-
1 CAMA
CAMA, California-Arizona maneuver areaEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > CAMA
-
2 cama
I f1) кроватьcama armario — встроенный шкаф с кроватьюcama portátil — походная кровать, раскладушка (разг.)2) постельcama de galgos (de podencos) — плохо постланная (неудобная) постельmeterse en la cama — лечь в постель3) полог ( над кроватью)4) койка (место в больнице, в общежитии и т.п.)5) нора, логово7) дно повозки8) вмятина ( у бахчевых)9) см. camada 2)10) см. camada 1)11) уст. гробница13) след судна ( на мели)14) Чили постельное бельё, постельные принадлежности••hacerle a uno la cama — подложить свинью кому-либо; подсидеть кого-либоéchate en tu cama y piensa en lo de tu casa погов. — утро вечера мудренееla cama y la cárcel son prueba de amigos погов. — друг познаётся в бедеquien mala cama hace, en ella se yace погов. — не рой яму другому, сам в неё попадёшьII f1) ( чаще pl) удила2) с.-х. рассоха3) косяк ( обода колеса) -
3 cama
I f1) кроватьcama portátil — походная кровать, раскладушка (разг.)
cama turca — тахта; оттоманка
2) постель3) полог ( над кроватью)4) койка (место в больнице, в общежитии и т.п.)5) нора, логово7) дно повозки8) вмятина ( у бахчевых)9) см. camada 2)10) см. camada 1)11) уст. гробница12) русло, ложе ( реки)13) след судна ( на мели)14) Чили постельное бельё, постельные принадлежности••cama caliente с.-х. — слой органических удобрений ( в парнике)
caer en (la) cama — слечь, заболеть
estar en cama; guardar (la) cama; hacer cama — лежать (в постели) ( о больном)
hacerle a uno la cama — подложить свинью кому-либо; подсидеть кого-либо
II fquien mala cama hace, en ella se yace погов. — не рой яму другому, сам в неё попадёшь
1) ( чаще pl) удила2) с.-х. рассоха3) косяк ( обода колеса) -
4 cama
f1) кровать; койка; постельcama de lona — раскладушка, раскладная кровать
prateleira cama, cama de beliche — мор койка
2) нора, логово3) слойcama, de cal — слой извёстки
4) гряда, грядка•estar (ficar) de cama — лежать в постели, быть больным
cair de cama — слечь в постель, заболеть
fazer a cama a alguém — донести на кого-л; отомстить кому-либо
fazer a cama a um negócio — помешать сделке, сорвать дело
-
5 cama
f1) посте́ль; крова́ть; ко́йкаcama camera, frailera — полутораспа́льная крова́ть
cama de matrimonio — двуспа́льная крова́ть
cama de uno — односпа́льная крова́ть
cama redonda — о́бщая посте́ль ( для нескольких человек)
cama turca — тахта́
acostarse, echarse, meterse, tenderse en la cama — лечь в посте́ль
estar (acostado, echado, etc), yacer en la cama — лежа́ть, валя́ться в посте́ли
estar en cama; guardar, hacer cama — ( о больном) лежа́ть в посте́ли; лежа́ть разг
hacer la cama — застели́ть, убра́ть посте́ль
levantar la cama — снять посте́льное бельё
levantarse de la cama — встать с посте́ли
tirarse, tumbarse en la cama — бро́ситься, ру́хнуть в посте́ль
2) ко́йка, ме́сто (в больнице; общежитии и т п)3) подсти́лка ( в хлеву)4) ло́гово; ле́жбище -
6 cama
f1) Арг. кося́к о́бода колеса́ (у кареты, повозки)2) Ч. посте́льное бельё, посте́льные принадле́жности••coger cama К.-Р.; нн. — слечь в посте́ль ( о больном)
(con) cama adentro Арг., Гонд., Ур. — живу́щий в до́ме хозя́ина ( о прислуге)
- tenderle uno la cama a otrode cama Кол.; нн. — изумлённый, ошеломлённый
-
7 cama
ae f. (греч.) -
8 CAMA
-
9 CAMA
1) Военный термин: California-Arizona maneuver area2) Техника: Control and Automation Manufacturers Association, centralized automatic message accounting system3) Сокращение: Civil Aerospace Medical Association4) Вычислительная техника: Centralized Automatic Message Accounting (Telephony)5) Экология: Carolina Coastal Area Management Act6) Деловая лексика: Computer Assisted Mass Appraisal7) Автоматика: centralized automatic message accounting -
