-
1 cabildo
m.1 similar district council.2 chapter.3 chapterhouse (room).4 town council, chapter house, common council, Town Hall.* * *1 (de iglesia) chapter2 (ayuntamiento) town council; (sala del ayuntamiento) town hall; (junta del ayuntamiento) council meeting* * *SM1) (Rel) (=personas) chapter; (=junta) chapter meeting2) (Pol) (=ayuntamiento) town council; (Parl) lobbycabildo insular — [en Canarias] inter-island council
* * *a) (Relig) chapterb) (Hist) town councilc) ( en Canarias) inter-island council* * *= chapter.Ex. This is a biography of Canon Foster, whose work included the preservation, sorting, conservation and listing of the records of bishops, archdeacons, deans and chapters.* * *a) (Relig) chapterb) (Hist) town councilc) ( en Canarias) inter-island council* * *= chapter.Ex: This is a biography of Canon Foster, whose work included the preservation, sorting, conservation and listing of the records of bishops, archdeacons, deans and chapters.
* * *2 (en Canarias) inter-island council3 ( Relig) chapterCompuesto:open meeting of the council* * *cabildo nm1. [municipio] Br ≈ town council, US ≈ city council2. [de eclesiásticos] chapter3. [sala] chapterhouse4. [en Canarias] cabildo insular = organization in the Canary Islands comprising representatives from all the towns of an island* * *m POL council* * *cabildo nm ayuntamiento1) : town or city hall2) : town or city council -
2 cabildo
ka'bilđomStiftskapitel n, Stadtratssitzung f, Rathaus nsustantivo masculino1. [ayuntamiento] Gemeinderat der2. [de eclesiásticos] Domkapitel dascabildocabildo [ka'βi8D7038CE!8D7038CEdo] -
3 cabildo
1) городской совет;2) заседание городского совета (капитула);3) зал заседаний городского совета* * *m1) муниципальный совет, орган городского самоуправления; объединение, ассоциация; муниципальная корпорация, корпорация-город; мэрия2) собрание, заседание• -
4 cabildo
m6) Вен. см. cabildeo 2) -
5 cabildo
сущ.1) общ. городской совет, зал заседаний, заседание капитула или городского совета, капитул (церковный)2) юр. ассоциация, заседание, корпорация-город, муниципальная корпорация, мэрия, объединение, собрание -
6 cabildo
m1) Куба объедине́ние, о́бщество ( чернокожих)2) руково́дство, руководя́щий о́рган (общества, объединения)3) перен. бу́рное собра́ние4) сумато́ха, сумя́тица5) Вен. ску́чивание, скопле́ние ( стада) -
7 cabildo
m1) городско́й сове́т; муниципалите́т2) капи́тул; колле́гия свяще́нников3) капи́тул; собра́ние религио́зного о́рдена4) заседа́ние, тж зал заседа́ний (городского совета; капитула) -
8 cabildo
s.m. cabido -
9 cabildo
• chapter house• common council• town council• Town Hall• town meeting -
10 cabildo
m• kravál• radnice* * *m• Ve sehnání dobytka (zdivočelého)• hlučná schůze• kapitula (církevní)• městská rada• obecní rada• zasedací síň (kapituly, rady)• zasedání (kapituly, městské rady) -
11 cabildo
s. Kusmanqo. -
12 cabildo
m 1) църк. клир; 2) градски съвет; 3) заседание на каноници или на градски съветници; 4) заседателна зала. -
13 cabildo
-
14 cabildo
capítol -
15 Cabildo, casa de consejo a su modo antiguo
Qintawi uta.+ A nuestro modo: Cabildo uta, sañu uta.Vocabulario Spanish-Aymara > Cabildo, casa de consejo a su modo antiguo
-
16 cabildo abierto
CO открытое заседание муниципального совета, органа местного самоуправления; общее собрание -
17 cabildo abierto
сущ.юр. общее собрание -
18 cabildo abierto
• Am veřejná schůze• Am veřejné zasedání -
19 Cabildo de persona que se juntan
T'aqhasirinaka, apunaka vel cabildot'asirinaka. + Hacerle: aru cabildoña, cabildot'asiña, arusnuqasiña, qintasiña, t'aqhasiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Cabildo de persona que se juntan
-
20 cabildo insular
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cabildo — Saltar a navegación, búsqueda Cabildo puede hacer referencia a los siguientes términos: Comunidad de eclesiásticos capitulares de una iglesia católica. Para las catedrales se denomina cabildo catedralicio y para el compendio de edificios… … Wikipedia Español
Cabildo — can refer to:* Cabildo (council), a former Spanish municipal administrative unit governed by a council * Cabildo Canaries, island governments in the Canary Islands * Cabildo (Cuba), African ethnic associations in colonial Cuba * Cabildo, Chile, a … Wikipedia
cabildo — sustantivo masculino 1. Comunidad de eclesiásticos que tienen algún cargo en una catedral: el cabildo catedralicio, el cabildo de la catedral de Santiago. 2. Corporación formada por el alcalde y los concejales de un municipio: El cabildo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cabildo — ● cabildo nom masculin Synonyme de ayuntamiento. ● cabildo (synonymes) nom masculin Synonymes : ayuntamiento … Encyclopédie Universelle
cabildo — (Del lat. capitŭlum). 1. m. Cuerpo o comunidad de eclesiásticos capitulares de una iglesia catedral o colegial. 2. En algunos pueblos, cuerpo o comunidad que forman los eclesiásticos que hay con privilegio para ello. 3. ayuntamiento (ǁ… … Diccionario de la lengua española
Cabildo — (span., Domcapitel), in den südamerikanischen Freistaaten Rath, Senat … Pierer's Universal-Lexikon
Cabildo — (span.), Domkapitel; Ratssaal, Ratsversammlung, Senat, besonders in Südamerika … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cabildo — (span.), Kapitelhaus, Domkapitel; in Südamerika Ratssaal, Ratsversammlung, Senat … Kleines Konversations-Lexikon
Cabildo — Cabildo, span., Domcapitel, Capitelhaus; in Südamerika das Rathhaus … Herders Conversations-Lexikon
Cabildo — Cabildos waren städtische Selbstverwaltungsorgane im mittelalterlichen Kastilien und in den von Spanien besetzten Teilen der Neuen Welt. Der Begriff Cabildo hat heute im Spanischen die Bedeutung Ordenskapitel. Er hat sich in der Bezeichnung der… … Deutsch Wikipedia
Cabildo — (Del bajo lat. capitulum.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Conjunto de los eclesiásticos que tienen cargos en una catedral. 2 RELIGIÓN Junta celebrada por algún cabildo y sala donde se celebra ésta. 3 RELIGIÓN Capítulo, junta de algunas órdenes … Enciclopedia Universal