-
1 Запор
- claustrum; sera; vectis, is m; obex, obicis f; pessulus; -
2 Засов
- claustrum; pessulus (pessulum obdere ostio, foribus; pessulos injicere); sera; obex; -
3 ограда
1) General subject: cincture, enceinte, enclosure, fence, fencing, haw, hay, hedge, inclosure, pale, rail, railing, railings, ring fence, ring-fence (окружающая что-л. со всех сторон), wall, windbreak, windbreaker2) Naval: close3) Medicine: claustra (пластинка серого вещества; мозга), claustrum (пластинка серого вещества; мозга)4) Engineering: holding paddock, paling, palisade5) Construction: pole fencing6) Railway term: breast work, enclosure wall7) Architecture: balconet, breastwork, rail fence8) Road works: guard rail9) Forestry: pale fence10) Makarov: dike (земляная или каменная), dyke (земляная или каменная), enclosure (конструкция), rails -
4 ограда базальных ганглиев
Anatomy: claustrum of the basal ganglia (анатомическая структура конечного мозга, относящаяся к базальным ядрам полушарий головного мозга)Универсальный русско-английский словарь > ограда базальных ганглиев
-
5 ограда головного мозга
Anatomy: claustrum of insulaУниверсальный русско-английский словарь > ограда головного мозга
-
6 ограда мозга
Anatomy: claustrum of insula -
7 ограда
анат. -
8 ограда
ж.enceinte f, clôture fка́менная огра́да — enceinte de pierre
* * *n1) gener. barrière, haie, mur de clôture, lice, mur, ceinture, clôture, enclos, galerie, pavillon (на ипподроме), enceinte2) eng. avant-mur, barre3) construct. (металлическая) grille4) anat. claustrum5) busin. clôture (de chantier, de terrain) -
9 решётка, которой можно прикрыть батареи, выгородить часть комнаты и пр.
ngener. claustrum (m., pl. - claustra)Dictionnaire russe-français universel > решётка, которой можно прикрыть батареи, выгородить часть комнаты и пр.
-
10 ограда (головного )мозга
ж. анат.Большой русско-английский медицинский словарь > ограда (головного )мозга
-
11 ограда (головного )мозга
ж. анат.Большой русско-английский медицинский словарь > ограда (головного )мозга
-
12 Монастырь
- coenobium; monasterium; claustrum; monachium; asceterium; -
13 Ограда
- s(a)epes; saeptum; cancelli; claustrum; crepido; -
14 Перегородка
- septum; dissepimentum; claustrum;
См. также в других словарях:
claustrum — capa delgada de sustancia gris por fuera de la cápsula externa del cerebro que lo separa de la sustancia blanca de la ínsula imagen anatómica [véase http://www.iqb.es/diccio/c/cl.htm#claustrum] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro… … Diccionario médico
CLAUSTRUM — (лат. ограда), скопление серого вещества, расположенного в полушариях головного мозга между capsula exter па, к рая его отделяет от nucl. lenticularis, и capsula extrema, отделяющей его от коры insulae Reili. Образовано С. мелкими клеточными… … Большая медицинская энциклопедия
Claustrum — Claus trum, n.; pl. {Claustra}. [L., a bolt or bar.] (Anat.) A thin lamina of gray matter in each cerebral hemisphere of the brain of man. {Claus tral}, a. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Claustrum — (lat.), 1) Schloß, Riegel; 2) verschlossener Ort; 3) Engpaß; 4) Kloster; daher Claustrales, so v. w. Mönche, u. Claustrenses, Nonnen; 5) C. virginitatis (Anat.), das Hymen … Pierer's Universal-Lexikon
Claustrum — (lat.), soviel wie Kloster … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Claustrum — Not to be confused with Colostrum. Brain: Claustrum Horizontal section of right cerebral hemisphere. The label for the claustrum is on the right, third from the top Gray s … Wikipedia
Claustrum — Coupe frontale du cerveau au niveau de la partie moyenne du troisième ventricule montrant le claustrum Le claustrum (ou avant mur) est une fine couche de matière grise cérébrale située entre le putamen en dedans et l insula en dehors, dont il est … Wikipédia en Français
Claustrum — Horizontalschnitt durch das Vorderhirn, Basalganglien blau Das Claustrum oder die Vormauer ist ein zum Endhirn gehörender Hirnteil, dessen Aufgaben noch nicht abschließend geklärt sind. Einer Versuchsreihe zufolge könnte es jedoch eine Rolle bei… … Deutsch Wikipedia
claustrum — n. [L. claustrum, bar] 1. A bolt or bar. 2. (ARTHROPODA: Insecta) Any structure uniting wings in flight, i.e., hooks, thickened margins, or a jugum. 3. (CNIDARIA: Scyphozoa) The transverse circumferential membrane dividing the stomach pouches in… … Dictionary of invertebrate zoology
Claustrum — Cla̲u̲|strum [aus lat. claustrum, Gen.: claustri = Verschluß, Riegel] s; s, ...stra: 1) “Riegel“, schmale Zellplatte im Großhirn, Teil der Basalganglien (Stammganglien; Anat.). 2) Organ, das eine Öffnung verschließt (Anat.). Cla̲u̲|strum… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Claustrum — užtvaras statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Claustrum ryšiai: platesnis terminas – dryžuotasis kūnas … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai