Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

CID

  • 1 CID

    CID; Caller Identification Device (àíãë.) n АОН, автоматический определитель номера ( вызывающего абонента)

    Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > CID

  • 2 CID

    сущ.
    2) патент. (Center for Information and Documentation) Informations- und Dokumentationszentrum

    Универсальный немецко-русский словарь > CID

  • 3 CID-Bildsensor

    сущ.
    1) электр. ПЗИ-преобразователь свет-сигнал, формирователь видеосигналов на ПЗИ
    2) микроэл. (матричный) ПЗИ-преобразователь свет сигнал, (матричный) формирователь видеосигналов на ПЗИ

    Универсальный немецко-русский словарь > CID-Bildsensor

  • 4 CID-Bildwandler

    сущ.
    электр. (матричный) ПЗИ-преобразователь свет-сигнал, (матричный) формирователь видеосигналов на ПЗИ

    Универсальный немецко-русский словарь > CID-Bildwandler

  • 5 CID-Element

    сущ.
    1) электр. (матричный) ПЗИ-преобразователь свет-сигнал, (матричный) формирователь видеосигналов на ПЗИ
    2) микроэл. ПЗИ, фото-ПЗИ, (матричный) формирователь видеосигналов на фото-ПЗИ, прибор с зарядовой инжекцией

    Универсальный немецко-русский словарь > CID-Element

  • 6 CID-Element

    n
    прибор с зарядовой инжекцией, ПЗИ

    Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > CID-Element

  • 7 Caller Identification Device

    → CID

    Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Caller Identification Device

  • 8 Kabeltrog

    1. кабельный лоток

     

    лоток
    Лотком называется открытая конструкция, предназначенная для прокладки на ней проводов и кабелей.
    Лоток не является защитой от внешних механических повреждений проложенных на нем проводов и кабелей. Лотки должны изготовляться из несгораемых материалов. Они могут быть сплошными, перфорированными или решетчатыми. Лотки могут применяться в помещениях и наружных установках
    [ПУЭ. Раздел 2]

    кабельный лоток
    Опорная конструкция для кабелей, состоящая из протяженного основания с вертикальными бортами и не имеющая крышки.
    Примечание - Кабельный лоток может быть перфорированным или сетчатым
    [ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]

    лоток для прокладки кабеля (или полка)
    Опорная конструкция в виде непрерывного протяженного основания с ребордами бортами и без крышки.
    Примечание
    Кабельный лоток может иметь или не иметь перфорацию.
    [ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]

    лоток электротехнический
    Открытый жёлоб на специальных подставках, применяемый для размещения в нём кабелей при надземной их прокладке на местности
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    EN

    cable tray
    cable support consisting of a continuous base with raised edges but no covering
    NOTE – A cable tray may be perforated or mesh.
    [IEV number 826-15-08]

    cable tray
    cable support consisting of a continuous base and raised edges and no covering
    NOTE A cable tray may be perforated or non-perforated.
    [IEV 826-15-08]
    [IEC 60204-1-2006]

    FR

    chemin de câbles, m
    tablette, f
    support de câbles constitué d'une base continue avec de rebords, mais ne comportant pas de couvercle
    NOTE – Un chemin de câbles peut être perforé ou en treillis.
    [IEV number 826-15-08]

    0555
    Кабельный лоток неперфорированный

    0556
    Кабельный лоток перфорированный

    0557
    Кабельный лоток проволочный (сетчатый)

    [ http://www.szpk-nw.ru/catalog_p.html?cid=5]
     

    0558
    [ http://www.elsyst.ru/photo/catalog/6l.jpg]

     

    3932
    Рис. 33. Кабельный лоток лестничного типа:
    1, 2- прямые секции,
    3 — угловая секция.
    4, 5 — переходные секции и шарнирные соединители,
    6 — прижимы,
    7 — подвески