10 CAMA
1. centralized automatic message accounting - централизованная автоматическая регистрация сообщений;2. centralized automatic message accounting system - система централизованного автоматического учёта телефонных разговоров;3. Control and Automation Manufacturers Association - Ассоциация фирм-изготовителей средств автоматизации и управления -
11 cama
сущ.1) общ. (в вагоне) полка, (лежбище) лёжка, койка, лежбище, логово, постель, спальное место (на корабле), кровать, ложе, нора, подстилка (у скота)2) тех. плита, подушка, рама, кулак (Лат. Ам.), парник, станина -
12 CAMA
= centralized automatic message accounting -
13 camá
m; Кубади́кий го́лубь -
14 CAMA
сокр. от centralized automatic message accountingThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > CAMA
-
15 CAMA
сокр. от centralized automatic message accountingEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > CAMA
-
16 CAMA
централизованный автоматический учет сообщенийАнгло-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > CAMA
-
17 çáma
♂ 1) спокойствие, мир 2) самообладание, владение (своими) чувствами 3) равнодушие -
18 CAMA
тлф., сокр. от centralized automatic message accountingEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > CAMA
-
19 cama
-
20 Cama
(noun), camal + llamaзоол. терм. помесь верблюда и ламыАнгло-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Cama
См. также в других словарях:
cama — cama … Dictionnaire des rimes
Cama — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Cama (desambiguación). Cama … Wikipedia Español
cama — sustantivo femenino 1. Mueble de diferentes formas, tamaños o materiales sobre el que se coloca el colchón y varias prendas de ropa para dormir o descansar. coche cama. cama de matrimonio Cama grande o muy ancha. cama mueble Cama que se puede… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cama — cama, cama redonda s. coito a tres o más. ❙ «¿No has participado nunca en camas redondas?» C. Ducón, El hotel de las orgías. ❙ «No. Eran como camas redondas, sexo en grupo.» Andreu Martín, Por amor al arte. ❙ «Prueba a hacer cama redonda con… … Diccionario del Argot "El Sohez"
cama — s. f. 1. Conjunto formado pelo móvel usado para dormir, pelo colchão e pela roupa que geralmente o reveste. = LEITO 2. Nome genérico de tudo sobre que o homem ou o animal se deita para dormir. 3. Camada de coisas macias sobre a qual se põem… … Dicionário da Língua Portuguesa
Cama — or CAMA can refer to several things: *Cama a common Parsi name; see Bhikaiji Cama. *Cama, a cross between a camel and a llama *Cama, Switzerland, a municipality in the Graubünden *Christian and Missionary Alliance, an Evangelical Protestant… … Wikipedia
camă — CÁMĂ, came, s.f. Proeminenţă sau şanţ pe suprafaţa unui disc sau a unui cilindru, care asigură deplasarea periodică a unei tije sprijinite pe ea. – Din fr. came. Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX 98 cámă s. f., g. d. art. cámei; pl.… … Dicționar Român
CAMA — Saltar a navegación, búsqueda CAMA es un acrónimo referido a uno de los siguientes: Comisión de Asuntos Medioambientales de Asturias Consejo Asesor de Medio Ambiente Obtenido de CAMA Categorías: Wikipedia:Desambiguación | Acrónimos … Wikipedia Español
cama — mueble constituído por cuatro patas y un somier sobre el que se coloca un colchón y se utiliza para dormir o para mantener un enfermo en reposo Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
čáma — ž prazno raspoloženje, nemoć da se razbije dosada, stanje bez akcije; tjeskoba, potištenost, čamotinja … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
cama — v. camma … Enciclopedia Italiana
