-
1 élément constitutif
abbrabbr. EC -
2 capital constitutif de rente (RL)
single-premiumEnglish-French insurance dictionari > capital constitutif de rente (RL)
-
3 определяющий
-
4 конститутивный
-
5 правообразующий
-
6 konstitutiv
constitutif -
7 جوهرى
constitutif; capitaux; capitale; capital; bijoutier; substantifique; substantielle; substantiel; substantialiste; radicaux; radicale; radical; primordial; lapidaire; joaillière; joaillier; intrinsèque; fondamentaux; fondamentale; fondamental; essentielle; essentiel; diamantaire -
8 حيوي
constitutif; substantielle; substantiel; primordial; intrinsèque; fondamentaux; fondamentale; fondamental; essentielle; essentiel; cruciaux; cruciale; crucial -
9 constituent
constituent [kənˈstɪtjʊənt]1. adjective2. nounb. ( = part, element) élément m constitutif* * *[kən'stɪtjʊənt] 1.1) Politics électeur/-trice m/f2) ( of character) trait m; (of event, work of art) élément m3) Chemistry composant m2.adjective [element, part] constitutif/-ive; Politics constituant -
10 Baustein
'bauʃtaɪnm1) pierre à bâtir f, parpaing m, moellon m2) ( Bauklotz) élément constitutif m, bloc de construction m3) ( fig) élément constitutif mBausteinBd73538f0au/d73538f0stein -
11 составная часть
adj1) gener. composant, ingrédient, partie intégrante, élément, constituant2) biol. partie constituante (P.C.)3) eng. combinaison, combiné, membre4) chem. partie composante5) metal. composante, composé6) IT. organe constitutif (машины)7) mech.eng. élément constitutif (напр. нормы времени)8) busin. partie constitutive -
12 составной элемент
adj1) construct. élément combinatoire2) IT. composant constitutif3) mech.eng. élément constitutif -
13 учредительный договор
adj1) law. acte constitutif (memorandum of association (àíè.)), charte constitutive, convention constitutive, acte de constitution, promesse de société2) commer. accord de création (d'une société, d'une entreprise)3) fin. contrat constitutif4) int.law. traité institutionnelDictionnaire russe-français universel > учредительный договор
-
14 учредительный акт
acte constitutif, acte de constitution de société, ( в отношении международной организации) acte organique, texte constitutif -
15 учредительный договор
acte constitutif, contrat de fondation, charte constitutive, convention constitutive, ( о создании международной организации) traité constitutifРусско-французский юридический словарь > учредительный договор
-
16 purchase money
capital constitutif de rente, capital constitutif (LGA)<English-French insurance dictionari > purchase money
17 purchase price
capital constitutif de rente, capital constitutif (LGA)18 constituent
[kən'stitjuənt] 1. noun1) (a necessary part: Hydrogen is a constituent of water.) élément constitutif2) (a voter from a particular member of parliament's constituency: He deals with all his constituents' problems.) électeur/-trice2. adjectiveHe broke it down into its constituent parts.) constitutif; constituant19 constitutive
constitutive [kən'stɪtjʊtɪv](a) (body, organization) constitutif(c) (component → part, element) constituant, composantUn panorama unique de l'anglais et du français > constitutive
20 составная часть
partie intégrante, élément constitutifРусско-французский политехнический словарь > составная часть
См. также в других словарях:
constitutif — constitutif, ive [ kɔ̃stitytif, iv ] adj. • 1488 « qui établit une constitution »; de constituer 1 ♦ (1550) Dr. Qui établit juridiquement qqch. Titre constitutif de propriété. 2 ♦ Cour. Qui entre dans la composition de. ⇒ constituant. Les… … Encyclopédie Universelle
constitutif — constitutif, ive (kon sti tu tif, ti v ) adj. 1° Qui entre dans la constitution d un objet. Les parties constitutives d un végétal. • Recherches sur la manière dont la religion peut et doit entrer comme partie constitutive dans la composition … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
constitutif — CONSTITUTIF, IVE. adj. Ce qui constitue essentiellement une chose. La divisibilité est une propriété constitutive de l étendue. f♛/b] On dit aussi, Titre constitutif, pour dire, Le titre qui établit un droit. [b]f♛/b] [b]CONSTITUTION CIVILE DU… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
CONSTITUTIF — IVE. adj. Qui constitue essentiellement une chose. La divisibilité est une propriété constitutive de l étendue. Il se dit, en Jurisprudence, Des actes qui établissent un droit. Titre constitutif de propriété … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CONSTITUTIF, IVE — adj. Qui constitue essentiellement une chose. La divisibilité est une propriété constitutive de l’étendue. Il se dit, en termes de Jurisprudence, des Actes qui établissent un droit. Titre constitutif de propriété … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Constitutif — Constitution Pour les articles homonymes, voir Constitution (homonymie) … Wikipédia en Français
Constitutif — см. Конститутивный … Философский словарь Спонвиля
Pays constitutif — Un pays constitutif, en anglais constituent country, est une expression politique parfois utilisée pour désigner un pays qui fait partie d une entité plus vaste, notamment d un État unitaire souverain, par exemple le Royaume Uni ou le Danemark.… … Wikipédia en Français
Dialecte constitutif — En dialectologie, un dialecte constitutif d une langue est un dialecte résultant de l évolution in situ d une autre langue. Autrement dit, c est un des dialectes parlés dans la région d origine d une langue. La notion s oppose à celle de dialecte … Wikipédia en Français
Pays-Bas (pays constitutif) — Pour les articles homonymes, voir Pays Bas (homonymie). Les Pays Bas sont l un des quatre pays constitutifs du Royaume des Pays Bas, un État souverain à qui il fournit l essentiel de sa superficie et de sa population, de sorte qu on le désigne… … Wikipédia en Français
Jugement constitutif — Procédure civile: le jugement est dit constitutif lorsque, le jugement au lieu de reconnaître simplement une situation juridique antérieure à l instance, crée une situation juridique nouvelle … Lexique de Termes Juridiques
Перевод: со всех языков на французский
с французского на все языки- С французского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Арабский
- Болгарский
- Немецкий
- Нидерландский
- Польский
- Португальский
- Русский
- Узбекский
- Французский