-
1 tiempo de comprobación de código
сущ.тех. период проверки кодаИспанско-русский универсальный словарь > tiempo de comprobación de código
-
2 código con tiempo de acceso mínimo
• minimum-access code• optimum price policy• optimum search strategyDiccionario Técnico Español-Inglés > código con tiempo de acceso mínimo
-
3 tiempo de comprobación de código
Diccionario Politécnica español-ruso > tiempo de comprobación de código
-
4 apaciguarse el tiempo
-
5 calmarse el tiempo
-
6 código
m1) кодекс; свод законовcódigo civil (penal) — гражданский (уголовный) кодексcódigo fundamental — основной закон, конституция2) уст. см. códice3) кодекс, правила (нормы) поведения••código de señales — морская сигнализация; (международный) свод сигналов -
7 meterse el tiempo en agua
-
8 tiempo
m1) время; продолжительность, длительностьmedio tiempo — промежуток времени, интервалa largo tiempo — спустя много времениa un tiempo, al mismo tiempo — одновременно, в одно и то же времяde algún (cierto) tiempo a esta parte, de algún tiempo atrás — с некоторых пор, с некоторого времениhace (mucho) tiempo — давно, много времени тому назадal correr del tiempo, andando el tiempo, con el tiempo, con el correr (con el transcurso) del tiempo — со временем, с течением времениhacer el mejor tiempo спорт. — показать лучшее времяresistir al tiempo — выдержать испытание временемtiempos actuales — современная эпоха, наше времяtiempo inmemorial юр. — период времени, не засвидетельствованный документамиtiempos modernos — новое время; новейшая эпоха; современностьde tiempo inmemorial, desde los tiempos inmemorables — с незапамятных времёнen los tiempos que corremos — в наше время, в нынешние временаen mis buenos tiempos — в дни моей молодости, когда я был молодым; в счастливые временаajustar los tiempos — устанавливать хронологию событийtiempo de vendimias — виноградный сезон4) возраст ( чаще ребёнка)tu hijo y el mío son del mismo tiempo — твой сын и мой одного возраста5) свободное время, досугno he tenido tiempo para escribirte — у меня не было времени написать тебе6) (подходящее, удобное) время, пора, благоприятный моментa tiempo crudo разг. — в нужный моментa su (debido) tiempo, en (su) tiempo — своевременно, в своё времяantes de tiempo — преждевременно, досрочно, раньше времениfuera de tiempo, sin tiempo — не вовремя, некстатиes tiempo — пора, настало время7) погодаtiempo azorrado мор. — погода, предвещающая бурюtiempo de perros — отвратительная (ужасная) погода; ненастьеservicio del tiempo — бюро погодыaclarar(se) el tiempo, alzar(se) el tiempo, despejarse( serenarse) el tiempo, levantar(se) el tiempo — проясниться, разгуляться ( о погоде)agarrarse el tiempo — держаться ( о морозе); зарядить ( о дожде)asegurarse ( fijarse, sentarse) el tiempo — установиться ( о погоде)cargarse el tiempo — заволакиваться тучами ( о небе)8) буря, штормaguantar un tiempo — попасть в шторм9) лингв. время11) муз. темп12) спорт. тайм13) тех. такт, ход (поршня и т.п.)tiempo muerto — мёртвое время, время холостого хода••el tiempo de Maricastaña, el tiempo del rey Perico, el tiempo del rey que rabió разг. — давние (далёкие) времена, время оно; ≈ при царе Горохеde (todo) tiempo — своевременно рождённый (о ребёнке, детёныше)acomodarse al tiempo — приспосабливаться ( применяться) к обстоятельствамconfiar (dejar) al tiempo una cosa — пустить на самотёк что-либоengañar ( entretener, matar) el tiempo — провести время без пользы, убить времяgastar (perder) tiempo — терять (упускать) времяgastar ( malgastar, perder) el tiempo — зря терять время, понапрасну тратить времяser del tiempo del ruido Кол. — быть очень старым (древним)tomarse tiempo para una cosa — не торопиться с чем-либо, взять себе время (на обдумывание и т.п.)¡al tiempo!; o (y), si no, al tiempo; el tiempo dirá — время покажет, поживём - увидимa mal tiempo buena cara погов. ≈≈ делать хорошую мину при плохой игреa su tiempo maduran las uvas; cada cosa en su tiempo погов. — всякому овощу своё времяlo que al tiempo se deja, al tiempo se queda погов. ≈≈ на бога надейся, а сам не плошайmás vale llegar a tiempo que rondar un año погов. ≈≈ упустишь момент, целый год будешь маяться -