    Кабельные лотки применяют для прокладки силовых и контрольных кабелей и проводов напряжением до 1000 В и изготовляют из перфорированного гнутого металлического листа. Ширина лотка 50, 100, 200 и 400 мм, длина 2 м. В номенклатуру лотков входят готовые для сборки элементы, обеспечивающие создание трассы с необходимыми поворотами и разветвлениями в горизонтальной и вертикальной плоскостях.
    Соединение лотков выполняют болтами, благодаря этому обеспечивается надежная электрическая цепь, необходимая для сети заземления. Крепят лотки на кронштейнах, подвесках и сборных кабельных конструкциях. Лотки, установленные на опорных конструкциях, крепят так, чтобы была исключена возможность сползания, опрокидывания и падения их.
    При пересечении лотков с другими коммуникациями лотки прокладывают с отступом от стен, если это невозможно, выполняют обходы.

    [ http://forca.ru/knigi/oborudovanie/montazh-i-ekpluataciya-kabelei_8.html]

    3950
    Кабельный лоток
    [ http://www.solan.ru/data/lotok_dstr.gif]

    Тематики

    Обобщающие термины

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kabeltrog

  • 9 Kabelwanne, f

    1. кабельный лоток

     

    лоток
    Лотком называется открытая конструкция, предназначенная для прокладки на ней проводов и кабелей.
    Лоток не является защитой от внешних механических повреждений проложенных на нем проводов и кабелей. Лотки должны изготовляться из несгораемых материалов. Они могут быть сплошными, перфорированными или решетчатыми. Лотки могут применяться в помещениях и наружных установках
    [ПУЭ. Раздел 2]

    кабельный лоток
    Опорная конструкция для кабелей, состоящая из протяженного основания с вертикальными бортами и не имеющая крышки.
    Примечание - Кабельный лоток может быть перфорированным или сетчатым
    [ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]

    лоток для прокладки кабеля (или полка)
    Опорная конструкция в виде непрерывного протяженного основания с ребордами бортами и без крышки.
    Примечание
    Кабельный лоток может иметь или не иметь перфорацию.
    [ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]

    лоток электротехнический
    Открытый жёлоб на специальных подставках, применяемый для размещения в нём кабелей при надземной их прокладке на местности
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    EN

    cable tray
    cable support consisting of a continuous base with raised edges but no covering
    NOTE – A cable tray may be perforated or mesh.
    [IEV number 826-15-08]

    cable tray
    cable support consisting of a continuous base and raised edges and no covering
    NOTE A cable tray may be perforated or non-perforated.
    [IEV 826-15-08]
    [IEC 60204-1-2006]

    FR

    chemin de câbles, m
    tablette, f
    support de câbles constitué d'une base continue avec de rebords, mais ne comportant pas de couvercle
    NOTE – Un chemin de câbles peut être perforé ou en treillis.
    [IEV number 826-15-08]

    0555
    Кабельный лоток неперфорированный

    0556
    Кабельный лоток перфорированный

    0557
    Кабельный лоток проволочный (сетчатый)

    [ http://www.szpk-nw.ru/catalog_p.html?cid=5]
     

    0558
    [ http://www.elsyst.ru/photo/catalog/6l.jpg]

     

    3932
    Рис. 33. Кабельный лоток лестничного типа:
    1, 2- прямые секции,
    3 — угловая секция.
    4, 5 — переходные секции и шарнирные соединители,
    6 — прижимы,
    7 — подвески

    Кабельные лотки применяют для прокладки силовых и контрольных кабелей и проводов напряжением до 1000 В и изготовляют из перфорированного гнутого металлического листа. Ширина лотка 50, 100, 200 и 400 мм, длина 2 м. В номенклатуру лотков входят готовые для сборки элементы, обеспечивающие создание трассы с необходимыми поворотами и разветвлениями в горизонтальной и вертикальной плоскостях.
    Соединение лотков выполняют болтами, благодаря этому обеспечивается надежная электрическая цепь, необходимая для сети заземления. Крепят лотки на кронштейнах, подвесках и сборных кабельных конструкциях. Лотки, установленные на опорных конструкциях, крепят так, чтобы была исключена возможность сползания, опрокидывания и падения их.
    При пересечении лотков с другими коммуникациями лотки прокладывают с отступом от стен, если это невозможно, выполняют обходы.

