Infobox University name = Southern California University of Health Sciences established = 1911 type = Private School president = Ronald D. Kraft, Ph.D. city = Whittier state = CA country = USA colors = Blue and White color box|bluecolor box|white … Wikipedia
Southern California, University of — ▪ university, Los Angeles, California, United States private coeducational institution of higher education in Los Angeles, California, U.S. It comprises the College of Letters, Arts, and Sciences, the Graduate School, and 18 professional… … Universalium
University of California, Berkeley — Seal of the University of California, Berkeley Motto Latin: Fiat Lux Motto in English Let There Be Light … Wikipedia
University of Southern California — Motto Palmam qui meruit ferat Motto in English Let whoever earns the palm bear it … Wikipedia
