Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

CITRON

  • 1 aureus

    [st1]1 [-] aureus, a, um: - [abcl][b]a - d’or. - [abcl]b - doré, orné d'or. - [abcl]c - de couleur d'or, doré. - [abcl]d - au fig. beau, brillant, splendide; précieux, excellent; de l'âge d'or, primitif, innocent.[/b]    - aurea coma (caesaries): chevelure blonde.    - aureum malum, Virg.: orange, citron.    - aurea nox, Val.-Fl.: nuit étoilée. [st1]2 [-] aureus, i, m. (s.-ent. nummus): pièce d'or.
    * * *
    [st1]1 [-] aureus, a, um: - [abcl][b]a - d’or. - [abcl]b - doré, orné d'or. - [abcl]c - de couleur d'or, doré. - [abcl]d - au fig. beau, brillant, splendide; précieux, excellent; de l'âge d'or, primitif, innocent.[/b]    - aurea coma (caesaries): chevelure blonde.    - aureum malum, Virg.: orange, citron.    - aurea nox, Val.-Fl.: nuit étoilée. [st1]2 [-] aureus, i, m. (s.-ent. nummus): pièce d'or.
    * * *
        Aureus, Adiectiuum. vt Aureae literae. Plin. D'or.
    \
        AEtas aurea. Ouid. L'aage doree, en laquelle ne regnoit aucun vice.
    \
        Caesaries aurea. Virgil. Chevelure blonde comme or.
    \
        Aureus color. Plin. Couleur d'or.
    \
        Coma aurea. Ouid. Perruque blonde.
    \
        Dicta aurea. Lucret. Mots dorez.
    \
        Mores aurei. Horat. Amiables, ou Excellens comme est l'or entre les metauls.
    \
        Nox aurea. Valer. Flac. Estelee d'estoiles de couleur d'or.
    \
        Venus aurea. Virgil. Belle par excellence.
    \
        Aurea vestis. Virgil. Barbe blonde.
    \
        Aureus, Substantiuum. Plin. Monnoye d'or.

    Dictionarium latinogallicum > aureus

  • 2 medicus

    [st1]1 [-] mĕdĭcus, a, um: - [abcl][b]a - qui soigne, qui guérit, propre à guérir, salutaire - [abcl]b - de médecin, médical, médicinal. - [abcl]c - magique, enchanteur.[/b]    - ope medicā, Ov.: par le secours de la médecine. [st1]2 [-] mĕdĭcus, i, m.: médecin. [st1]3 [-] Mēdĭcus, a, um: de Médie.    - Medicum malum, Nep.: le fruit de Médie, le citron.
    * * *
    [st1]1 [-] mĕdĭcus, a, um: - [abcl][b]a - qui soigne, qui guérit, propre à guérir, salutaire - [abcl]b - de médecin, médical, médicinal. - [abcl]c - magique, enchanteur.[/b]    - ope medicā, Ov.: par le secours de la médecine. [st1]2 [-] mĕdĭcus, i, m.: médecin. [st1]3 [-] Mēdĭcus, a, um: de Médie.    - Medicum malum, Nep.: le fruit de Médie, le citron.
    * * *
        Medicus, medici, pen. corr. Cic. Medecin.
    \
        Medicus, Adiectiuum: vt Medica manus. Virg. Qui donne medecine, et remedie.

    Dictionarium latinogallicum > medicus

  • 3 citriformis

    -is/e adj Bp
    citron (en forme de citriformis), forme (en citriformis de citron)

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > citriformis

  • 4 citrini-…

    prf L
    jaune citron adj, citron (jaune citrini-…) adj

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > citrini-…

  • 5 citriniflorus

    -a/um adj A
    jaune (à fleur citriniflorus citron), fleur (à citriniflorus jaune citron)

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > citriniflorus

  • 6 citrinus

    -a/um adj A
    jaune citron adj, citron (jaune citrinus) adj

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > citrinus

  • 7 citreum

    fruit of citrus tree; citron; citron tree

    Latin-English dictionary > citreum

  • 8 citrum

    I II
    wood of citron tree; furniture/table made of citron/citrus-wood; (expensive)

    Latin-English dictionary > citrum

  • 9 citrea

    cī̆trĕus, a. um, adj. [id.].
    I.
    Of or pertaining to the citrus-tree: mālus, the citrustree, Opp. ap. Macr. S. 2, 15: malum, citrusapple, Cloat. ib.: mensa, of citrus-wood (which was much prized by the ancients), Cic. Verr. 2, 4, 17, § 37:

    sub trabe citreā,

    Hor. C. 4, 1, 20 Zumpt; Petr. 119, 29; Mart. 14, 89:

    lecti,

    Pers. 1, 53:

    oleum,

    Plin. 23, 4, 45, § 88.—
    B.
    Subst.: cĭtrĕa, ae, f., = ci-trus, Plin. 16, 26, 44, § 107.—
    II.
    Pertaining to the citron-tree; only subst. cĭtrĕ-um, i, n., the citron, Plin. 23, 6, 56, § 105; Pall. Mart. 10, 15.

    Lewis & Short latin dictionary > citrea

  • 10 citreum

    cī̆trĕus, a. um, adj. [id.].
    I.
    Of or pertaining to the citrus-tree: mālus, the citrustree, Opp. ap. Macr. S. 2, 15: malum, citrusapple, Cloat. ib.: mensa, of citrus-wood (which was much prized by the ancients), Cic. Verr. 2, 4, 17, § 37:

    sub trabe citreā,

    Hor. C. 4, 1, 20 Zumpt; Petr. 119, 29; Mart. 14, 89:

    lecti,

    Pers. 1, 53:

    oleum,

    Plin. 23, 4, 45, § 88.—
    B.
    Subst.: cĭtrĕa, ae, f., = ci-trus, Plin. 16, 26, 44, § 107.—
    II.
    Pertaining to the citron-tree; only subst. cĭtrĕ-um, i, n., the citron, Plin. 23, 6, 56, § 105; Pall. Mart. 10, 15.

