Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

CRAS

  • 1 cras

    crās, adv. [root ka-, ku-, to lighten, burn; Gr. kaiô; cf. Sanscr. cvas, the same], to-morrow, aurion (freq. and class.).
    (α).
    With tempp. fut.:

    rus cras cum filio Cum primo luci ibo hinc,

    Ter. Ad. 5, 3, 54:

    scies fortasse cras, summum perendie,

    Cic. Att. 12, 44, 3:

    cras donaberis haedo,

    Hor. C. 3, 13, 3:

    Qui non est hodie, cras minus aptus erit,

    Ov. R. Am. 94 et saep.—With ellipsis of verb:

    negat Eros hodie: cras mane putat (sc. venturum esse),

    early to-morrow morning, Cic. Att. 10, 30, 2.—
    (β).
    With temp. pres.:

    sat habeo, si cras fero,

    Plaut. Most. 3, 1, 121; Ter. Phorm. 3, 2, 46:

    cras est mihi Judicium,

    id. Eun. 2, 3, 46; Atta ap. Non. p. 468, 24:. cras nato Caesare festus dat veniam somnumque dies, Hor. Ep. 1, 5, 9 al.—As the title of a writing of Varro: Cras credo, hodie nihil, of which there are some fragments ap. Non. p. 112, 9 al.—
    (γ).
    Subst.:

    cras istud quando venit?

    Mart. 5, 58, 2 sqq.; so,

    hesternum,

    Pers. 5, 68.—
    * B.
    = in diem crastinum, on or for the morrow:

    cras te non vocavi,

    Mart. 2, 37, 11.—
    II.
    Poet., in gen., the future, hereafter:

    quid sit futurum cras, fuge quaerere,

    Hor. C. 1, 9, 13:

    credula vitam Spes fovet et melius cras fore semper ait,

    Tib. 2, 6, 20; Ov. M. 15, 216 al.

    Lewis & Short latin dictionary > cras

  • 2 cras

    crās, adv. [st2]1 [-] demain. [st2]2 [-] à demain, pour demain. [st2]3 [-] à l'avenir, plus tard.    - cras mane: demain matin.    - cras (subst. n.) istud quando venit? Mart. 5: ce demain, quand vient-il?
    * * *
    crās, adv. [st2]1 [-] demain. [st2]2 [-] à demain, pour demain. [st2]3 [-] à l'avenir, plus tard.    - cras mane: demain matin.    - cras (subst. n.) istud quando venit? Mart. 5: ce demain, quand vient-il?
    * * *
        Cras, Aduerbium significans Die proxime futuro. Ci. Demain.
    \
        Dic mihi, cras istud Posthume quando venit? Martialis. Ce demain.
    \
        Cras mane surgendum. Horat. Demain au matin.

    Dictionarium latinogallicum > cras

  • 3 cras

    crās, Adv., morgen (viell. zu altind. çvaḥ, morgen), Ggstz. hodie, I) eig., cr. mane, m. früh, Ter. u. Cic. ep.: cr. cum prima luce, Ter.: cras alqm vocare (= in crastinum diem), auf m., Mart.: qui non est hodie, cr. minus aptus erit, Ov.: scies igitur fortasse cr., summum perendie, Cic. – subst., cras istud, Mart. 5, 58, 2: cr. hesternum, der gestrige Tag, von dem es hieß »morgen«, Pers. 5, 68: secundum cras, übermorgen, Vulg. Tob. 8, 3. – II) übtr., im allg. = künftig, quid sit futurum cras, fuge quaerere, Hor.: nec quod fuimusve sumusve, cras erimus, Ov.

    lateinisch-deutsches > cras

  • 4 cras

    crās, Adv., morgen (viell. zu altind. çvaḥ, morgen), Ggstz. hodie, I) eig., cr. mane, m. früh, Ter. u. Cic. ep.: cr. cum prima luce, Ter.: cras alqm vocare (= in crastinum diem), auf m., Mart.: qui non est hodie, cr. minus aptus erit, Ov.: scies igitur fortasse cr., summum perendie, Cic. – subst., cras istud, Mart. 5, 58, 2: cr. hesternum, der gestrige Tag, von dem es hieß »morgen«, Pers. 5, 68: secundum cras, übermorgen, Vulg. Tob. 8, 3. – II) übtr., im allg. = künftig, quid sit futurum cras, fuge quaerere, Hor.: nec quod fuimusve sumusve, cras erimus, Ov.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > cras

  • 5 crās

        crās adv.,     to-morrow: rus cras ibo, T.: saga sumentur: donaberis haedo, H.: cras mane, early to-morrow morning: cras est mihi Iudicium, T.— In the future, hereafter (poet.): Quid sit futurum cras, H.: nec quod sumus, Cras erimus, O.
    * * *
    tomorrow; after today, on the morrow; hereafter, in the future

    Latin-English dictionary > crās

  • 6 cras

    cras cras завтра

    Латинско-русский словарь > cras

  • 7 cras

    cras cras впоследствии, в будущем

    Латинско-русский словарь > cras

  • 8 cras

    crās adv.
    c. aliquem vocare M — позвать (пригласить) кого-л. на завтра
    secundum c. Vlg — послезавтра
    c. hesternum Pers — завтрашний день, который стал уже вчерашним
    2) перен. в будущем, впоследствии
    spes fore c. semper ait melius Tib — надежда всегда твердит, что в будущем будет лучше
    nec quod fuimusve sumusve c. erimus O — тем, чем мы были и чем являемся, в дальнейшем (уже) не будем

    Латинско-русский словарь > cras

  • 9 cras

    English-Latin new dictionary > cras

  • 10 CRAS

    2) Вычислительная техника: Cable Repair Administrative System

    Универсальный англо-русский словарь > CRAS

  • 11 CRAS

    coder and random access switch - устройство кодирования и переключатель с произвольным доступом

    Англо-русский словарь технических аббревиатур > CRAS

  • 12 cras

    craso

    Vocabulari Català-Castellà > cras

  • 13 cras

    завmpa (§ 14 J. 3, 20).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > cras

  • 14 crâs

    1 bake
    2 bake

    Welsh-English dictionary > crâs

  • 15 cras

    (нареч.) завтра

    Латинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > cras

  • 16 cras

    (adv.) tomorrow, on the morrow.

