-
1 casseur
casseur [kαsœʀ]masculine noun* * *kasœʀnom masculin1) ( ferrailleur) scrap dealer2) ( manifestant) rioting demonstrator3) ( cambrioleur) (sl) burglar* * *kɒsœʀ nmrioter (at a demonstration)* * *casseur nm2 ( manifestant) rioting demonstrator;3 ◑( cambrioleur) burglar., casseuse [kasɶr, øz] nom masculin, nom féminin1. [dans une manifestation] rioting demonstrator2. (familier) [cambrioleur] burglar -
2 casseur
-
3 casseur
-
4 casseur
-
5 casseur
m -
6 casseur
kasœʀm1)2) ( ferrailleur) Schrotthändler m3) ( vandale) Randalierer m, Chaot m, gewalttätiger Demonstrant m4) ( cambrioleur) Einbrecher mcasseurcasseur , -euse [kαsœʀ, -øz]Substantif masculin, fémininSchrotthändler(in) masculin, féminin -
7 casseur
1. m1) дробильщикcasseur d'assiettes разг. — скандалист, задира2. m (f - casseuse)1) "дырявые руки" (о человеке, у которого всё валится из рук)••jouer les casseus — строить из себя храбреца, силача3) торговец деталями машин, идущих на слом4)casseur de prix — торговец, сбивающий цены; дезорганизатор рынка3. adj ( fém - casseuse)неловкий; всё бьющийcuisinière casseuse — кухарка, часто бьющая посуду -
8 casseur
nm. (et mondeur de noix), écaleux, noilleur (fl.), personne qui casse et trie les noix pour récupérer l'amande: gromalyò / -eu / -u (Albanais.001) / gremalyu (Chambéry), -ZA, -E. - E.: Casser.A1) casseur ; cambrioleur: kassò / -eu, -za, -e (001). -
9 casseur
-SE m, f1. (qui laisse tout tomber) безру́к|ий, -ая 2. (ouvrier) дроби́льщик;casseur de pierres — дроби́льщик ка́мня
║ (cantonnier) доро́жный рабо́чий3. pop. громи́ла m 4. fam. (cambrioleur) взло́мщик 5. auto. сбо́рщик часте́й [от] ста́рых автомаши́н -
10 casseur
-
11 casseur
nome masculino, femininodesordeir|o, -a m., f.fazer-se de duro -
12 casseur
1. прил.1) общ. неловкий2) тех. бутобой2. сущ.1) общ. всё бьющий, хулиган, шпана, скандалист, торговец деталями машин, идущих на слом, громила (ломающий всё во время манифестаций), дробильщик, "дырявые руки" (о человеке, у которого всё валится из рук)2) тех. каменотёс3) метал. дробилка4) арго. налётчик, взломщик -
13 casseur
سارقآسارلصمدعمكسر -
14 casseur
n. m.1. 'Break-in artist', burglar.2. 'Heavy', muscleman, gang-land enforcer.3. Car-breaker (one who 'breaks' cars for spares and sells the rest for scrap). -
15 casseur,
euse m., f. (de casser) 1. трошач (на камъни и настилка); 2. човек, който чупи по невнимание; 3. който руши и чупи по време на манифестация; 4. разг. крадец; 5. продавач на годни части за коли в автоморга. -
16 casseur
(literally: breaker) rioting thugDictionnaire juridique, politique, économique et financier > casseur
-
17 casseur
(le) d'r Ibracher, d'r Schrotthandler. -
18 casseur
-eusen.1. maydalovchi2. buzuvchi, sindiruvchi, parchalovchi, ushatuvchi4. nm.arg. o‘g‘ri. -
19 casseur d’assiettes
casseur d’assiettesrváč (přen.)chvastoun (přen.) -
20 casseur de pierre
casseur de pierreštěrkař
См. также в других словарях:
casseur — casseur, euse [ kasɶr, øz ] n. • 1558; de casser 1 ♦ Personne qui casse (qqch.). Un casseur de pierres. 2 ♦ Personne qui fait le commerce des pièces en bon état de voitures mises à la casse. ⇒ épaviste. 3 ♦ Personne qui, au cours d une… … Encyclopédie Universelle
casseur — casseur, euse (kâ seur, seû z ) s. m. et f. Celui, celle qui casse beaucoup par maladresse. Fig. Un grand casseur de raquettes, un homme vigoureux. Un casseur d assiettes, un tapageur, un querelleur. HISTORIQUE XVIe s. • Il frappoit… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
casseur — CASSEUR. sub. mas. Il n est guère d usage qu en cette phrase proverbiale, Un grand casseur de raquettes, qui se dit d Un homme vert et vigoureux. Il se vante fort, il se donne pour un grand casseur de raquettes … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
CASSEUR — s. m. Il n est guère usité que dans ces phrases proverbiales et populaires : Un grand casseur de raquettes, Un homme vert et vigoureux. Il se vante fort, et se donne pour un grand casseur de raquettes. Un casseur d assiettes, Un tapageur, un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CASSEUR — n. m. Celui qui casse. Un casseur de pierres, Un ouvrier qui casse les pierres ou les cailloux destinés à l’entretien d’une route. Fig. et pop., Un casseur d’assiettes, Un tapageur, un querelleur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Casseur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Casseur, en informatique, désigne une personne spécialisée dans le cassage des protections des logiciels. Voir Cracker (déplombeur de logiciels). Casseur… … Wikipédia en Français
casseur — nm. (et mondeur de noix), écaleux, noilleur (fl.), personne qui casse et trie les noix pour récupérer l amande : gromalyò / eu / u (Albanais.001) / gremalyu (Chambéry), ZA, E. E. : Casser. A1) casseur ; cambrioleur : kassò / eu, za, e (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
Casseur (Urbain) — Une banque brulée lors des manifestations de 2008 en Grèce Autrefois le terme de casseur désignait les casseur de grève , les Jaunes. Le casseur est considéré comme un synonyme de vandale. Il est parfois utilisé comme synonyme d … Wikipédia en Français
Casseur de pierres — ● Casseur de pierres ouvrier qui brisait les pierres pour la confection des routes … Encyclopédie Universelle
Casseur (urbain) — Une banque brulée lors des manifestations de 2008 en Grèce Autrefois le terme de casseur désignait les casseur de grève , les Jaunes. Le casseur est considéré comme un synonyme de vandale. Il est parfois utilisé comme synonyme d hooligan (hool … Wikipédia en Français
casseur — ● n. m. ►CRYPTO►SECU Personne qui s amuse à casser un code. cracker en anglais pop., ou code breaker en bon anglais. Ce n est pas forcément péjoratif, dans de nombreux cas, il s agit de tester véritablement la sécurité d un système … Dictionnaire d'informatique francophone