    Lewis & Short latin dictionary > citreum

  • 11 citreus

    cī̆trĕus, a. um, adj. [id.].
    I.
    Of or pertaining to the citrus-tree: mālus, the citrustree, Opp. ap. Macr. S. 2, 15: malum, citrusapple, Cloat. ib.: mensa, of citrus-wood (which was much prized by the ancients), Cic. Verr. 2, 4, 17, § 37:

    sub trabe citreā,

    Hor. C. 4, 1, 20 Zumpt; Petr. 119, 29; Mart. 14, 89:

    lecti,

    Pers. 1, 53:

    oleum,

    Plin. 23, 4, 45, § 88.—
    B.
    Subst.: cĭtrĕa, ae, f., = ci-trus, Plin. 16, 26, 44, § 107.—
    II.
    Pertaining to the citron-tree; only subst. cĭtrĕ-um, i, n., the citron, Plin. 23, 6, 56, § 105; Pall. Mart. 10, 15.

    Lewis & Short latin dictionary > citreus

  • 12 citrinus

        Citrinus, pen. corr. aliud adiectiuum: vt Color citrinus. Plin. Couleur d'un citron, et d'or.

    Dictionarium latinogallicum > citrinus

  • 13 citratus

    -a/um adj A
    citron (à odeur de citratus)

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > citratus

  • 14 citri-…

    prf L
    citron, citronnier

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > citri-…

  • 15 citriodorus

    -a/um adj A
    citron (à odeur de citriodorus)

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > citriodorus

  • 16 citreus

        citreus adj.    [citrus], of the citrus-tree, of citrus-wood: mensa: sub trabe, H.
    * * *
    I
    citrea, citreum ADJ
    citrus, of/on/made of citrus tree/wood; of citron tree (L+S)
    II

    Latin-English dictionary > citreus

  • 17 citrarius

    dealer/maker of articles of citron-wood; dealer in lemons (L+S)

    Latin-English dictionary > citrarius

  • 18 citratus

    I
    citrata, citratum ADJ
    treated with citron (tree) oil; steeped in citrus oil (L+S)
    II
    citrata, citratum ADJ

    Latin-English dictionary > citratus

  • 19 citriarius

    dealer/maker of articles of citron-wood

    Latin-English dictionary > citriarius

  • 20 citrosus

    citrosa, citrosum ADJ
    smelling of citron tree/wood

    Latin-English dictionary > citrosus

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • citron — [ sitrɔ̃ ] n. m. • 1398; du lat. citrus « citronnier », citreum « citron » 1 ♦ Fruit jaune du citronnier, agrume de saveur acide. Écorce, zeste de citron. Rondelle, tranche de citron. Jus de citron. Citron pressé. Boissons au citron, au jus de… …   Encyclopédie Universelle

  • Citron — Cit ron (s[i^]t r[u^]n), n. [F. citron, LL. citro, fr. L. citrus citron tree (cf. citreum, sc. malum, a citron), from Gr. ki tron citron] 1. (Bot) A fruit resembling a lemon, but larger, and pleasantly aromatic; it is produced by the citron tree… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • citron — CITRON. s. masc. Sorte de fruit de forme ovale, de couleur jaune pâle, et qui est plein de jus. Citron aigre, citron doux. Jus de citron. Couleur de citron. Chair de citron confite. Ecorce de citron confite.Citron, se dit aussi De la couleur de… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • citron — CITRON. s. m. Sorte de fruit plein de jus, de forme ovale & de couleur jaune pasle. Citron aigre. citron doux. jus de citron. couleur de citron. chair de citron confite. escorce de citron confite …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Citron — ist der Familienname folgender Personen: Curt Citron (* 1878), deutscher Reichsgerichtsrat Pierre Citron (1919–2010), französischer Romanist, Literaturwissenschaftler und Musikwissenschaftler Suzanne Citron (* 1922), französische Historikerin… …   Deutsch Wikipedia

  • citron — 1520s, earlier citrine (early 15c.), from Fr. citron citron, lemon (14c.), from augmentative of L. *citrum, related to citrus citron tree, citreum (malum) citron (see CITRUS (Cf. citrus)) …   Etymology dictionary

  • citron — CITRÓN SI / adj. inv., s. n. (de) culoarea lămâiei, galben deschis. (< fr. citron) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • citron — ► NOUN ▪ the large, lemon like fruit of a shrubby Asian tree. ORIGIN Latin citrus citron tree , on the pattern of limon lemon …   English terms dictionary

  • citron — [si′trən] n. [Fr, lemon < It citrone < L citrus,CITRUS] 1. a yellow, thick skinned fruit resembling a lime or lemon but larger and less acid 2. the semitropical tree (Citrus medica) of the rue family bearing this fruit 3. the candied rind… …   English World dictionary

  • CITRON — civitas in tribu Zebulun. Iudic. c. 1. v. 30 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Citron — Surnom possible pour un marchand de citrons ou un homme au visage jaune, le nom, comme sa variante néerlandaise Citroen, a été souvent porté par des juifs askhénazes (voir Zitrone) …   Noms de famille

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»