-
1 CAPES
CAPES [kapes]masculine noun( = certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement secondaire) secondary school teacher's diploma━━━━━━━━━━━━━━━━━The CAPES is a competitive examination for the recruitment of French secondary schoolteachers. It is taken after the « licence ». Successful candidates become fully qualified teachers (« professeurs certifiés »). → CONCOURS* * *kapɛsnom masculin (abbr = certificat d'aptitude professionnelle à l'enseignement secondaire) secondary school teaching qualification* * *kapɛs abr nmCertificat d'aptitude au professorat de l'enseignement du second degré secondary school teaching diploma* * *CAPES nm (abbr = certificat d'aptitude professionnelle à l'enseignement secondaire) secondary school teaching qualification.ⓘ CAPES is a teaching qualification, awarded by competitive examination or concours, which is normally required to teach in a collège or lycée. Preparation for the CAPES can be course-based at a specialist teacher-training institution ( IUFM) or can be prepared for independently by candidates. Those who succeed in gaining the qualification are known as capésiens and are committed to five years of service in a state school. ⇒ IUFMnom masculin,Capes nom masculin [kapɛs] (abréviation de certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement du second degré)Candidates who pass the competitive exam for the CAPES become professeurs certifiés and are entitled to teach in secondary schools. -
2 CAPES
CAPES, Capes[kapɛs]Nom masculin certificado de aptidão pedagógica para o ensino secundário* * *CAPES, Capes[kapɛs]Nom masculin certificado de aptidão pedagógica para o ensino secundário -
3 CAPES
CAPES, Capes[kapɛs]Nom masculin certificado de aptidão pedagógica para o ensino secundário* * *CAPES kapes]Helvetica-Lightnome masculino/Helvetica-Light(Certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement secondaire) certificado de aptidão pedagógica para o ensino secundário -
4 CAPES
гл.1) образ. свидетельство о специальной профессиональной подготовке работников среднего образования2) лингвостран. certificat d'aptitude pédagogique à l'enseignement secondaire -
5 CAPES
(pronounced [Cap-ess])Certificat d'Aptitude Pédagogique de l'Enseignement Secondaire. Competitive exam ( concours) taken by graduates wishing to become qualified teachers ( professseur certifié) in the French state secondary education service. Competition for places is generally keen, and those who succeed are guaranteed a tenured teaching job in a lycée or a collège. A number of places is fixed each year for each subject, meaning that the level actually required to become qualified may vary from year to year, depending on the balance between the number of places and the number of candidates.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > CAPES
-
6 taux capés
-
7 capésien
kapesjɛ̃, jɛn nm/f capésien, -ne* * *, capésienne [kapesjɛ̃, ɛn] nom masculin, nom féminin1. [étudiant] student preparing to take the CAPES2. [diplômé] CAPES-holder -
8 certifié
certifié, e [sεʀtifje]adjective• (professeur) certifié qualified secondary school (Brit) ou high-school (US) teacher holder of the CAPES → CAPES* * *certifiée sɛʀtifje adjectif* * *sɛʀtifje adj certifié, -e1)* * *A pp ⇒ certifier.B pp adj professeur certifié fully qualified teacher.C nm,f fully qualified teacher.————————, certifiée [sɛrtifje] nom masculin, nom féminin -
9 IUFM
I iyɛfɛmnom masculin (abbr = institut universitaire de formation des maîtres) university teacher-training faculty
II
A teacher-training establishment, introduced in 1990, incorporating the role of the former école normale and providing training for concours for teaching qualifications like the CAPES. Each IUFM is attached to a university* * *IUFM nm (abbr = institut universitaire de formation des maîtres) university teacher-training faculty.ⓘ IUFM A teacher-training establishment, introduced in 1990, incorporating the role of the former école normale and providing training for concours for teaching qualifications like the CAPES. Each IUFM is attached to a university. -
10 certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement du second degré
→ link=CAPES CAPESDictionnaire Français-Anglais > certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement du second degré
-
11 certificat
