-
1 confiant
confiant, e [kɔ̃fjɑ̃, jɑ̃t]adjectivea. ( = assuré) confidentb. ( = sans défiance) [caractère, regard] confiding* * *confiante kɔ̃fjɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( certain) confident2) ( assuré) (self-)confident3) ( se fiant aux autres) [personne, regard] trusting* * *kɔ̃fjɑ̃, jɑ̃t adj confiant, -e(en l'avenir, le succès d'une entreprise) confident, (en la loyauté ou l'honnêteté de qn) trusting* * *1 ( certain) confident; être confiant dans to be confident about [avenir, succès d'une opération]; to have confidence in [capacités, système judiciaire];2 ( assuré) (self-)confident;3 ( se fiant aux autres) [personne, caractère, regard] trusting; être confiant de nature to have a trusting nature.( féminin confiante) [kɔ̃fjɑ̃, ɑ̃t] adjectif3. [qui a confiance]il est confiant (en lui-même) he's self-assured ou self-confident -
2 confiant
confiant, e[kɔ̃fjɑ̃, ɑ̃t]Adjectif confiante* * *confiant, e[kɔ̃fjɑ̃, ɑ̃t]Adjectif confiante -
3 confiant
-
4 confiant
-
5 confiant
confiantdůvěřivý -
6 confiant
-E adj.1. (en qn., en qch.) дове́рчивый;un sourire confiant — дове́рчивая улы́бкаc'est un caractère confiant — э́то дове́рчивый челове́к;
il est trop confiant — он сли́шком самоу́веренil est confiant dans le succès de son entreprise — он увере́н в успе́хе своего́ дела́;
-
7 confiant
1 qui a confiance واثق ['waːθiq]2 واثق من نفسه ['waːθiq min 'nafsih]◊rester confiant — بقي واثقًا من نفسه
* * *1 qui a confiance واثق ['waːθiq]2 واثق من نفسه ['waːθiq min 'nafsih]◊rester confiant — بقي واثقًا من نفسه
-
8 confiant
kɔ̃fjɑ̃adj2) ( familier) zutraulich3) ( sûr) zuversichtlichconfiant1 (sans méfiance) vertrauensselig; Beispiel: confiant en [oder dans] quelqu'un/quelque chose auf jemanden/etwas vertrauend2 (sûr de soi) selbstbewusst -
9 confiant
-
10 confiant,
e adj. (de confier) 1. доверчив; 2. ув?рен; être confiant, dans son succès уверен съм в успеха си. Ќ Ant. défiant, méfiant. -
11 confiant
1 qui a confiance güvenli [ɟyven'li]2 kendinden emin -
12 confiant
прил.общ. доверчивый, самоуверенный, верящий в (...) -
13 confiant
مدل بنفسهمستأمنمغتر بنفسهنفسه واثق منواثق -
14 confiant
adj. konfyê (Albanais) / -in (Villards-Thônes), -TA, -E. -
15 confiant
ufny -
16 confiant
доверчивый -
17 confiant
-
18 confiant
adjfortroligxxxfortrolig -
19 confiant
-anteadj.1. ishonuvchan, inonuvchan2. dadil, qat'iy, mahkam, ishonch bilan qilingan, keskin. -
20 confiant
bonfida
См. также в других словарях:
confiant — confiant, iante [ kɔ̃fjɑ̃, jɑ̃t ] adj. • confient XIV e; de confier 1 ♦ Qui a confiance en qqn ou en qqch. Confiant en ses amis. Vous êtes trop confiant, naïf, imprudent. Être confiant dans son succès. ⇒ croire (à).Par ext. Regard confiant. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
confiant — confiant, ante (kon fi an, an t ) adj. 1° Qui a de la confiance ou y est disposé. Il est trop confiant et se laisse tromper. • Ô fureur ! ô coeur trop confiant, DELAV. Vêpres sicil. II, 4. • Confiante amitié, rentre enfin dans son coeur,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
confiant — CONFIANT, ANTE. adj. Disposé à la confiance. Cet homme n est pas assez confiant. Un caractère confiant. [b]f♛/b] Il signifie aussi Présomptueux. C est un homme bien confiant. Il a l airconfiant … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
CONFIANT — ANTE. adj. Disposé à la confiance. Cet homme n est pas assez confiant. Un caractère confiant. Une âme confiante. Il signifie aussi, Présomptueux. C est un homme bien confiant. Il a l air confiant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Confiant — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Confiant », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Nom commun Confiant est un adjectif… … Wikipédia en Français
Confiant en lui — ● Confiant en lui qui a un sentiment d assurance venu du fait qu il a confiance en lui … Encyclopédie Universelle
CONFIANT, ANTE — adj. Qui est disposé à la confiance. Cet homme n’est pas assez confiant. Un caractère confiant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
confiant — Part. prés. confier … French Morphology and Phonetics
confiant — adj. konfyê (Albanais) / in (Villards Thônes), TA, E … Dictionnaire Français-Savoyard
Raphaël Confiant — Activités Écrivain Naissance 25 janvier 1951 Le Lorrain, Martinique Langue d écriture … Wikipédia en Français
Raphaël Confiant — (* 25. Januar 1951 in Le Lorrain, Martinique) ist ein kreolischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Le … Deutsch Wikipedia