Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Calama

  • 1 calama

    1
    сущ. от глаг. calamaq 1
    1. прививка (пересадка части одного растения – глазка, черенка – на другое растение для передачи тех или иных свойств); прививание, привитие, черенкование. Qələmlə calama прививка черенком (копулировка), gözcüklə calama прививка глазком (окулировка)
    2. стыкование (соединение, скрепление двух подведённых вплотную концов чего-л.)
    3. наращивание (присоединение для удлинения чего-л.); сращивание (соединение вплотную концов, краев предметов, расположенных по длине при сварке, пайке и т.п.). Boruları calama сращивание труб
    4. приделка чего-л. к чему-л., присоединение, добавление; пришивание, пришивка. Taxtaları calama пришивка досок; нашивка, надшивка (удлинение чего-л. путем пришивки чего-л. к чему-л.). Dona parça calama пришивка куска материи к платью; наставка, надставка (пришивка, приставка и т.п.) для удлинения чего-л.; наклепка (приклепка с целью удлинения чего-л. – о листе железа и т.п.)
    5. врубка (в плотничных работах: способ соединения отдельных деревянных частей – брёвен, балок и т.п.)
    6. вкройка (вставка, вставление)
    7. перен. впутывание (втягивание, вовлечение во что-л., обычно неблаговидное превращение кого-л. в соучастника чего-л.)
    2
    сущ. от глаг. calamaq 2, пролитие чего-л.

    Azərbaycanca-rusca lüğət > calama

  • 2 Calama

    Англо-русский географический словарь > Calama

  • 3 calama

    [جالاما]
    1. پیوند
    2. ریزش

    Sözlük Azərbaycan Türkcəsi - Farsca > calama

  • 4 Calama, Chile

    f.
    Calama, Chile, Calama.

    Spanish-English dictionary > Calama, Chile

  • 5 Possidius of Calama

    Христианство: Поссидий Каламский (христианский святой, биограф)

    Универсальный англо-русский словарь > Possidius of Calama

  • 6 Поссидий Каламский

    Christianity: Possidius of Calama (христианский святой, биограф)

    Универсальный русско-английский словарь > Поссидий Каламский

  • 7 Калама

    ( Чили) Calama

    Русско-английский географический словарь > Калама

  • 8 calamaq

    1) прививать, окулировать; 2) притачивать, пришивать; 3) разливать, проливать. məni bu işə calama не впутывай меня в это дело. calamamaq отриц. от calamaq.

    Азербайджанско-русский словарь > calamaq

  • 9 Поссидий Каламский

    (ум. ок. 440; д. п. 16/29 мая) St. Possidius, bp. of Calama, Numidia

    Русско-английский словарь религиозной лексики > Поссидий Каламский

  • 10 oynaqlı

    прил.
    1. анат. суставный (имеющий членистое строение; состоящий из отдельных звеньев, колен). Həşəratların oynaqlı ətrafları суставные конечности насекомых
    2. тех. шарнирный:
    1) устроенный на шарнирах. Oynaqlı dayaq шарнирная опора, oynaqlı zəncir шарнирная цепь, oynaqlı başlıq шарнирная головка, oynaqlı bağlanma шарнирное крепление, oynaqlı həncama шарнирная петля
    2) осуществляемый при помощи шарниров. Oynaqlı calama архит. шарнирное сопряжение

    Azərbaycanca-rusca lüğət > oynaqlı

  • 11 şpuntvari

    прил. шпунтовой. Şpuntvari calama строит. шпунтовое сплачивание

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şpuntvari

  • 12 uc-uca

    нареч. концами. Uc-uca bağlamaq завязать концами, uc-uca bərkitmək прикреплять концами; uc-uca calama (calanma) стыкование

    Azərbaycanca-rusca lüğət > uc-uca

См. также в других словарях:

  • Calama — Saltar a navegación, búsqueda Calama Escudo …   Wikipedia Español

  • Calama — …   Deutsch Wikipedia

  • Calama — • Titular see in Africa Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Calama     Calama     † Catholic E …   Catholic encyclopedia

  • Calama — may refer to:*Algeria **Guelma in ancient times called Calama *Brazil **Calama, Rondônia *Chile **Calama, Chile *United States **Kalama, Washington or Kalama/Calama River *Calama (titular see) …   Wikipedia

  • Calama — es una ciudad del norte de Chile, capital de la Provincia de El Loa en la II Región de Antofagasta. Integra junto con las comunas de Tocopilla, María Elena, Ollagüe y San Pedro de Atacama el Distrito Electoral N° 3 y pertenece a la 2ª… …   Enciclopedia Universal

  • calamă — CALÁMĂ s.f. (ist.) Pană de scris. [< fr. calame, cf. lat. calamum]. Trimis de LauraGellner, 25.11.2004. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • Calama — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Pour l’article homophone, voir Kalama. Calama peut faire référence à : Calama, cité romaine correspondant à la ville actuelle de Guelma en… …   Wikipédia en Français

  • CALAMA — I. CALAMA Africae urbs inter Constantinam et Hipponem. Orosius. Huius saepe meminit D. Augustin. Calamata, ut videtur. II. CALAMA Carmaniae vicus litori vicinus. Arrian …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Calama — Original name in latin Calama Name in other language CJC, Calama, Kalama, ka la ma, karama, Калама State code CL Continent/City America/Santiago longitude 22.45591 latitude 68.93015 altitude 2260 Population 143084 Date 2013 01 11 …   Cities with a population over 1000 database

  • Calama — Calạma,   Oasenstadt und Provinzhauptstadt am Río Loa in Nordchile, an der Bahn von Antofagasta nach Bolivien, 2 266 m über dem Meeresspiegel, 120 600 Einwohner. Nördlich von Calama liegt die Kupfermine Chuquicamata …   Universal-Lexikon

  • Calama, Chile — Calama (Chili) Pour les articles homonymes, voir Calama. Calama [[|120px]] Pays …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»