-
1 closed shop
closed shop amer. предприятие, принимающее на работу только членов профсою-за (на основании договора с профсоюзом) -
2 closed shop
эк. тр., юр. закрытый цех (предприятие, принимающее на работу только членов профсоюза)Ant:pre-entry closed shop, post-entry closed shop, union shop, Taft-Hartley Labor Act, union-only clauses, preferential union shop, craft unionSee:pre-entry closed shop, post-entry closed shop, union shop, Taft-Hartley Labor Act, union-only clauses, preferential union shop, craft union
* * *
"закрытая" компания: компания, которая по соглашению с профсоюзом принимает на работу только членов профсоюза; незаконная практика в США по закону Тафта-Хартли; см. open shop;* * ** * *«закрытое» предприятиелюбая организация, в которой действует соглашение между нанимателями и профсоюзом 6 том, что на работу будут приниматься только члены профсоюза -
3 closed shop
предприятие, принимающее на работу только членов профсоюза; см. тж. open shopThe closed shop was under bitter attack. (M. Drabble, ‘The Needle's Eye’, part II) — Предприятия, принимающие на работу только членов профсоюза, подверглись ожесточенным нападкам.
-
4 closed shop
1. вычислительный центр с операторским счетом; вычислительный центр без доступа пользователей к машинам2. предприятие принимающее на работу только членов профсоюзаtruck shop — предприятие, выдающее заработную плату товарами
on the shop floor — в цеху, на предприятии; среди рабочих
shop work — механизированный труд; работа с механизмами
-
5 closed shop
English-Russian dictionary of Information technology > closed shop
-
6 closed shop
Большой англо-русский и русско-английский словарь > closed shop
-
7 closed shop
[,kləuzd'ʃɔp]"закры́тое предприя́тие" (на работу принимаются тк. члены тех профсоюзов, кот. имеются на данном предприятии; ср. open shop)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > closed shop
-
8 closed shop
-
9 closed shop
1) Американизм: предприятие, где работают только члены профсоюза (на основании договора с профсоюзом), предприятие, принимающее на работу только членов профсоюза2) Техника: вычислительный центр без доступа пользователей, вычислительный центр с операторским обслуживанием3) Юридический термин: предприятие, где предварительным условием приёма на работу является членство в профсоюзе4) Экономика: организация, принимающая на работу только членов данного профсоюза, "закрытый цех"5) Вычислительная техника: вычислительный центр без доступа пользователей к машинам, вычислительный центр с операторским счётом6) Деловая лексика: закрытое предприятие, предприятие с ограничениями при приеме на работу, предприятие, принимающее на работу только членов определённого профсоюза7) Рынок труда: предприятия с ограничениями при приёме на работу, предприятие принимающее на работу только членов определённого профсоюза (with a closed union)8) Сетевые технологии: ВЦ без доступа пользователей9) юр.Н.П. цех закрытый -
10 closed shop
предприятие, все рабочие которого должны быть членами ; данного профсоюза ; -
11 closed shop
предприятие, принимающее на работу только членов профсоюза -
12 closed shop
вычислительный центр с операторским обслуживанием, вычислительный центр без доступа пользователей -
13 closed shop
предприятие, принимающее на работу только членов профсоюза данной отрасли -
14 closed shop
закрытый вычислительный центр, вычислительный центр без доступа посторонних -
15 closed shop
закрытый вычислительный центр, вычислительный центр без доступа постороннихThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > closed shop
-
16 closed shop
вычислительный центр с операторским счетом, вычислительный центр без доступа пользователей к машинамEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > closed shop
-
17 closed shop
Предприятие, на котором работать могут лишь члены профсоюза. Контракты с работниками, предусматривающие условия такого рода, запрещены Законом о трудовых отношениях 1947 года [ Labor-Management Relations Act of 1947] всем компаниям, чья деятельность предполагает участие в торговле между штатами [ interstate commerce]English-Russian dictionary of regional studies > closed shop
-
18 closed shop
-
19 closed shop
предприятие, на котором все работающие должны принадлежать только к профсоюзу данной отрасли. В 1960—70-х гг. в США было много таких предприятий, в дальнейшем в результате мер, предпринятых правительством, число их заметно сократилосьСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > closed shop
-
20 closed shop
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > closed shop
См. также в других словарях:
closed shop — n: a business in which the employer by agreement hires and retains only union members see also labor management relations act in the important laws section compare open shop, union shop ◇ Closed shops are illegal under … Law dictionary
closed shop — ˌclosed ˈshop noun [countable usually singular] 1. HUMAN RESOURCES a place of work where only members of a particular trade union are employed: • Mr Blair was criticised by union leaders when he dropped his support of the closed shop. 2. COMMERCE … Financial and business terms
Closed Shop — [ kloʊzd ʃɔp], der; [s], s: 1. (EDV früher) Betriebsart eines Rechenzentrums, bei der der Benutzer die Daten anliefert u. die Resultate abholt, jedoch zur Datenverarbeitungsanlage selbst keinen Zutritt hat. 2. [engl. closed shop, eigtl. =… … Universal-Lexikon
closed shop — closed shops N COUNT If a factory, shop, or other business is a closed shop, the employees must be members of a particular trade union. ...the trade union which they are required to join under the closed shop agreement … English dictionary
Closed Shop — [ ʃɔp] der; [s], s <aus gleichbed. engl. closed shop, eigtl. »geschlossenes Geschäft«>: 1. Betriebsart eines Rechenzentrums, bei der der Benutzer die Daten anliefert u. die Resultate abholt, jedoch zur Datenverarbeitungsanlage selbst keinen … Das große Fremdwörterbuch
closed shop — ● closed shop nom masculin (anglais closed shop) Pratique syndicale, en vigueur en Belgique, en Grande Bretagne et aux États Unis, qui prévoit, dans une convention collective ou un accord d entreprise, l insertion d une clause engageant l… … Encyclopédie Universelle
closed shop — n a company, factory etc where all the workers must belong to a particular ↑trade union … Dictionary of contemporary English
closed shop — noun count a business where all the workers must be members of a particular LABOR UNION … Usage of the words and phrases in modern English
closed shop — closed′ shop′ n. a business establishment in which union membership is a condition of employment • Etymology: 1900–05, amer … From formal English to slang
closed shop — ► NOUN ▪ a place of work where all employees must belong to an agreed trade union … English terms dictionary
closed shop — ☆ closed shop n. 1. a factory, business, etc. operating under a contractual arrangement between a labor union and the employer by which only members of the union may be employed 2. this arrangement … English World dictionary