-
1 bipolaire transistor à effet de champs
Dictionnaire russe-français universel > bipolaire transistor à effet de champs
-
2 théorie quantique des champs
Dictionnaire russe-français universel > théorie quantique des champs
-
3 линейное поле светового микроскопа в пространстве предметов
линейное поле светового микроскопа в пространстве предметов
Величина, определяющая наибольший размер изображаемой части объекта, наблюдаемой в световой микроскоп.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
43. Линейное поле светового микроскопа в пространстве предметов
D. Eintrittsfeld des Lichtmikroskops
E. Linear field of a microscope in the object space
F. Champs lineaire de microscope en espace-objet
Величина, определяющая наибольший размер изображаемой части объекта, наблюдаемой в световой микроскоп
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > линейное поле светового микроскопа в пространстве предметов
-
4 ледяные поля
ледяные поля
Льдины размером более 100 м по наибольшему измерению.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ледяные поля
-
5 поле насоса
поле насоса
Рекомендуемая область применения насоса по подаче и напору, получаемая изменением частоты вращения или обточкой рабочего колеса по внешнему диаметру.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поле насоса
-
6 нефтепромысел
-
7 нефтяные промыслы
Русско-французский финансово-экономическому словарь > нефтяные промыслы
-
8 елисейские поля
-
9 поля фильтрации
champs de filtration; lits filtrants -
10 глубина резкости светового микроскопа
глубина резкости светового микроскопа
Расстояние вдоль оптической оси светового микроскопа, в пределах которого обеспечивается возможность наблюдения резкого изображения объемного объекта.
Примечание
Глубина резкого изображения светового микроскопа определяется по формуле
где Т - глубина резкости светового микроскопа, мкм.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
47. Глубина резкости светового микроскопа
D. Schärfentiefe des Mikroskops
E. Depth of microscope field
F. Profondeur de champs du microscope
Расстояние вдоль оптической оси светового микроскопа, в пределах которого обеспечивается возможность наблюдения резкого изображения объемного объекта.
Примечание. Глубина резкого изображения светового микроскопа определяется по формуле
где Т - глубина резкости светового микроскопа, мкм
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > глубина резкости светового микроскопа
-
11 бартрамия
nornit. bartramie (Bartramia), bartramie des champs (Bartramia longicauda), bartramie à longue queue (Bartramia longicauda), maubèche des champs (Bartramia longicauda) -
12 длиннохвостый песочник
adjornit. bartramie des champs (Bartramia longicauda), bartramie à longue queue (Bartramia longicauda), maubèche des champs (Bartramia longicauda)Dictionnaire russe-français universel > длиннохвостый песочник
-
13 индийский жаворонок
adjornit. alouette des champs asiatique (Alauda gulgula), alouette des champs sudasiatique (Alauda gulgula), alouette des sables (Calandrella raytal), alouette gulgule (Alauda gulgula), calandrelle des sables (Calandrella raytal) -
14 кормовой горох
-
15 малая воробьиная овсянка
adjornit. bruant de champs (Spizella pusilla), pinson des champs (Spizella pusilla)Dictionnaire russe-français universel > малая воробьиная овсянка
-
16 малый полевой жаворонок
nornit. alouette des champs asiatique (Alauda gulgula), alouette des champs sudasiatique (Alauda gulgula), alouette gulgule (Alauda gulgula)Dictionnaire russe-français universel > малый полевой жаворонок
-
17 ограниченный сектор обзора
adjeng. champs restreint (Íàïðîìåð: un detecteur de presence champs restreint - äàòœîû ïðîñæòñòâîà ñ îèðàíîœåííûì ñåûòîðîì îáâîðà)Dictionnaire russe-français universel > ограниченный сектор обзора
-
18 полевой
1) des champsполевы́е цветы́ — fleurs f pl des champs
2) воен. de campagneполево́й го́спиталь — hôpital m de campagne
полева́я су́мка — sacoche f
полева́я по́чта — secteur postal
••полево́й шпат мин. — feldspath [fɛldspat] m
* * *adjgener. champêtre, arvicole, de campagne, rural -
19 разделитель полей
nIT. délimiteur de champs (данных), séparateur de champs -
20 электронная лампа со скрещёнными полями
Dictionnaire russe-français universel > электронная лампа со скрещёнными полями
См. также в других словарях:
Champs — may refer to: Contents 1 (pronounced [ʃɑ̃]) 1.1 French communes 1.2 Sport … Wikipedia
Champs — ist die Bezeichnung mehrerer Gemeinden und Kantone in Frankreich: Champs (Aisne), Gemeinde im Département Aisne Champs (Orne), Gemeinde im Département Orne Champs (Puy de Dôme), Gemeinde im Département Puy de Dôme mit Namenszusatz: Les Champs de… … Deutsch Wikipedia
Champs 12 — Que empiece el juego Título Champs 12 Género Telenovela Juvenil Creado por Dori Media Reparto Liz Solari Tomás de las Heras Silvia Kutica Calu Rivero (actriz) Bárbara Attias Salo Pasik … Wikipedia Español
champs — ● champs nom masculin pluriel Ensemble de terres cultivées ou de pâturages : Emmener les bêtes aux champs. Littéraire. La campagne : La vie aux champs. ● champs (expressions) nom masculin pluriel Champs ouverts, parcelles appartenant à plusieurs… … Encyclopédie Universelle
Champs — puede referirse a Champs, comuna francesa situada en Aisne. Champs, comuna francesa situada en Orne. Champs, comuna francesa situada en Puy de Dôme. Esta página de desambiguación cataloga ar … Wikipedia Español
Champs — (spr. Schang), Sorte Burgunderwein … Pierer's Universal-Lexikon
Champs — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homophones, voir Champ et Chant (homonymie). Sur les autres projets Wikimedia … Wikipédia en Français
Champs sur marne — Pour les articles homonymes, voir Champs. Champs sur Marne L église et, derrière, l hôtel de ville de Champs sur Marne … Wikipédia en Français
CHAMPS (THÉORIE DES) — La théorie des champs étudie la dynamique des systèmes à un nombre infini de degrés de liberté. Elle trouve son origine dans l’électromagnétisme et s’est développée en intégrant mécanique quantique et relativité. Après en avoir suivi l’évolution … Encyclopédie Universelle
Champs-sur-Marne — Château of Champs sur Marne … Wikipedia
Champs-sur-Marne — Escudo … Wikipedia Español