    [ http://forca.ru/knigi/oborudovanie/montazh-i-ekpluataciya-kabelei_8.html]

    3950
    Кабельный лоток
    [ http://www.solan.ru/data/lotok_dstr.gif]

    Тематики

    Обобщающие термины

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kabelwanne, f

См. также в других словарях:

  • CID (LE) — Le Cid Campeador (le «seigneur qui gagne les batailles») est le surnom sous lequel s’est immortalisé Rodrigo Diaz de Bivar. Il appartient à l’histoire, mais la légende très tôt s’en est emparé. Confronter la geste épique aux documents qui nous… …   Encyclopédie Universelle

  • Cid, El —   [ tsiːt, siːt, spanisch θiȓ, von arabisch sayyid »Herr«], Ehrenname des spanischen Heerführers und Nationalhelden Rodrigo (Ruy) Díaz de Vivar [ diaȓ ȓe βi βar], * Vivar (bei Burgos) um 1043, ✝ Valencia 10. 7. 1099. Der Sohn eines kastilischen… …   Universal-Lexikon

  • CID — bezeichnet den spanischen Nationalhelden Rodrigo Díaz de Vivar, genannt El Cid den französischen Fußballspieler Gérald Cid ein Theaterstück von Pierre Corneille, siehe Le Cid CID ist die Abkürzung für Criminal Investigation Division, siehe United …   Deutsch Wikipedia

  • Cid — may refer to: Cid (Final Fantasy), a series of fictional characters in the Final Fantasy series of computer role playing games Cid Corman, a poet Cid, a slang term for Lysergic acid diethylamide (LSD) Content ID, a URI scheme (cid:) that allows… …   Wikipedia

  • Cid — bezeichnet den spanischen Nationalhelden Rodrigo Díaz de Vivar, genannt El Cid; den französischen Fußballspieler Gérald Cid; ein Theaterstück von Pierre Corneille, siehe Le Cid. CID ist die Abkürzung für Certified Interconnect Designer, eine… …   Deutsch Wikipedia

  • CID — may refer to:In criminal investigation:* Criminal Investigation Department, the branch of all British Police and many other Commonwealth police forces to which plain clothes detectives belong * Criminal Investigation Division, a United States… …   Wikipedia

  • Cid — (spr. Sid, v. arab., d. i. Herr), eigentlich Don Rodrigo od. Ruy Diaz, Graf von Bivar, mit dem Beinamen der Cid (Herr) u. Campeador, d. i. Vorkämpfer (lat. Rodericus campiductus), ist der in Liedern u. Sagen hochgefeierte Nationalheld Spaniens;… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • CID — abbrcivil investigative demand Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. CID …   Law dictionary

  • CID —   [sɪaɪ di], Abkürzung für englisch charge injection device, deutsch »Ladungsinjektionsbauelement«, ein dem CCD ähnliches Halbleiterbauelement, in dem eine Ladungsspeicherung bei Auftreffen von Licht in den MIS Feldeffekttransistor Strukturen… …   Universal-Lexikon

  • Cid — Cid, n. [Sp., fr. Ar. seid lord.] [1913 Webster] 1. Chief or commander; in Spanish literature, a title of Ruy Diaz, Count of Bivar, a champion of Christianity and of the old Spanish royalty, in the 11th century. [1913 Webster] 2. An epic poem,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cid — (aus dem arab. sîd, Herr), mit dem Beinamen Campeadór (Kämpfer), Nationalheld Spaniens, eigentlich Ruy (Rodrigo) Diaz von Bibar, stammte aus einer kastil. Adelsfamilie, unter Sancho II. von Kastilien Feldherr, siegte über dessen Bruder Alfons VI …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»