9 Código
-
10 código
m1) свод законов, кодекс2) код, шифр•- código alfanuméricomodificar [reformar] el código — изменять [переделывать] кодекс, вносить изменения в кодекс
- código antidumping
- código de autocorrección
- código binario
- código de clasificación
- código de comercio
- código digital
- código directo
- código de entrada
- código fiscal
- código internacional
- código internacional de transferencia de tecnología
- código laboral
- código lineal
- código numérico
- código de operación
- código de rectificación
- código de salida
- código simbólico
- código sistemático
- código del trabajo
- código unificado -
11 fondo del tiempo de trabajo
El diccionario Español-ruso económico > fondo del tiempo de trabajo
-
12 fondo del tiempo laboral
= fondo del tiempo de trabajo фонд рабочего времениEl diccionario Español-ruso económico > fondo del tiempo laboral
-
13 pérdidas de tiempo de trabajo
El diccionario Español-ruso económico > pérdidas de tiempo de trabajo
-
14 pérdidas de tiempo laboral
= pérdidas de tiempo de trabajo потери рабочего времениEl diccionario Español-ruso económico > pérdidas de tiempo laboral
-
15 tiempo
m1) время2) промежуток времени; срок; продолжительность, длительность; период3) время года, сезон•- tiempo de acceso
- tiempo activo
- tiempo adicional
- tiempo de almacenamiento
- tiempo de arranque
- tiempo básico
- tiempo de base
- tiempo del ciclo
- tiempo de circulación del capital
- tiempo de cronometraje
- tiempo economizado
- tiempo de escritura
- tiempo de fabricación
- tiempo improductivo
- tiempo inactivo
- tiempo de instrucción
- tiempo inútil
- tiempo invertido
- tiempo de lectura
- tiempo de maduración de inversiones
- tiempo de máquina
- tiempo medio
- tiempo muerto
- tiempo normado
- tiempo normal de realización
- tiempo de paro
- tiempo principal de fabricación
- tiempo de producción
- tiempo productivo
- tiempo real
- tiempo de recuperación
- tiempo de rotación del capital
- tiempo de servicio
- tiempo trabajado
- tiempo de trabajo
- tiempo de trabajo excedente
- tiempo de trabajo del individuo
- tiempo de trabajo socialmente necesario
- tiempo de la utilización del equipo -
16 tiempo básico
= tiempo de base основное время -
17 tiempo de base
-
18 Código
1) кодекс, свод законов;2) код, шифр* * *в соч.- Código Civil para el Distrito Federal en materia común y para toda la República en materia federal
- Código Contencioso Administrativo
- Código de conducta para funcionarios encargados de hacer cumplir la ley
- Código de Enjuiciamiento Criminal
- Código de Instrucción Criminal
- Código de Instrucción Militar
- Código de Justicia Militar
- Código de Justicia Penal Militar
- Código de Justiniano
- Código de la Federación
- Código de Menor
- Código de Minería
- Código de Organización de los Tribunales Militares
- Código de Procedimiento Civil
- Código de Procedimiento Penal
- Código de Procedimiento Penal Militar
- Código de Procedimientos Civiles
- Código de Procedimientos en lo Criminal
- Código de Procedimientos Penales
- Código de Procedimientos Penales para el Distrito Federal
- Código del Proceso Penal
- Código Federal de Procedimientos Penales
- Código Laboral
- Código Napoleónico
- Código Orgánico de Tribunales
- Código Penal Militar
- Código Penal Ordinario
- Código Penal
- Código Penal para el Distrito Federal
