-
1 couchant
couchant [ku∫ɑ̃]1. adjective2. masculine noun( = ouest) west ; ( = aspect du ciel, à l'ouest) sunset* * *kuʃɑ̃
1.
adjectif masculin
2.
nom masculin1) ( coucher du soleil) sunset2) ( ouest) liter west* * *kuʃɑ̃ adj* * *B nm1 ( coucher du soleil) sunset; au couchant at sunset;( féminin couchante) [kuʃɑ̃, ɑ̃t] adjectifcouchant nom masculin(littéraire) [occident] west -
2 couchant
[kũʃɑ̃]Adjectif masculin → soleil* * *couchant kuʃɑ̃]nome masculinopoentemaison exposée au couchantcasa virada a poenteadjectivopoenteau soleil couchantao pôr-do-solser um pau-mandado -
3 couchant
1 Que se acuesta2 Chien couchant, perro de muestra3 Soleil couchant, sol poniente4 Le couchant, el poniente; el ocaso -
4 couchant
-
5 couchant
-
6 couchant
couchantzápad múpadek (přen.) msoumrak (přen.) m -
7 couchant
-
8 couchant
-E adj.1.:1) лега́вая соба́ка2) fig. холу́й, подхали́м;● faire le chien couchant — раболе́пствовать ipf. littér.; пресмыка́ться ipf. (пе́ред +); по́лзать ipf. на брю́хе pop.
2. (soleil) заходя́щий;il est arrivé au soleil couchant — он пришёл на зака́те [со́лнца < дня>]
■ m1. (soleil) зака́т, захо́д [со́лнца]; вече́рняя заря́ (crépuscule);au couchant de la vie — на зака́те жи́зни < дней>les rayons du couchant — лучи́ зака́та, зака́тные лучи́;
2. (ouest) за́пад;la maison est exposée au couchant — дом обращён на за́пад
-
9 couchant
I adj msoleil couchant غروب [ɣu'ruːb]II n mغرب ['ɣarb] m* * *I adj msoleil couchant غروب [ɣu'ruːb]II n mغرب ['ɣarb] m -
10 couchant
-
11 couchant,
e adj. et m. (de coucher) в съчет. 1. chien couchant, ловджийско куче, което заляга пред дивеча; 2. soleil couchant, залязващо слънце; 3. m. залез, заник. Ќ faire le chien couchant, сервилен съм, подмазвам се. Ќ Ant. levant. -
12 couchant
-
13 couchant
-anteI adj.1. yotayotgan, botayotgan; soleil couchant botayotgan quyosh, quyoshning botishiII nm.1. le chient couchant iskovich it2. g‘arb, kun botish tomoni. -
14 couchant
-
15 couchant
nm., occident, (l'ouest): moussan (Megève, Reyvroz, Saxel), tyutsê (Montagny-Bozel), koûté du kutyà du sèlwai < côté du coucher du soleil> (Albanais).A1) adj., couchant: kûshin, -ta, -e (Villards-Thônes). -
16 couchant
-
17 couchant
الشيخوخةالغروبالغربراقدغاربغافغروب الشمسمغربمغيبنائم -
18 couchant
1. schyłek2. starość3. zachód -
19 couchant
(le) d'r Sunna-n-untergàng, d'r Wäschta. -
20 couchant
maxribi; mutal; coyri
См. также в других словарях:
couchant — couchant, ante [ kuʃɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. m. • XIIe; de coucher 1 ♦ (XIIe) Soleil couchant, près de disparaître sous l horizon. Les clochers « que le soleil couchant ensanglantait de ses feux » (Chateaubriand). ♢ N. m. (1265) Le côté de l horizon… … Encyclopédie Universelle
couchant — COUCHANT. adj. Qui se couche. Il n est en usage que dans ces deux phrases: Chien couchant, et soleilcouchant.Chien couchant. Espèce de chien de chasse, qui se couche ordinairement sur le ventre, pour arrêter les perdrix, les cailles, les lièvres… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
couchant — Couchant. adj. v. Qui se couche. Il n est en usage que dans ces deux phrases. Chien couchant, & soleil couchant. Chien Couchant. Espece de chien de chasse qui se couche sur le ventre pour arrester les perdrix, les cailles, les liévres & autre… … Dictionnaire de l'Académie française
couchant — couchant, ante (kou chan, chan t ) adj. 1° Qui se couche ; mot qui ne se dit guère qu avec chien et soleil. Chien couchant, chien d arrêt, qui se baisse quand il sent le gibier. • On dresse les chiens couchants en telle sorte que...., DESC … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Couchant — Couch ant (kouch ant), a. [F., p. pr. of coucher. See {Couch}, v. t.] 1. Lying down with head erect; squatting. [1913 Webster] 2. (Her.) Lying down with the head raised, which distinguishes the posture of couchant from that of dormant, or… … The Collaborative International Dictionary of English
couchant — [kou′chənt] adj. [Fr couchant, prp. of coucher: see COUCH] 1. lying down: said esp. of animals 2. Heraldry lying down or crouching, but keeping the head up [a lion couchant] … English World dictionary
couchant — recumbent, dormant, supine, *prone, prostrate … New Dictionary of Synonyms
COUCHANT — adj. Qui se couche. Il n est guère usité que dans ces locutions, Chien couchant, et Soleil couchant. CHIEN COUCHANT, Espèce de chien de chasse, qui se couche ordinairement sur le ventre, pour arrêter les perdrix, les cailles, les lièvres et autre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
couchant — adjective Etymology: Middle English, from Anglo French cuchant, from present participle of coucher Date: 15th century lying down especially with the head up < a heraldic lion couchant > … New Collegiate Dictionary
couchant — nm., occident, (l ouest) : moussan (Megève, Reyvroz, Saxel), tyutsê (Montagny Bozel), koûté du kutyà du sèlwai <côté du coucher du soleil> (Albanais). A1) adj., couchant : kûshin, ta, e (Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
couchant — /kawchsnt/ Lying down; squatting. Couchant and levant (lying down and rising up) is a term applied to animals trespassing on the land of one other than their owner, for one night or longer. 3 Bl.Comm. 9 … Black's law dictionary