certificat [sεʀtifika]masculine noun( = diplôme, attestation) certificate► certificat d'études primaires (autrefois) certificate obtained by pupils at the end of primary school* * *sɛʀtifikanom masculin1) ( document officiel) certificate2) ( document privé) testimonial•Phrasal Verbs:* * *sɛʀtifika nm1) (= diplôme) certificate2) (= attestation) certificate* * *certificat nm1 Admin, Comm ( document officiel) certificate; certificat attestant de certificate attesting (to); certificat attestant que certificate showing that;2 ( document privé) testimonial;3 ( diplôme) certificate;4 ( titre) certificate.certificat d'aptitude à la profession d'avocat, CAPA postgraduate legal qualification needed to practiseGB as a solicitor or barrister; certificat d'aptitude professionnelle, CAP vocational training qualification; certificat d'authenticité certificate of authenticity; certificat de bonne vie et mœurs ≈ character reference; certificat de décès death certificate; certificat d'études (primaires), CEP basic school-leaving qualification; certificat de garantie certificate of guarantee; certificat médical medical certificate; certificat de naissance birth certificate; certificat d'origine certificate of origin; certificat de résidence proof of residence; certificat de scolarité proof of attendance (at school or university); certificat de travail document from a previous employer giving dates and nature of employment.[sɛrtifika] nom masculin1. [attestation] certificatecertificat d'aptitude professionnelle → link=CAP CAP -
12 concours
concours [kɔ̃kuʀ]masculine nouna. ( = jeu, compétition) competition ; ( = examen) competitive examination• concours hippique ( = sport) show-jumping• un concours hippique ( = épreuve) a horse showb. ( = participation) helpc. ( = rencontre) concours de circonstances combination of circumstances━━━━━━━━━━━━━━━━━In France, the cultural significance of competitive examinations with a predetermined quota of successful candidates is considerable. Gruelling « classes préparatoires » after secondary school level are designed to prepare high-flying students for the « grandes écoles » entrance exams, and have tended to promote a competitive and elitist approach to learning in these schools. Other examples of the importance of concours are the competitive recruitment procedures for public sector teaching posts (« CAPES » and « agrégation »), civil service appointments in ministries, and even jobs in the Post Office. → AGRÉGATION CAPES GRANDES ÉCOLES* * *Entry in many areas of the public services, including the teaching profession, as well as the most prestigious institutes of higher education, depends on succeeding in a competitive examination or concours. The number of candidates admitted depends on the number of posts or places available in a given year* * *kɔ̃kuʀ1. vbSee:2. nm1) (= épreuve) competition2) ÉDUCATION competitive examinationSee:3) (= assistance) help, assistance4)* * *concours nm inv1 (jeu, compétition) competition; concours de piano/pêche piano/angling competition; concours agricole/floral agricultural/flower show; concours d'élégance fig fashion show; concours de beauté beauty contest; être hors concours to be ineligible to compete;2 Admin, Scol competitive examination; par (voie de) concours by competitive examination; concours d'entrée entrance examination (à for); concours de recrutement Admin competitive entrance examination;3 ( aide) help, assistance; ( appui) support; ( collaboration) cooperation; concours financier financial assistance; grâce au concours du personnel thanks to the cooperation of the staff; s'assurer le concours d'agents qualifiés to enlist the services of qualified staff; avec le concours de l'orchestre des Jeunes ( participation) with the Youth orchestra; apporter or prêter son concours à qch/qn to help out with sth/to help sb out;4 Sport ( en athlétisme) field event.concours de circonstances combination of circumstances; concours complet Équit three-day event; faire un concours complet to go eventing; concours général Scol prestigious competitive examination for pupils in top forms of French secondary schools; concours hippique Équit ( sport) show jumping; ( épreuve) horse show.ⓘ Concours Entry in many areas of the public services, including the teaching profession, as well as the most prestigious institutes of higher education, depends on succeeding in a competitive examination or concours. The number of candidates admitted depends on the number of posts or places available in a given year.[kɔ̃kur] nom masculin2. [combinaison]un heureux/un fâcheux concours de circonstances a lucky/an unfortunate coincidenceconcours de beauté/de chant beauty/singing contestconcours agricole/hippique agricultural/horse showle concours généralcompetition in which the best pupils in the two upper forms at French lycées compete for prizes in a variety of subjectsavec le concours de locution prépositionnelle————————par concours locution adverbiale,sur concours locution adverbiale[recruter, entrer] on the results of a competitive entrance exam -
13 professeur
professeur, e [pʀɔfesœʀ]masculine noun, feminine noun► professeur agrégé qualified teacher (who has passed the agrégation) ; (en médecine) professor of medicine (holder of the agrégation) ; (Canadian) associate professor* * *pʀɔfesœʀnom masculin1) ( enseignant) (de collège, lycée) teacher; ( dans l'enseignement supérieur) lecturer GB, professor US; ( titulaire d'une chaire) professorle professeur remplaçant — the supply GB ou substitute US teacher
2) Université ( titre) professor* * *pʀɔfesœʀ nmf nm/f professeur, -e1) [collège, lycée] teacher2) [université] lecturer, (titulaire d'une chaire) professorPhilippe est professeur d'histoire. — Philippe's a history teacher.
