-
1 caldas
-
2 caldas
femenino plural -
3 caldas
f plгоря́чие ва́нны -
4 caldas
f• pl. teplé zřídlo• pl. teplý pramen -
5 calda
f.1 warmth, heat.2 act of warming or heating.* * *SF1) (=calentamiento) [gen] heating; [en hornos de fundición] stoking2) pl caldas (=baños) hot springs, hot mineral baths -
6 теплый
прил.1) caluroso, caliente, cálido; tibio, templado ( слабо нагретый)теплые стра́ны — países cálidosтеплая оде́жда — ropa de abrigoтеплое пальто́ — abrigo de inviernoтеплые исто́чники — aguas termalesтеплая встре́ча — recibimiento (bienvenida) cordialтеплое приве́тствие — saludo afectuosoтеплое отноше́ние к кому́-либо — relación cordial con alguien3) перен. (приятный для зрения, слуха) cálidoтеплые тона́ — tonos cálidos••сказа́ть па́ру теплых слов прост. — decir un par de palabras cariñosas
См. также в других словарях:
Caldas — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Caldas (desambiguación). Caldas … Wikipedia Español
Caldas — may refer to::Places: *Çaldaş, Azerbaijan:People: * Francisco José de Caldas, Colombian lawyer and scientist, after whom the department and the town are named. * António Pereira de Sousa Caldas, a Brazilian poet;COL * Caldas Department, in… … Wikipedia
Caldas — Caldas … Deutsch Wikipedia
Caldas SC — Caldas S.C. Général … Wikipédia en Français
Çaldaş — Municipality … Wikipedia
Caldas — es un departamento de Colombia con una población aproximada de 1 030.062 y una superficie de 7.291 Kms2. Su capital es Manizales * * * Caldas, Francisco José de ► Departamento central de Colombia Magdalena; 7 888 km2 y 883 024 h. Cap., Manizales … Enciclopedia Universal
Caldas — (span., warme Quellen), 1) (C. de Rainhas), Flecken in der portugiesischen Provinz Estremadura, Fayencefabrikation, Messe im August; 1600 Ew. Hier 4 besuchte warme Schwefelbäder) von 26–27° R. Wärme) mit Badehaus u. 2 großen Hospitälern für 2000… … Pierer's Universal-Lexikon
Caldas — (span. u. portug., »warme Quellen«), Name zahlreicher Badeorte in Spanien und Portugal. Die bekanntesten sind: 1) C. de Estrach (Caldetas), Flecken in der span. Provinz Barcelona, Bezirk Mataró, am Mittelmeer und der Küstenbahn Barcelona Portbou … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Caldas — (span. und portug., d.i. warme Quellen), Name von Badeorten: C. de Estrach (Caldetas), bei Barcelona, (1897) 741 E.; Thermen (41°C.). – C. de Mombuy, span. Prov. Barcelona, 3646 E.; Schwefelquellen (70°C.), berühmtestes Bad Spaniens. – C. de… … Kleines Konversations-Lexikon
Caldas — Caldas, Caldetas, span. u. portug. Name warmer Mineralquellen, z.B. C. de Malavella, dʼEstrac, de Mombui, de Reyes, de Cuntis etc … Herders Conversations-Lexikon
Caldas — 5° 06′ N 75° 33′ W / 5.1, 75.55 … Wikipédia en Français