    Latin-English dictionary of medieval > cras

  • 17 cras

      adv.
      завтра

    Dictionary Latin-Russian new > cras

  • 18 Crás amet, qui núnqu(am) amavit, quíqu(e) amávit, crás amet

    Пусть завтра полюбит тот, кто никогда не любил, и тот, кто любил, пусть завтра полюбит.
    Повторяющийся в виде рефрена стих из анонимной латинской поэмы "Всенощная Венеры" (Pervigilium Veneris, III-IV в. н. э.).
    Будучи исключена из той сферы, в которой царит гармония физических умственных и нравственных начал, она [ любовь ] пробила себе доступ в сферу низшую, в сферу преобладающей, хотя и не исключительной чувственности. Здесь мы встречаем ее во всю эпоху процветания лирической поэзии в Риме, начиная Катулловым vivamus, mea Lesbia, atque amemus и кончая последней действительно поэтической поэмой Рима "Всенощной Венеры", с ее сладострастным припевом cras amet, qui nunquam amavit quique amavit, cras amet. (Ф. Ф. Зелинский, Античная гуманность.)
    Разве они спешили к ней с миртовыми и масличными ветвями, принося в дар золото, ладан и смирну и возглашая: "Радуйтесь, дева зачала"? Нет, они этого не делали! Считая такие обычаи варварскими и нечестивыми, они даже не понесли ее с триумфом к обители Венеры Всенародной под волнующие звуки гимна: cras amet qui nunquam amavit, quique amavit cras amet. Они единодушно осудили ее, и каждый рвался вперед бросить первый камень из опасения, как бы не подумали, что хоть один из них не без греха. (Ричард Олдингтон, Дочь полковника.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Crás amet, qui núnqu(am) amavit, quíqu(e) amávit, crás amet

  • 19 Cras amet qui nunquam amavit; Quique amavit, cras amet

    Latin Quotes (Latin to English) > Cras amet qui nunquam amavit; Quique amavit, cras amet

  • 20 cras mane

    (c.m.)
    நாளைக்காலை (நா. கா)

    English-Tamil dictionary > cras mane

Страницы

См. также в других словарях:

  • cras — cras·pe·da·cus·ta; cras·pe·do·ta; cras·pe·dote; cras·sa·men·tum; cras·sa; cras·si·so·ma; cras·si·tude; cras·sos·trea; cras·su·la; cras·su·la·ce·ae; de·cras·si·fy; hip·po·cras; mi·cras·ter; pro·cras·ti·nate; pro·cras·ti·na·tion;… …   English syllables

  • Cras — can refer to: People Hendrik Constantijn Cras (1739–1820), Dutch jurist Jean Cras (1879–1932), French composer Places Cras is the name or part of the name of several communes of France: Cras, in the Isère department Cras, in the Lot department… …   Wikipedia

  • Cras — Saltar a navegación, búsqueda Cras puede referirse a Cras, comuna francesa situada en Isère. Cras, comuna francesa situada en Lot. Obtenido de Cras Categoría: Wikipedia:Desambiguación …   Wikipedia Español

  • Cras — steht für eine Gemeinde in der französischen Region Rhône Alpes, siehe Cras (Isère) Cras ist der Familienname folgender Personen: Hendrik Constantijn Cras (1739–1820), holländischer Jurist und Bibliothekar in Amsterdam Jean Cras (1879–1932),… …   Deutsch Wikipedia

  • cras — CRAS, Ă, craşi, se, adj. Care nu corespunde nici celor mai modeste exigenţe; ale cărui caractere negative sunt sub orice limită; extrem (în sens rău); grosolan, neruşinat. – Din fr. crasse. Trimis de LauraGellner, 30.07.2004. Sursa: DEX 98  CRAS …   Dicționar Român

  • crás — s. m. 2 núm. Voz do corvo. = CRÁS CRÁS, CROCITO   ‣ Etimologia: origem onomatopaica crás adv. [Antigo] Amanhã.   ‣ Etimologia: latim cras …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cras — (del lat. «cras»; ant.) adv. *Mañana. * * * cras. (Del lat. cras). adv. t. desus. mañana …   Enciclopedia Universal

  • cras — (Del lat. cras). adv. t. desus. mañana …   Diccionario de la lengua española

  • Cras — (lat.), morgen; c. legam, ich werde es morgen lesen, Bezeichnung nachteiligen Aufschubs …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • cras — Mot Monosíl·lab Adjectiu variable …   Diccionari Català-Català

  • cras|su|la — «KRAS yuh luh», noun. any one of a genus of crassulaceous plants native to South Africa. ╂[< New Latin Crassula genus name (diminutive) < Latin crassa (herba) thick (plant)] …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»