-
1 ciur
inter. (odgłos kapania) drip-drop!- ciur, ciur, ciur, kapała woda z kranu drip-drop, drip-drop, water was leaking from the tapThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciur
-
2 ciur-
to wring -
3 a trece prin ciur şi prin dârmon / sită
to go through the test of adversityto go / to pass through the milla fi trecut \a trece prin ciur şi prin dârmon / sită to have been / gone / passed through the millto know a thing or twoto be up to a thing or twoto know what's whatto be an old fileto be an artful dodgerto know the ropessl. to be up to snuff.Română-Engleză dicționar expresii > a trece prin ciur şi prin dârmon / sită
-
4 trecut prin ciur şi prin dârmon
Română-Engleză dicționar expresii > trecut prin ciur şi prin dârmon
-
5 a trece ceva prin ciur / sită
1. ( a cerne) to siftto pass / to rub / to squeeze smth. through a sieve( făină) to bolt( lichid) to strain out( cărbuni, nisip) to screen2. fig. to pick to pieces.Română-Engleză dicționar expresii > a trece ceva prin ciur / sită
-
6 om trecut prin ciur şi prin dârmon
a man of the world / who has been through the millan old / a deep filean old timer / hand.Română-Engleză dicționar expresii > om trecut prin ciur şi prin dârmon
-
7 čiurkšti
čiur|kšti (škia, škė)бить ключом; хлестать -
8 čiurti
čiur|ti (čiūra, o)пачкаться; мараться; загрязняться -
9 scalping screen
(min) ciur ptr.clase granulometrice mari (ciur-grătar) -
10 bolt
-
11 deck screen
(cstr) ciur cu mai multe site -
12 double-deck screen
-
13 drum screen
-
14 grading screen
(th) ciur / sită de sortare -
15 grizzle
-
16 grizzly
-
17 jigger
-
18 jigging / jig screen
(chim, th) sită oscilantă; ciur oscilantEnglish-Romanian technical dictionary > jigging / jig screen
-
19 multi-deck screen
(cstr) ciur cu mai multe site -
20 oscillating grate / sieve / riddle
(cstr) grătar / ciur oscilantEnglish-Romanian technical dictionary > oscillating grate / sieve / riddle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ciur — CIUR, ciururi, s.n. 1. Unealtă de cernut materiale pulverulente sau granulare, făcută dintr o reţea deasă de sârmă sau dintr o bucată de tablă ori de piele perforată, fixată pe o ramă. v. sită. ♢ expr. A vedea ca prin ciur = a vedea neclar. A… … Dicționar Român
čiur — čiur̃ išt. Mẽdžių paùnksnėje čiur̃ čiur̃ srovẽno upókšnis … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
čiur — 1 čiur̃ interj. 1. kartojant nusakomas skysčio tekėjimas, tryškimas: Vanduo čiur̃ čiur̃ čiur̃ bėga čiūryne iš puodo Lp. Pienas pats čiur̃ čiur̃ čiur̃ ir pribėga pilna dainyčia Rod. Čiur čiur leidžia vandenį iš bačkos J. ║ Vlkv euf. kartojant… … Dictionary of the Lithuanian Language
ciur — «wyraz, zwykle powtórzony, naśladujący odgłos cieknącej lub kapiącej wody, cieczy» Ciur, ciur, ciur, kapała woda z kranu … Słownik języka polskiego
čiur — 2 ×čiur (brus. чyp) interj. sakoma draudžiant paliesti (žaidžiant gaudynes): Aš sakiau čiur, o tu vis tiek man šėrei Ktk … Dictionary of the Lithuanian Language
ciur, ciur — {{/stl 13}}{{stl 8}}wykrz. {{/stl 8}}{{stl 7}} wyrażenie oddające odgłos wydawany przez cieknącą wodę lub inną ciekłą substancję; nazywające także czynność powodującą taki odgłos : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ciur, ciur – woda lała się na podłogę.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
CIUR — Commission Internationale des Unites et des Mesures Radiologique entspricht ICRU … Acronyms
CIUR — Crecimiento fetal intrauterino retardado … Diccionario de siglas médicas y otras abreviaturas
ciur — s. n., pl. ciúruri … Romanian orthography
CIUR — Commission Internationale des Unites et des Mesures Radiologique entspricht ICRU … Acronyms von A bis Z
čiurmijimas — čiur̃mijimas sm. (1) → čiurmyti 1: Čiur̃mijimo lig vakarui pakaks Ds. Čiur̃mijimus pamesk ir eik prie darbo Ds. Nuo čiur̃mijimo rankos prasitrynė Ds … Dictionary of the Lithuanian Language