-
1 Kattegat
Kat·te·gat<-s>[ˈkatəgat]nt Kattegat, Cattegat -
2 Kattegat
subst. the Cattegat -
3 HAF
* * *I)n. the sea, esp. the high sea, ocean; sigla (láta) í haf, sigla á haf út, to put to sea; hann dó í hafi, he died at sea.n. lifting (úlíkligr til hafs).* * *n. [Swed. haf; Dan. hav; formed from hefja, to lift; a Scandin. word, which seems not to occur in Saxon or Germ.]:—the sea, Hdl. 38; esp. the high sea, the ocean; sigla í (á) haf, láta í haf, to put to sea, Eg. 69, Nj. 4; fimm (sex) dægra haf, five ( six) days’ sail, Landn. 26; koma af hafi, to come off the sea, i. e. to land, Eg. 392; en haf svá mikit millum landanna, at eigi er fært langskipum, Hkr. i. 229; harm sigldi norðr í haf um haustið, ok fengu ofviðri mikit í hafi, Ó. H. 26; sigldi Þórarinn þá á haf út, 125; sigldu síðan á haf út þegar byr gaf, Eg. 125; en byrr bar þá í haf út, id.; en er sóttisk hafit, 126; liggja til hafs, to lie to and wait for a wind, Bs. i. 16; hann dó í hafi, he died at sea, Landn. 264; þeir vissusk jafnan til í hafinu, 56; veita e-m far um hafit, Eb. 196; tyrir austan mitt haf, beyond the sea (i. e. between Iceland and Scandinavia); en er inn sækir í fjörðinn þá er þar svá vítt sem mikit haf, Fms. vi. 296 (for the explanation of this passage see Aarböger for Nord. Oldk. 1868); útí fjarðar-kjapta þar til er haf tekr við, Bs. i. 482: in plur., ganga höf stór ór útsjánum inn í jörðina, Hkr. (begin.); út-haf, regin-haf, the ocean; Íslands-haf, the sea between Iceland and Norway, Fms. vi. 107, Band. 9; Grænlands-haf, the sea between Greenland and America, Fms. iv. 177; Englands-haf, the English Sea, i. e. the North Sea, between England and Norway, 329, x. 272, 398, xi. 201, Fær. 88; Írlands-haf, the Irish Sea, i. e. the Atlantic, Þorf. Karl. 390; Álanz-haf, the gulf of Bothnia, Orkn. (begin.); Sólundar-haf, the sea of the Sulin Island (Norway), Fms. x. 34, 122; Grikklands-haf, the Grecian Archipelago, vi. 134, 161, vii. 85, passim; Svarta-haf, the Black Sea, Hkr. i. 5, Fms. vi. 169; Jótlands-haf, the Cattegat, 264; Jórsala-haf, the sea of Jerusalem, i. e. the Mediterranean, x. 85, Fb. iii; Rauða-haf or Hafið Rauða, the ‘Red Sea,’ i. e. the Ocean (mythol.), nú heldr jörð griðum upp, en himininn varðar fyrir ofan, en Hafit Rauða fyrir utan, er liggr um lönd öll þau er vér höfum tíðendi af, Grág. i. 166; in mod. usage the Red Sea = Sinus Arabicus; Dumbs-haf, the Polar Sea, Landn.; Miðjarðar-haf, the Mediterranean; Atlants-haf, the Atlantic; Kyrra-haf, the Pacific (these three in mod. writers only).COMPDS: hafsafl, hafsauga, hafsbotn, hafsbrún, hafsflóð, hafsgeil, hafsgeimr, hafsmegin, hafalda, hafatt, hafbára, hafbylgja, haffugl, haffærr, hafför, hafgall, hafgerðingar, Hafgerðingadrápa, hafgjálfr, hafgola, hafgúfa, hafhallt, hafhrútr, hafíss, hafkaldr, hafkóngr, haflauðr, hafleið, hafleiði, hafleiðis, Hafliði, hafligr, hafnest, hafnýra, hafreið, hafrek, hafreka, hafrekinn, hafrekinn, hafrekstr, hafræðr, hafrœna, hafrœnn, hafsigling, hafsiglingarmaðr, hafskip, hafskíð, hafskrimsl, hafsleipnir, hafstormr, hafstrambr, hafstraumr, hafsúla, haftyrðill, hafvelktr, hafviðri, hafvillr, hafvillur, hafþrunginn.B. Lifting; hann hnykkir upp steininum, sýndisk flestum mönnum úlíkligr til hafs fyrir vaxtar sakir, Finnb. 324; cp. Grettis-haf, the lift of Grettir, of a heavy stone.II. beginning; upp-haf, principium. -
4 Jótar
m. pl. the Jutes.* * *m. pl. the Jutes, a Dan. tribe. Jótland, n. Jutland: Jótlands-haf, n. the Cattegat: Jótlands-síða, u, f. the west coast of Jutland, Fms., Eg.
См. также в других словарях:
Cattégat — Carte du Cattégat et du Skagerrak. Géographie humaine Pays côtier(s) … Wikipédia en Français
Cattegat — Cattégat Cattégat Le Kattegat et le Skagerrak Type Détroit Localisation Mer du Nord mer Baltique (océan Atlantique) Pays côtier(s) … Wikipédia en Français
Cattegat — [kat′i gat΄] alt. sp. of KATTEGAT … English World dictionary
Cattegat — /kat i gat , kah ti gaht /, n. Kattegat. * * * … Universalium
Cattegat — Brazo del mar del Norte, entre Suecia y Jutlandia, Dinamarca. Alcanza una anchura máxima de 142 km (88 mi) y está conectado con los mares del Norte y Báltico. Los principales puertos situados en sus orillas son Gotemburgo y Halmstad, en Suecia, y … Enciclopedia Universal
CATTEGAT — an arm of the sea, 150 m. in length and 84 of greatest width, between Sweden and Jutland; a highway into the Baltic, all but blocked up with islands; is dangerous to shipping on account of the storms that infest it at times … The Nuttall Encyclopaedia
Cattegat — /ˈkætəgæt/ (say katuhgat) noun → Kattegat …
Cattegat — /kat i gat , kah ti gaht /, n. Kattegat … Useful english dictionary
Kattegat — Cattégat Cattégat Le Kattegat et le Skagerrak Type Détroit Localisation Mer du Nord mer Baltique (océan Atlantique) Pays côtier(s) … Wikipédia en Français
Kattegatt — Cattégat Cattégat Le Kattegat et le Skagerrak Type Détroit Localisation Mer du Nord mer Baltique (océan Atlantique) Pays côtier(s) … Wikipédia en Français
Kattegat — and Skagerrak The Kattegat (Danish, from Dutch, commonly used in English), or Kattegatt (Swedish) is a sea area bounded by the Jutland peninsula and the Straits islands of Denmark on the west and south, and the provinces of Västergötland, Scania … Wikipedia