* * *1 ( enseignant) (de collège, lycée) teacher; ( dans l'enseignement supérieur) teacher, lecturer GB, professor US; ( titulaire) professor; elle est professeur d'histoire (dans un collège, un lycée) she's a history teacher; ( dans une université) she teaches history; le professeur remplaçant the supply GB ou substitute US teacher;professeur des écoles primary school teacher; professeur émérite or honoraire Univ emeritus professor; professeur principal Scol form GB ou homeroom US teacher.[prɔfɛsɶr] nom masculin2. [de l'enseignement supérieur - assistant] ≃ lecturer ; [ - au grade supérieur] professor3. (Québec)a. ÉDUCATION staff teacher, member of (teaching) staff -
14 certifié
-
15 agrégation
agrégation [agʀegasjɔ̃]feminine noun━━━━━━━━━━━━━━━━━The agrégation or « agrég », as it is known informally, is the highest qualification available for teachers at secondary level. Many university lecturers are also « agrégés ». → CAPES* * *agʀegasjɔ̃2) ( de particules) aggregation* * *aɡʀeɡasjɔ̃ nf* * *agrégation nf1 Univ examination for recruitment of teachers;2 ( de particules) agregation.ⓘ Agrégation This qualification, awarded by competitive examination or concours, entitles the holder to teach at the highest level in secondary and tertiary education. In most subjects, the number of candidates exceeds the number of places available. The successful agregé/-ée is then committed to five years of service in either a state school or a university.[agregasjɔ̃] nom féminin2. [assemblage] agglomerationThis is a prestigious professional qualification for teachers in France. Those who pass the challenging competitive exam for the agrég become professeurs titulaires, and as such are entitled to higher pay and a less onerous timetable. -
16 professeur certifié
-
17 certificat d'aptitude pédagogique à l'enseignement secondaire
сущ.лингвостран. свидетельство о специальной профессиональной подготовке работников системы среднего образования (CAPES)Французско-русский универсальный словарь > certificat d'aptitude pédagogique à l'enseignement secondaire
См. также в других словарях:
CAPES — Saltar a navegación, búsqueda CAPES (Coordenação de aperfeiçoamento de pessoal de nível superior) es un organismo del Estado brasileño, bajo la autoridad del Ministerio de Educación, conocido por tres actividades principales: la evaluación de los … Wikipedia Español
capeş — CÁPEŞ, Ă, capeşi, e, adj. (Rar) Energic, hotărât; încăpăţânat. – Cap1 + suf. eş. Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX 98 CÁPEŞ adj. v. încăpăţânat, îndărătnic, recalcitrant, refractar. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime cápeş… … Dicționar Român
CAPES — n. m. Acronyme pour certificat d aptitude professionnelle à l enseignement secondaire. C. A. P. E. S. [kapɛs] n. m. ÉTYM. 1945; sigle. ❖ ♦ Certificat d aptitude au professorat de l enseignement du second degré. || Titulaire du C. A. P. E. S. ⇒… … Encyclopédie Universelle
CAPES — Certificat d aptitude au professorat de l enseignement du second degré Le certificat d’aptitude au professorat de l’enseignement du second degré (acronyme CAPES) est un diplôme professionnel du Ministère de l Éducation nationale français. Il est… … Wikipédia en Français
Capes — Infobox RPG title= Capes caption= designer= Tony Lower Basch publisher= Muse of Fire Games date= 2005 genre= Indie, Superhero system= Custom footnotes= Capes is a role playing game by Tony Lower Basch, independently published by Muse of Fire… … Wikipedia
Capes — Cape Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Capes — This interesting name is a dialectual variant of the metonymic occupational name Capper of Chape, denoting a person involved in the manufacture of caps and headgear, or prehaps a nickname for one who wore a particularly distinctive head dress. It … Surnames reference
CAPES — Certificat d Aptidude au Professorat de l Enseignement du Second Degré. Diplôme exigé pour être habilité à enseigner dans les lycées d enseignement général. Le terme CAPES devint rapidement un acronyme, pourvu d une vie autonome. Ainsi, très… … Sigles et Acronymes francais
Capes de Physique Chimie — Le CAPES (Certificat d aptitude au professorat de l enseignement du second degré) de Physique Chimie est un concours de recrutement de la fonction publique. Il permet le recrutement des enseignants de Physique Chimie qui enseigneront par la suite … Wikipédia en Français
Capes de physique-chimie — Le CAPES (Certificat d aptitude au professorat de l enseignement du second degré) de Physique Chimie est un concours de recrutement de la fonction publique. Il permet le recrutement des enseignants de Physique Chimie qui enseigneront par la suite … Wikipédia en Français
Capes Hotel — (Вирджиния Бич,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 2001 Atlantic Avenue , Ви … Каталог отелей