- Código Penal para el Distrito Federal en materia común y para toda la República en materia federal
- Código Penal para el Distrito y Territorios Federales
- Código Procesal Penal
- Código Substantivo Penal -
19 código
1) кодекс, свод законов;2) код, шифр* * *m- código de aduanas
- código de circulación
- código de comercio
- código de construcciones
- código de derecho canónico
- código de edificación
- código de ejecución penal
- código de enjuiciamiento
- código de ética profesional
- código de familia
- código de las costumbres marítimas
- código de las quebras
- código de policía
- código de procedimiento
- código de procedimiento en lo civil
- código de pruebas
- código del camino
- código del trabajo
- código deontológico
- código fiscal
- código fundamental
- código judicial
- código marítimo
- código mercantil
- código penal
- código penitenciario
- código telegráfico -
20 código de edificación
El diccionario Español-ruso jurídico > código de edificación
См. также в других словарях:
Código de tiempo — El código de tiempo o TC es una información que se utiliza en la grabación y edición en vídeo. Son varios tipos de código que permiten controlar, mediante un reloj, la ubicación en el tiempo de la cinta de cada frame y así tenerlo localizados… … Wikipedia Español
Código Morse — Saltar a navegación, búsqueda Código Morse, publicación de 1922 El código Morse o también conocido como alfabeto Morse es un sistema de representación de letras y números mediante señales emitidas de forma intermitente. Contenido … Wikipedia Español
Código morse — Código Morse, publicación de 1922. El código morse o también conocido como alfabeto morse es un sistema de representación de letras y números mediante lucesemitidas de forma intermitente. Contenido 1 Historia … Wikipedia Español
Código Gray — de dos bits 00 01 11 10 Código Gray de tres bits 000 001 011 010 110 111 101 100 Código Gray de cuatro bits 0000 0001 0011 0010 0110 0111 0101 0100 1100 1101 1111 1110 1010 1011 1001 1000 El código binario reflejado o código Gray, nombrado así en … Wikipedia Español
Código Lyoko — Code Lyoko Logo de Código Lyoko Título Código Lyoko Género Ficción Creado por Thomas Romain y Tania Palumbo … Wikipedia Español
Código Civil de Chile — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Código enhebrado — En ciencias de la computación, el término código enhebrado se refiere a una técnica de implementación del compilador donde el código generado tiene una forma que esencialmente consiste enteramente en llamadas a subrutinas. El código puede ser… … Wikipedia Español
Código Orgánico de Tribunales — El Código Orgánico de Tribunales es el cuerpo legal chileno que regula la organización y atribuciones de los tribunales de justicia, así como el estatuto y funciones de los encargados de la administración de justicia. Entró en vigencia el 9 de… … Wikipedia Español
Tiempo de compilación — Se denomina tiempo de compilación (compile time en inglés) al intervalo de tiempo en el que un compilador compila código escrito en un lenguaje de programación a una forma de código ejecutable por una máquina. El compilador normalmente realiza un … Wikipedia Español
Código deontológico del periodista — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. Motivo: 1) Hispanocentrismo. El mundo no se divide entre España y Restodelmundo, hecho que este artículo ignora en su redacción actual … Wikipedia Español
Tiempo compartido (informática) — El primer proyecto para implementar un sistema de tiempo compartido fue iniciado por John McCarthy a finales de 1957, en un IBM 704 modificado. Para otros usos de este término, véase Tiempo compartido (desambiguación). En computación, el uso del… … Wikipedia Español
