-
1 clam
гл. скреплять, сжимать, прикреплять Syn:clamp, clasp староангл. clamm -- узы, путы; ср. родств. лат. glomerare -- сматывать (в клубок), соединять; glomus -- клубок; ср. русские заимствования 'аггломерация', 'конгломерат', 'гломерулонефрит', 'глобус' Syn:Shut your trap!, Button your lip!, Hold your tongue!, Hush! 1. сущ. а)зажим, струбцина, зажимное устройство ( обычно из дерева) Syn:clamp, clasp, brace б)щипцы, щипчики, клещи Syn:pinchers, forceps 2. разг. замкнутый, застенчивый человек Syn:shy/withdrawn personРусско-английский словарь механических и общенаучных терминов > clam
-
2 CLAM
Astronautics: Crew Lunar Accommodation Module, Lunar Accommodation Module -
3 clam grab
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > clam grab
-
4 чаудер из крупных морских моллюсков с раковиной диаметром около 7,5 см, их часто даже называют chowder clam
Gastronomy: clam chowderУниверсальный русско-английский словарь > чаудер из крупных морских моллюсков с раковиной диаметром около 7,5 см, их часто даже называют chowder clam
-
5 томатный сок с бульоном из моллюска clam
Gastronomy: clamato (http://en.wikipedia.org/wiki/Clamato)Универсальный русско-английский словарь > томатный сок с бульоном из моллюска clam
-
6 грейферный захват
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > грейферный захват
-
7 грейфер
clam-shell* * * -
8 грейферный ковш
clam проф., clamshell bucket, grab bucket, clam-type bucketРусско-английский научно-технический словарь Масловского > грейферный ковш
-
9 моллюск
-
10 необщительный человек
clam имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > необщительный человек
-
11 скрытный человек
clam имя существительное: -
12 собирать моллюсков
clam глагол:Русско-английский синонимический словарь > собирать моллюсков
-
13 стать молчаливым
clam глагол: -
14 стать необщительным
clam глагол:Русско-английский синонимический словарь > стать необщительным
-
15 съедобный морской моллюск
clam имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > съедобный морской моллюск
-
16 быть необщительным
Русско-английский синонимический словарь > быть необщительным
-
17 жемчуг клам
жемчуг клам
См. Conchitic pearl
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жемчуг клам
-
18 трелевочная машина с манипулятором
трелевочная машина с манипулятором
трелевочная машина со смонтированным на ней погрузочным органом, служащим для сбора груза в перевернутый захват или челюсти верхнего раствора для удержания груза.
[ ГОСТ 29008-91]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трелевочная машина с манипулятором
-
19 грейферный погрузчик
Русско-английский технический словарь > грейферный погрузчик
-
20 грейферная желонка
Русско-английский политехнический словарь > грейферная желонка
См. также в других словарях:
clam — clam … Dictionnaire des rimes
clam — clam·a·roo; clam·a·to·res; clam·a·to·ri·al; clam·ber·er; clam; clam·e·hew·it; clam·jam·fry; clam·mer·some; clam·mi·ly; clam·mi·ness; clam·my; clam·or·ous; clam·or·ous·ly; clam·or·ous·ness; clam·our·some; de·clam·a·to·ry; dis·clam·a·to·ry;… … English syllables
clam — [ klam ] n. m. • 1803; mot angl. amér. « mollusque bivalve » (déb. XVIe); rad. germ. klam ♦ Mollusque bivalve marin, coquillage comestible (Venus mercenaria) d origine américaine. ⇒ palourde. Des clams [ klams ]. « des espèces de clams à la chair … Encyclopédie Universelle
Clam — (kl[a^]m), n. [Cf. {Clamp}, {Clam}, v. t., {Clammy}.] 1. (Zo[ o]l.) A bivalve mollusk of many kinds, especially those that are edible; as, the long clam ({Mya arenaria}), the quahog or round clam ({Venus mercenaria}), the sea clam or hen clam… … The Collaborative International Dictionary of English
Clam [2] — Clam, gräfliches Geschlecht in Böhmen u. Österreich, hieß früher Pörger von Höchenperg, u. stammt aus Kärnthen, wurde im 14. Jahrh. von da vertrieben u. die Stammburg Höchenperg geschleift; sie siedelten nach Österreich über u. kauften St.… … Pierer's Universal-Lexikon
Clam — 〈[klæ̣m] f. 10; Zool.〉 essbare Muschel, Venusmuschel [engl.] * * * Clạm, salzburgisches Adelsgeschlecht aus Berg bei Neumarkt am Wallersee, das im 13. und 14. Jahrhundert den Namen »Perger von Höchenperg« führte, nannte sich nach dem Erwerb… … Universal-Lexikon
clam — [klam] n. pl. clams or clam [< obs. clam, clamp (< OE clamm, bond, fetter: for IE base see CLIMB); with ref. to the action of the shells] 1. any of various hard shell, usually edible, bivalve mollusks, some of which live in the shallows of… … English World dictionary
clam´mi|ly — clam|my «KLAM ee», adjective, mi|er, mi|est. 1. cold and damp: »A frog is a clammy creature. 2. a) soft, moist, and sticky. b) (of bread) doughy. c) … Useful english dictionary
clam|my — «KLAM ee», adjective, mi|er, mi|est. 1. cold and damp: »A frog is a clammy creature. 2. a) soft, moist, and sticky. b) (of bread) doughy. c) … Useful english dictionary
clam´or|er — clam|or1 «KLAM uhr», noun, verb. –n. 1. a) a loud noise, especially of voices; confused shouting or continual uproar: »The clamor of the milling crowd filled the air. b) a shout; cry. 2. Figurative. a noisy demand; popular outcry: »The clamor for … Useful english dictionary
clam|or — clam|or1 «KLAM uhr», noun, verb. –n. 1. a) a loud noise, especially of voices; confused shouting or continual uproar: »The clamor of the milling crowd filled the air. b) a shout; cry. 2. Figurative. a noisy demand; popular outcry: »The clamor for … Useful english dictionary