-
1 Capitole
Capitole [kapitɔl]masculine noun* * *kapitɔlnom propre masculin(mont) Capitole — Capitoline; ( temple) Capitol
2) ( de Washington) Capitol* * *Capitole nm2 ( de Washington) Capitol.[kapitɔl] nom propre masculin1. [à Toulouse]2. [à Rome]3. [à Washington]le Capitole Capitol Hill, the Capitol -
2 capitole
-
3 Capitole
-
4 Capitole
-
5 capitole
m. (ext. du n. pr. Capitole) обществена сграда, в която се съсредоточава общинския и политически живот в някои градове. -
6 Capitole
-
7 capitole
mкапитолий, центральная административно-деловая часть города -
8 capitole
сущ.общ. капитолий, центральная административно-деловая часть города -
9 capitole
مبنى البرلمانمقر السلطة -
10 la roche Tarpéienne est près du Capitole
(la roche Tarpéienne est près du Capitole [тж. le Capitole est proche de la roche Tarpéienne])≈ от славы до позора один шаг; от великого до смешного один шаг (в древнем Риме приговоренных к смерти сбрасывали с Тарпейской скалы, находившейся недалеко от Капитолия, на который восходил триумфатор)Dictionnaire français-russe des idiomes > la roche Tarpéienne est près du Capitole
-
11 les oies du Capitole
капитолийские гуси (по преданию, спасшие Рим)Dictionnaire français-russe des idiomes > les oies du Capitole
-
12 jouer les oies du Capitole
Dictionnaire français-russe des idiomes > jouer les oies du Capitole
-
13 monter au Capitole
Dictionnaire français-russe des idiomes > monter au Capitole
-
14 Il n'y a pas loin du Capitole à la Roche Tarpéïenne
Французско-русский универсальный словарь > Il n'y a pas loin du Capitole à la Roche Tarpéïenne
-
15 Il n'y a pas loin du Capitole à la Roche Tarpéïenne.
гл.образн. От Капитолия до Тарпейской скалы один шаг.Французско-русский универсальный словарь > Il n'y a pas loin du Capitole à la Roche Tarpéïenne.
-
16 proche
1. adj 2. m 3. advici proche — см. ici près
-
17 jouer
vjouer les balais — см. faire balai
jouer au caïd — см. faire le caïd
jouer à cul levé — см. à cul levé
jouer du flan — см. donner du flan
jouer l'idiot — см. faire l'idiot
jouer en mesure — см. en mesure
jouer un mauvais parti à... — см. faire un mauvais parti à...
jouer sa peau — см. risquer sa peau
jouer Ramona — см. chanter Ramona
-
18 monter
-
19 oie
fqui a plumé l'oie du roi, cent ans après en rend la plume — см. qui mange la vache du roi, à cent ans de là en paie les os
-
20 près
- 1
- 2
См. также в других словарях:
capitole — [ kapitɔl ] n. m. • 1673; lat. Capitolium, nom d une des sept collines de Rome, de caput « tête » ♦ Édifice public où se concentre la vie municipale et politique, dans certaines villes. Le Capitole de Toulouse. ● capitole nom masculin (de… … Encyclopédie Universelle
capitole — CAPITOLE. substant. masc. Nom d un ancien Bâtiment ou Temple à Rome consacré à Jupiter, qui fut surnommé par cette raison, Jupiter Capitolin. Il y avoit des Capitoles ailleurs qu à Rome … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Capitole — Pour les articles homonymes, voir Capitole (homonymie). 41° 53′ 27″ N 12° 29′ 02″ E / … Wikipédia en Français
capitole — (ka pi to l ) s. m. Forteresse et temple de Jupiter à Rome, sur le mont Tarpéien. • Brûlons ce Capitole où j étais attendu, RAC. Mithr. III, 1. Fig. Il n y a qu un pas du Capitole à la roche Tarpéienne, c est à dire qu un pas des honneurs… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CAPITOLE — s. m. Nom d un ancien édifice ou temple de Rome, consacré à Jupiter, qui fut surnommé, par cette raison, Jupiter Capitolin. Dans la plupart des colonies romaines, le principal temple s appelait Capitole … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Capitole Des États-Unis D'Amérique — 38° 53′ 22″ N 77° 00′ 33″ W / 38.889563, 77.00915 … Wikipédia en Français
Capitole de Washington — Capitole des États Unis d Amérique 38° 53′ 22″ N 77° 00′ 33″ W / 38.889563, 77.00915 … Wikipédia en Français
Capitole de Washington D.C. — Capitole des États Unis d Amérique 38° 53′ 22″ N 77° 00′ 33″ W / 38.889563, 77.00915 … Wikipédia en Français
Capitole des Etats-Unis d'Amerique — Capitole des États Unis d Amérique 38° 53′ 22″ N 77° 00′ 33″ W / 38.889563, 77.00915 … Wikipédia en Français
Capitole des États-Unis d'Amérique — 38° 53′ 22″ N 77° 00′ 33″ W / 38.889563, 77.00915 … Wikipédia en Français
Capitole des États-Unis d’Amérique — Capitole des États Unis d Amérique 38° 53′ 22″ N 77° 00′ 33″ W / 38.889563, 77.00915 … Wikipédia en Français
